ভারতে কপিরাইট রেজিস্ট্রেশনঃ এটি কি প্রয়োজন এবং কিভাবে আবেদন করবেন

ভারতে এর কপিরাইটের মালিক হওয়ার জন্য আপনাকে কোনও কাজ নিবন্ধিত করতে হবে না। কপিরাইট একটি মূল সাহিত্য, নাটকীয়, বাদ্যযন্ত্র বা শৈল্পিক কাজ, একটি চলচ্চিত্র বা শব্দ রেকর্ডিং তৈরি হওয়ার সাথে সাথেই কপিরাইট বিদ্যমান এবং কপিরাইট আইন, 1957-এর ধারা 45-এ কেবল বলা হয়েছে যে মালিক এটিকে কপিরাইটের রেজিস্টারে প্রবেশ করানোর জন্য আবেদন করতে পারেন। নিবন্ধকরণ এখনও কার্যকরঃ ধারা 48-এর অধীনে, রেজিস্টারটি এতে প্রবেশ করা বিবরণগুলির প্রাথমিক প্রমাণ, যা কেউ অনুলিপি করলে মালিকানা এবং কাজের তারিখ প্রমাণ করা অনেক সহজ করে তোলে।

এই গাইডটি ব্যাখ্যা করে যে কে প্রথমত একটি কাজের মালিক, কী নিবন্ধকরণ করে এবং কী করে না এবং কীভাবে কপিরাইট বিধি, 2013-এর অধীনে ফর্ম XIV-এ আবেদন জমা দিতে হয়।

কোন কপিরাইট প্রথমে সুরক্ষা দেয়

কপিরাইট মূল অভিব্যক্তি রক্ষা করে, ধারণাগুলি নয়। এই আইনে মৌলিক সাহিত্য, নাটকীয়, সঙ্গীত ও শৈল্পিক কাজ, সিনেমাটোগ্রাফ চলচ্চিত্র এবং শব্দ রেকর্ডিং অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। ধারা 2 (ও)-এ 'সাহিত্যিক কাজ'-কে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে যাতে কম্পিউটার প্রোগ্রাম, টেবিল এবং সংকলন অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে, যার মধ্যে কম্পিউটার ডেটাবেস রয়েছে, যে কারণে সফ্টওয়্যার এবং অনেক ডাটাবেস সাহিত্যিক কাজ হিসাবে নিবন্ধিত হয়েছে।

ধারা 14-এ মালিকের একচেটিয়া অধিকারগুলি তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। কোনও সাহিত্য, নাটকীয় বা সঙ্গীত রচনার জন্য এর মধ্যে রয়েছে পুনরুৎপাদন, জনসাধারণের কাছে অনুলিপি প্রদান, জনসাধারণের কাছে এটি পরিবেশন বা যোগাযোগ করা, একটি চলচ্চিত্র বা শব্দ রেকর্ডিং তৈরি করা এবং এটি অনুবাদ বা অভিযোজিত করা। যে কেউ মালিকের কাছ থেকে লাইসেন্স ছাড়াই এই জিনিসগুলির মধ্যে একটি করে 51 ধারার অধীনে কপিরাইট লঙ্ঘন করে।

কপিরাইটও দীর্ঘ সময় ধরে থাকে। ধারা 22-এর অধীনে, লেখকের জীবদ্দশায় প্রকাশিত একটি সাহিত্য, নাটকীয়, সঙ্গীত বা শৈল্পিক কাজ লেখকের মৃত্যুর পর ক্যালেন্ডার বছরের শুরু থেকে ষাট বছর পর্যন্ত সুরক্ষিত থাকে। অন্যান্য বিভাগ, যেমন চলচ্চিত্র, শব্দ রেকর্ডিং এবং সংস্থার কাজ, এই আইনে তাদের নিজস্ব শর্তাবলী রয়েছে।

রেজিস্ট্রেশন কী করে এবং কী করে না

কপিরাইটের রেজিস্টারটি তাতে প্রবেশ করা বিবরণের প্রাথমিক প্রমাণ হবে

Section 48, Copyright Act, 1957

'প্রাথমিক প্রমাণ' মানে আদালত এন্ট্রিগুলিকে সত্য হিসাবে গ্রহণ করবে যদি না অন্য পক্ষ অন্যথায় প্রমাণ করে। একটি লঙ্ঘন বিরোধে, একটি নিবন্ধকরণ শংসাপত্র যা আপনাকে লেখক বা মালিক হিসাবে দেখায়, সৃষ্টি বা প্রকাশনার বছর সহ, সেই ব্যক্তির উপর বোঝা স্থানান্তরিত করে যে বলে যে আপনি নন।

প্রতিকারের জন্যও নিবন্ধকরণ গুরুত্বপূর্ণ হতে পারে। ধারা 55 (1)-এর বিধানের অধীনে, যদি কোনও বিবাদী প্রমাণ করে যে লঙ্ঘনের সময় তিনি অবগত ছিলেন না, এবং বিশ্বাস করার মতো কোনও যুক্তিসঙ্গত ভিত্তি ছিল না যে, কাজের মধ্যে কপিরাইট বিদ্যমান ছিল, তবে মালিক কেবল একটি নিষেধাজ্ঞা এবং একটি অংশ পাবেন লঙ্ঘনকারীর লাভ, সম্পূর্ণ ক্ষতি নয়। রেজিস্টারে একটি সর্বজনীন এন্ট্রি, কাজের উপর একটি কপিরাইট বিজ্ঞপ্তি সহ, সেই প্রতিরক্ষা তর্ক করা কঠিন করে তুলতে পারে।

নিবন্ধকরণ কপিরাইট তৈরি করে না, এবং এটি একটি মৌলিক কাজকে সুরক্ষিত করে না। এটি অন্য কাউকে প্রবেশকে চ্যালেঞ্জ করতে বাধা দেয় না। রেজিস্ট্রার তদন্তের পরে বিশদ নথিভুক্ত করেন, তবে দৃঢ় প্রমাণ উপস্থাপন করা হলে আদালত তখনও ভিন্নভাবে সিদ্ধান্ত নিতে পারে।

কপিরাইটের মালিক কেঃ ধারা 17

প্রারম্ভিক নিয়ম হল লেখকই প্রথম মালিক। ধারা 17 তারপর ব্যতিক্রমগুলি নির্ধারণ করে যা প্রযোজ্য যদি না এর বিপরীতে কোনও চুক্তি না থাকেঃ

• চাকরি বা শিক্ষানবিশ চুক্তির অধীনে কর্মসংস্থানের সময় করা কাজঃ নিয়োগকর্তা হলেন প্রথম মালিক।
• সংবাদপত্র, ম্যাগাজিন বা অনুরূপ সাময়িকীতে প্রকাশের জন্য কোনও কর্মচারীর দ্বারা রচিত সাহিত্যিক, নাটকীয় বা শৈল্পিক কাজঃ মালিক সাময়িকীতে প্রকাশের অধিকারের মালিক এবং লেখক অন্যান্য অধিকার রাখেন।
• একটি ফটোগ্রাফ, পেইন্টিং বা প্রতিকৃতি, একটি খোদাই বা অন্য কারোর অনুরোধে অর্থ প্রদানের জন্য তৈরি একটি ফিল্মঃ যে ব্যক্তি এটি চালু করেছেন তিনি প্রথম মালিক।
• সরকারি কাজ, এবং কোনও সরকারি উদ্যোগের নির্দেশে তৈরি বা প্রথম প্রকাশিত কাজঃ সরকার বা উদ্যোগই প্রথম মালিক।

সেই তালিকা থেকে কী অনুপস্থিত তা লক্ষ্য করুন। আপনি যদি কোনও ফ্রিল্যান্স ডিজাইনার, লেখক বা ডেভেলপারকে একটি লোগো, ওয়েবসাইট কপি বা সফ্টওয়্যার তৈরি করার জন্য অর্থ প্রদান করেন এবং এটি কোনও ছবি, পেইন্টিং, প্রতিকৃতি, খোদাই বা ফিল্ম না হয়, তবে চুক্তিটি অন্যথায় না বললে ফ্রিল্যান্সার সাধারণত প্রথম মালিক হন। এটির মালিক হওয়ার জন্য আপনার একটি লিখিত দায়িত্ব প্রয়োজন। ফ্রিল্যান্সার চুক্তির জন্য আমাদের নির্দেশিকা গুরুত্বপূর্ণ ধারাগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে।

একটি কপিরাইট অ্যাসাইনমেন্ট দলিল যা এই পয়েন্টগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে, আপনার আবেদনের আগে স্বাক্ষরিত, উভয় সমস্যাই এড়ায়। আপনি যদি কেবল মালিকানা রাখার সময় কাউকে কাজটি ব্যবহার করার অনুমতি দিতে চান, তার পরিবর্তে একটি কপিরাইট লাইসেন্স চুক্তি সঠিক নথি।

যখন নিবন্ধনের প্রচেষ্টা সার্থক হয়

যেহেতু প্রতিটি অ্যাপ্লিকেশন একটি কাজকে অন্তর্ভুক্ত করে এবং একটি ফি বহন করে, তাই খুব কম নির্মাতাই তাদের তৈরি সমস্ত কিছু নথিভুক্ত করেন। নিবন্ধকরণ এই পরিস্থিতিতে মূল্যবান হতে পারেঃ

• দীর্ঘস্থায়ী বাণিজ্যিক মূল্যের সাথে কাজ করে, যেমন একটি বই, একটি কোর্স, একটি সফ্টওয়্যার পণ্য, একটি ব্র্যান্ড চিত্রণ বা একটি সঙ্গীত ট্র্যাক যা আপনি লাইসেন্স করার পরিকল্পনা করছেন।
• আপনি যে কাজগুলি অনুলিপি করা হবে বলে আশা করেন, উদাহরণস্বরূপ অনলাইনে বিক্রি হওয়া ডিজাইন বা প্রতিযোগীরা যে বিষয়বস্তু তুলে নিতে পারে।
• যেসব কাজের মালিকানা নিয়ে পরে প্রশ্ন তোলা হতে পারে, যেমন ঠিকাদারদের একটি দল দ্বারা লিখিত কোড বা কোনও সংস্থা গঠনের আগে তৈরি করা বিষয়বস্তু।
• অর্থায়ন বা অধিগ্রহণ চুক্তির অংশ হিসাবে আপনি যে কাজগুলি বিক্রি, বরাদ্দ বা প্রস্তাব করার পরিকল্পনা করছেন, যেখানে ক্রেতা পরিষ্কার কাগজপত্র চাইবেন।

ব্লগ পোস্ট বা সোশ্যাল মিডিয়া গ্রাফিক্সের মতো প্রতিদিনের উপাদানের জন্য, অনেক ব্যবসা ভাল রেকর্ডের উপর নির্ভর করেঃ তারিখযুক্ত খসড়া, মূল ফাইল, প্রকাশনার তারিখ এবং কর্মী ও ঠিকাদারদের স্বাক্ষরিত অ্যাসাইনমেন্ট। যে কর্মচারীরা কোড বা ডিজাইন তৈরি করেন, তাদের জন্য কর্মচারী কাজের জন্য একটি আইপি অ্যাসাইনমেন্ট কর্মসংস্থানের সময় কাজটি করা হয়েছিল কিনা সে সম্পর্কে কোনও সন্দেহ দূর করে।

আবেদন করার আগে আপনার যা প্রয়োজন

কপিরাইট বিধিমালা, 2013-এর নিয়ম 70 আবেদনের প্রয়োজনীয়তা নির্ধারণ করে। এর মধ্যে প্রধানগুলি হল -

• ফর্ম XIV-এ একটি আবেদন, দ্বিতীয় তফসিলের ফি সহ প্রতি আবেদনে একটি কাজ।
• আবেদনপত্রে অবশ্যই আবেদনকারীর স্বাক্ষর থাকতে হবে, যিনি লেখক বা মালিক হতে পারেন। যদি মালিক লেখক না হন, তবে লেখকের কাছ থেকে একটি মূল অনাপত্তি শংসাপত্র (এনওসি) অবশ্যই সংযুক্ত করতে হবে।
• অপ্রকাশিত থাকলে কাজের দুটি কপি।
• একটি কম্পিউটার প্রোগ্রামের জন্য, সোর্স কোড এবং অবজেক্ট কোড।
• পণ্য বা পরিষেবা (যেমন লোগো বা লেবেল) সম্পর্কিত কোনও শৈল্পিক কাজের জন্য, ট্রেডমার্ক রেজিস্ট্রারের কাছ থেকে একটি শংসাপত্র যে কোনও অভিন্ন বা প্রতারণামূলকভাবে অনুরূপ ট্রেডমার্ক অন্য কারও দ্বারা নিবন্ধিত বা প্রয়োগ করা হয় না। ধারা 45 নিজেই এটি প্রয়োজন।
• একটি শৈল্পিক কাজের জন্য যা একটি নকশা হিসাবে নিবন্ধিত হতে পারে, একটি হলফনামা যে এটি নকশা আইন, 2000 এর অধীনে নিবন্ধিত হয়নি এবং একটি শিল্প প্রক্রিয়া দ্বারা একটি নিবন্ধে প্রয়োগ করা হয়নি এবং পঞ্চাশ বারের বেশি পুনরুত্পাদন করা হয়েছে।

আবেদনকারীকে অবশ্যই প্রত্যেক ব্যক্তিকে আবেদনের নোটিশ দিতে হবে যিনি কাজের প্রতি আগ্রহ দাবি করেন বা আবেদনকারীর অধিকার নিয়ে বিতর্ক করেন। নিবন্ধকের কাছে একটি সংক্ষিপ্ত কভার লেটার ঘেরগুলি তালিকাভুক্ত করে পরীক্ষককে দেখতে সাহায্য করে যে সমস্ত কিছু ফাইলে রয়েছে।

ফি

কপিরাইট অফিস প্রতিটি কাজের জন্য নিম্নলিখিত রেজিস্ট্রেশন ফি তালিকাভুক্ত করেঃ

• সাহিত্য, নাটকীয়, সঙ্গীত বা শৈল্পিকঃ 500 টাকা। কম্পিউটার সফ্টওয়্যার একটি সাহিত্যকর্ম হিসাবে সুরক্ষিত।
• পণ্য বা পরিষেবার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত বা ব্যবহার করতে সক্ষম সাহিত্যিক বা শৈল্পিক কাজঃ 2,000 টাকা।
• সিনেমাটোগ্রাফ ফিল্মঃ 5,000 টাকা।
• সাউন্ড রেকর্ডিংঃ 2,000 টাকা।

অনলাইনে অথবা কপিরাইট অফিস কর্তৃক গৃহীত অন্যান্য পদ্ধতিতে অর্থ প্রদান করা হয়। ফাইল করার আগে copyright.gov.in-এ ফি পৃষ্ঠা দেখুন, কারণ সময়সূচী সংশোধন করা যেতে পারে।

ধাপে ধাপেঃ ফাইলিং এবং এর পরে কী হবে

1. কাজের মালিক কে তা নিশ্চিত করুন এবং প্রথমে কোনও অ্যাসাইনমেন্ট বা লেখকের এনওসি স্বাক্ষর করুন।
2. copyright.gov.in-এ কপিরাইট অফিসের ই-ফাইলিং পোর্টালে একটি লগইন তৈরি করুন, ফর্ম XIV এবং বিশদ বিবরণ পূরণ করুন, কাজ এবং নথি আপলোড করুন এবং ফি প্রদান করুন। নিয়ম 70 ব্যক্তিগতভাবে, ডাকযোগে বা অনলাইনে ফাইল করার অনুমতি দেয়।
3. আপনার আবেদনের জন্য তৈরি ডায়েরি নম্বরটি নোট করুন। আপনি ফাইলটি ট্র্যাক করতে, কপিরাইট অফিসের যে কোনও চিঠির উত্তর দিতে এবং চিঠিতে উদ্ধৃত করতে এটি ব্যবহার করবেন। নিয়ম 70 (9) অনুসারে কাজের প্রতি আগ্রহ দাবি করে এমন যে কাউকে আপনার আবেদনের নোটিশ পাঠান এবং প্রমাণ রাখুন যে আপনি এটি পাঠিয়েছেন।
4. আপত্তির সময়ের জন্য অপেক্ষা করুন। নিয়ম 70 (10)-এর অধীনে, আবেদন প্রাপ্তির ত্রিশ দিনের মধ্যে যদি কোনও আপত্তি না পাওয়া যায়, তবে রেজিস্ট্রার একবার সঠিক বলে সন্তুষ্ট হলে বিবরণগুলি প্রবেশ করতে পারেন।
5. যে কোনও অসামঞ্জস্যপূর্ণ চিঠির জবাব দিন। যদি কোনও আপত্তি দায়ের করা হয় বা রেজিস্ট্রার সন্তুষ্ট না হন, তবে তিনি একটি তদন্ত করতে পারেন এবং আবেদনটি প্রত্যাখ্যান করার আগে আপনাকে অবশ্যই একটি শুনানি দিতে হবে।
6. রেজিস্ট্রারে এন্ট্রির একটি অনুলিপি রেজিস্ট্রার বা ডেপুটি রেজিস্ট্রার স্বাক্ষর করে জারি করলেই রেজিস্ট্রেশন সম্পূর্ণ হয়। এই এক্সট্র্যাক্টটি ডাউনলোড করুন এবং নিরাপদে রাখুন।

আবেদন আটকে যাওয়ার সাধারণ কারণ

• আবেদনকারী একটি সংস্থা তবে পৃথক লেখকের কাছ থেকে কোনও এনওসি বা অ্যাসাইনমেন্ট নেই, বা এনওসি একটি ভিন্ন কাজের নাম দেয়।
• ট্রেডমার্ক অনুসন্ধান শংসাপত্র ছাড়াই একটি লোগো দাখিল করা হয় যা ধারা 45-এর প্রয়োজন।
• বেশ কয়েকটি কাজ, যেমন চিত্রের একটি সম্পূর্ণ সেট, একটি অ্যাপ্লিকেশনে একত্রিত করা হয় যখন নিয়ম 70-এ প্রতি অ্যাপ্লিকেশনে একটি কাজের প্রয়োজন হয়।
• শিরোনাম, প্রথম প্রকাশনার বছর বা লেখকের বিবরণ ফর্ম, কাজের অনুলিপি এবং সহায়ক নথির সাথে মেলে না।
• সফ্টওয়্যার সোর্স এবং অবজেক্ট কোড ছাড়াই ফাইল করা হয়।
• আবেদনকারী প্রদত্ত সময়ের মধ্যে কোনও অসামঞ্জস্যপূর্ণ চিঠির জবাব দেন না এবং নিয়মাবলী 70 (12) অনুসারে শুনানির পরে রেজিস্ট্রার আবেদনটি প্রত্যাখ্যান করেন।

এগুলির প্রত্যেকটি চিঠিপত্রের দিকে পরিচালিত করে যা প্রক্রিয়াটিতে মাস যোগ করতে পারে। জমা দেওয়ার আগে নিয়ম 70-এর বিরুদ্ধে ফাইলটি পরীক্ষা করা এটি এড়ানোর সবচেয়ে সহজ উপায়।

নিবন্ধনের পরেঃ পরিবর্তন এবং প্রয়োগ

যদি মালিকানা পরে পরিবর্তিত হয়, উদাহরণস্বরূপ আপনি কোনও সংস্থাকে কাজটি বরাদ্দ করার কারণে, রেজিস্টারে পরিবর্তনগুলি রেকর্ড করার জন্য একটি আবেদন ফর্ম XV-তে করা হয়। অ্যাসাইনমেন্ট বা লাইসেন্সের নথির সঙ্গে রেজিস্ট্রেশন এক্সট্র্যাক্টটি রাখুন, কারণ কোনও ক্রেতা, বিনিয়োগকারী বা প্ল্যাটফর্ম উভয়ই চাইতে পারে।

যখন আপনার কাজ অনলাইনে অনুলিপি করা হয়, তখন রেজিস্ট্রেশন এক্সট্র্যাক্ট একটি প্রত্যাহারের অনুরোধ বা আইনি নোটিশকে শক্তিশালী করে। আমাদের নির্দেশিকা আইটি নিয়মের অধীনে প্রত্যাহারের নোটিশ সেই পথটি ব্যাখ্যা করুন। আদালতে যেতে পারে এমন কোনও বিরোধের জন্য, বা যেখানে এআই-সমর্থিত কাজের মালিকানা অস্পষ্ট (একটি প্রশ্ন লিগ্যাল ফার্মগুলি দেখেছে) যন্ত্রটি যা তৈরি করে তার মালিক কে), আপনি পারেন একজন বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তির আইনজীবীর পরামর্শ নিন। যদি আপনার উদ্বেগ সৃজনশীল বিষয়বস্তুর পরিবর্তে একটি ব্র্যান্ড নাম হয়, তাহলে আমাদের গাইড দেখুন ট্রেডমার্ক রেজিস্ট্রেশন.