কপিরাইট বরাদ্দ দলিল
একটি কপিরাইট অ্যাসাইনমেন্ট দলিল কোনও কাজের কপিরাইটের মালিকানা তার স্রষ্টার কাছ থেকে অন্য কোনও ব্যক্তি বা সংস্থায় স্থানান্তর করে।
একটি অ্যাকাউন্টের সাথে বিনামূল্যেঃ ওয়ার্ড বা পিডিএফ, কোনও ওয়াটারমার্ক নেই, আপনার ড্যাশবোর্ডে সংরক্ষিত। প্রতিটি পৃষ্ঠায় একটি ছোট রেফারেন্স ফুটার রয়েছে যাতে যে কেউ এটি যাচাই করতে পারে।
এই নথির উপর নির্ভর করার আগে একজন উকিলের পর্যালোচনা করার পরামর্শ দেওয়া হয়।
আপনি শুধুমাত্র Legal Drive প্রদান করেন। আমরা উকিলকে অর্থ প্রদান করি। কেউ আপনাকে সরাসরি তাদের অর্থ প্রদান করতে বলবে না।
অ্যাটেস্ট অ্যান্ড সাইন নথিতে একটি বাস্তব, স্বাধীনভাবে পরীক্ষা করা যায় এমন রেকর্ড এম্বেড করে।
এই নথির অনুবাদ এখনও পাওয়া যায়নি। নিচের পূর্বরূপটি হল সেই ইংরেজি লেখা যা আপনি ডাউনলোড করবেন।
কপিরাইট বরাদ্দ দলিল: এটা কি
একটি কপিরাইট অ্যাসাইনমেন্ট দলিল কোনও কাজের কপিরাইটের মালিকানা তার স্রষ্টার কাছ থেকে অন্য কোনও ব্যক্তি বা সংস্থায় স্থানান্তর করে। একবার নিযুক্ত হয়ে গেলে, নিয়োগকারী অধিকারের মালিক হয়ে ওঠে এবং সেগুলি কাজে লাগাতে, লাইসেন্স দিতে বা প্রয়োগ করতে পারে। এই খসড়াটি কাজটিকে চিহ্নিত করে, বিবেচনার নথিভুক্ত করে এবং স্রষ্টার ওয়ারেন্টি এবং সাক্ষী লাইন সহ কপিরাইট আইন যেমন আশা করে অধিকার, সময়কাল, অঞ্চল এবং রয়্যালটি উল্লেখ করে।
আপনার যখন এই নথির প্রয়োজন হবে
- যে সংস্থা কোনও ফ্রিল্যান্সারকে বিষয়বস্তু লিখতে, শিল্পকর্ম ডিজাইন করতে বা ছবি তৈরি করতে নিযুক্ত করে, সে সম্পূর্ণ কপিরাইটের মালিক হতে চায়।
- একজন স্টার্টআপ প্রতিষ্ঠাতা যিনি ব্যক্তিগতভাবে কোড লিখেছেন বা ব্র্যান্ড সম্পদ তৈরি করেছেন তিনি তাদের কোম্পানিতে স্থানান্তর করছেন।
- একজন লেখক কোনও বই, চিত্রনাট্য বা গানের স্বত্ত্ব কোনও প্রকাশক বা প্রযোজকের কাছে বিক্রি করছেন।
এটি কী কভার করে
- মৃত্যুদন্ড কার্যকর করার তারিখ এবং নিয়োগকারী (স্রষ্টা) এবং নিয়োগকারীর নাম ও ঠিকানা।
- একটি আবৃত্তি যে নিয়োগকর্তা কপিরাইটের স্রষ্টা এবং মালিক এবং এটি বরাদ্দ করতে সম্মত হয়েছেন, এবং কাজের একটি বিবরণ।
- বর্ণিত বিবেচনার জন্য বা বিনা মূল্যে হস্তান্তরের জন্য বরাদ্দকৃত অধিকার (পুরো কপিরাইট যদি ফাঁকা থাকে)।
- সময়কাল (কপিরাইটের পুরো মেয়াদ যদি ফাঁকা থাকে), অঞ্চল (বিশ্বব্যাপী যদি ফাঁকা থাকে) এবং কোনও রয়্যালটি (যদি ফাঁকা থাকে তবে কিছুই নয়)।
- এক বছরের মধ্যে অধিকারগুলি ব্যবহার না করা হলে কোনও অ্যাসাইনমেন্টের মেয়াদ শেষ হয়ে যাওয়ার নিয়মটি বাদ দেওয়া একটি ধারা।
- নিয়োগকর্তার মৌলিকতা ও কর্তৃত্বের নিশ্চয়তা, লেখকের নৈতিক অধিকার সংরক্ষণ, আরও আশ্বাসের ধারা এবং দুটি সাক্ষী লাইন।
কিভাবে এটি পূরণ করবেন, স্বাক্ষর করবেন এবং ব্যবহার করবেন
- কাজটি সঠিকভাবে বর্ণনা করুনঃ শিরোনাম, প্রকার, সৃষ্টির তারিখ এবং যে কোনও রেজিস্ট্রেশন নম্বর।
- সমস্ত অধিকার বা শুধুমাত্র কয়েকটি বরাদ্দ করা হচ্ছে কিনা, কত সময়ের জন্য এবং কোন অঞ্চলের জন্য তা নির্ধারণ করুন। এই ক্ষেত্রগুলি ফাঁকা রেখে বিশ্বব্যাপী এর পুরো মেয়াদের জন্য পুরো কপিরাইট বরাদ্দ করা হয়।
- এই পৃষ্ঠায় ফর্মটি পূরণ করুন এবং বিবেচনার সংখ্যা বা স্থানান্তর বিনামূল্যে এবং কোনও রয়্যালটি সহ একটি স্পষ্ট বিবৃতি সহ প্রাকদর্শনটি দেখুন।
- স্বাক্ষর করার আগে একজন উকিলকে দলিলটি পর্যালোচনা করতে বলুন, বিশেষ করে যদি শুধুমাত্র কিছু অধিকার বরাদ্দ করা হয়, যদি রয়্যালটি প্রদেয় হয়, অথবা যদি কাজটি একটি গান বা স্ক্রিপ্ট হয় যা কোনও চলচ্চিত্র বা সাউন্ড রেকর্ডিংয়ে ব্যবহার করা যেতে পারে।
- স্ট্যাম্প পেপারে প্রিন্ট করুন বা আপনার রাজ্যে প্রয়োজনীয় স্ট্যাম্প শুল্ক প্রদান করুন, তারপরে উভয় পক্ষকে দুই সাক্ষীর সামনে স্বাক্ষর করতে বলুন, যারা সাক্ষী লাইনে স্বাক্ষর করে।
- প্রতিটি পক্ষকে একটি স্বাক্ষরিত মূল রাখতে হবে। যদি কাজটি কপিরাইট অফিসে নিবন্ধিত হয়, তবে মালিকানার পরিবর্তন নথিভুক্ত করার জন্য আবেদন করুন।
সংযুক্ত করার বা সঙ্গে রাখার জন্য নথি
- কাজের অনুলিপি বা নমুনা, বা অন্তর্ভুক্ত কাজগুলির তালিকাভুক্ত একটি সময়সূচী।
- কাজটি নিবন্ধিত হলে কপিরাইট নিবন্ধনের শংসাপত্র।
এর পেছনের আইন
কপিরাইট আইন, 1957 এই দলিলটি পরিচালনা করে। ধারা 18 মালিককে সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে কপিরাইট বরাদ্দ করার অনুমতি দেয় এবং ভবিষ্যতের কাজের জন্য কাজটি কার্যকর হয় যখন কাজটি অস্তিত্ব লাভ করে। ধারা 19-এ নিয়োগটি লিখিত হতে হবে, নিয়োগকারীর দ্বারা স্বাক্ষরিত হতে হবে এবং কাজ, অধিকার, সময়কাল, অঞ্চল এবং যে কোনও রয়্যালটি চিহ্নিত করতে হবে। যদি সময়কাল উল্লেখ না করা হয় তবে এটি পাঁচ বছর বলে মনে করা হয় এবং যদি অঞ্চল উল্লেখ না করা হয় তবে এটি ভারত বলে মনে করা হয়, যে কারণে এই চুক্তিতে উভয়ই উল্লেখ করা হয়েছে। লেখক নৈতিক অধিকার বজায় রাখেন। স্ট্যাম্প শুল্ক নির্ভর করে রাজ্যের উপর।
এড়ানোর জন্য সাধারণ ভুল
- এই দলিলটি তার পূর্ণ মেয়াদের জন্য এবং বিশ্বব্যাপী কপিরাইট বরাদ্দ করে তা উপলব্ধি না করে সময়কাল এবং অঞ্চল ক্ষেত্রগুলি ফাঁকা রেখে দেওয়া।
- কাজটিকে অস্পষ্টভাবে বর্ণনা করা, যা কোন ফাইল, খসড়া বা সংস্করণগুলি স্থানান্তর করা হয়েছিল তা নিয়ে বিতর্কের দিকে পরিচালিত করে।
- এমন একজনের সাথে একটি অ্যাসাইনমেন্ট স্বাক্ষর করা যিনি প্রকৃতপক্ষে মালিক নন, যেমন একজন ফ্রিল্যান্সার যিনি লাইসেন্সপ্রাপ্ত স্টক উপাদান ব্যবহার করেছিলেন।
- দলিলটিতে স্ট্যাম্পিং না করা, যা শুল্ক এবং কোনও জরিমানা প্রদান না করা পর্যন্ত প্রমাণ হিসাবে নির্ভর করা কঠিন করে তুলতে পারে।
কপিরাইট বরাদ্দ দলিল: প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
ভারতে লিখিত দলিল ছাড়া একটি কপিরাইট অ্যাসাইনমেন্ট কি বৈধ?
না। কপিরাইট আইনের 19 ধারার জন্য একটি অ্যাসাইনমেন্ট লিখিত হতে হবে এবং নিয়োগকারী বা যথাযথভাবে অনুমোদিত এজেন্ট দ্বারা স্বাক্ষরিত হতে হবে। শুধুমাত্র অর্থ প্রদান সেই ব্যক্তির কাছে কপিরাইট স্থানান্তর করে না যিনি কাজটি চালু করেছিলেন, আইনটি বিশেষভাবে অন্তর্ভুক্ত করে এমন ক্ষেত্রে ব্যতীত, যেমন কর্মসংস্থানের সময় করা কাজ।
একটি কপিরাইট অ্যাসাইনমেন্ট দলিল কি নিবন্ধিত হওয়া প্রয়োজন?
দলিলটি সাব-রেজিস্ট্রারের কাছে নিবন্ধিত হওয়ার প্রয়োজন নেই, কারণ কপিরাইট স্থাবর সম্পত্তি নয়। যদি কাজটি কপিরাইট অফিসে নিবন্ধিত হয়, তাহলে নতুন মালিককে মালিকানার পরিবর্তন নথিভুক্ত করার জন্য আবেদন করতে হবে। ভারতে কপিরাইটের নিবন্ধন ঐচ্ছিক, তবে রেজিস্টার এন্ট্রি দরকারী প্রমাণ।
যদি দলিলটিতে উল্লেখ না থাকে যে দায়িত্বটি কতদিন স্থায়ী হয়, তা হলে কী হবে?
কপিরাইট আইনের অধীনে একটি নীরব কাজ পাঁচ বছরের জন্য বলে মনে করা হয় এবং একটি নীরব কাজ শুধুমাত্র ভারতকে অন্তর্ভুক্ত করে বলে মনে করা হয়। এই দলিলটি সময়কাল এবং অঞ্চল উল্লেখ করে এড়িয়ে চলেঃ আপনি যদি সেই ক্ষেত্রগুলি ফাঁকা রাখেন তবে এটি কপিরাইটের পুরো মেয়াদের জন্য এবং বিশ্বব্যাপী বরাদ্দ করে। যদি একটি সংক্ষিপ্ত সময়কাল বা একটি সংকীর্ণ অঞ্চল সম্মত হয় তবে সেগুলি পূরণ করুন।
ক্রেতা যদি কাজটি নিয়ে কিছু না করেন তবে লেখক কি কাজটি হারাতে পারেন?
ডিফল্টরূপে, হ্যাঁ। ধারা 19-এর অধীনে, যদি নিয়োগকর্তা নিয়োগের তারিখ থেকে এক বছরের মধ্যে নির্ধারিত অধিকার প্রয়োগ না করেন, তবে দলিলটি অন্যথায় না বললে নিয়োগটি বাতিল বলে মনে করা হয়। এই দলিলটি অন্য কথা বলে, তাই কাজটি একবারে ব্যবহার না করা হলেও কাজটি অব্যাহত থাকে। একজন নিয়োগকর্তা যিনি কিছু সময়ের জন্য ব্যবহার না করার পরে অধিকারগুলি ফেরত চান, তার উচিত একজন উকিলকে সেই ধারাটি পরিবর্তন করতে বলা।
সর্বশেষ আপডেট করা হয়েছে ১১ অক্টোবর, ২০২৬।
ভারতীয় আইন সম্পর্কে সাধারণ তথ্য, আপনার পরিস্থিতির জন্য আইনি পরামর্শ নয়। স্ট্যাম্প শুল্ক, নিবন্ধকরণ এবং ফি রাজ্য অনুসারে পৃথক হয়, তাই এর উপর নির্ভর করার আগে স্থানীয় অফিস বা কোনও আইনজীবীর সাথে যোগাযোগ করুন।
সম্পর্কিত গাইড
এর পিছনের আইনটি সাধারণ ইংরেজিতে ব্যাখ্যা করা হয়েছে এবং সরকারী সূত্রগুলির বিরুদ্ধে পরীক্ষা করা হয়েছে।
যদি এটি বিবাদে পরিণত হয়, তাহলে আপনি একজন বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তির আইনজীবী খুঁজুন.
সংশ্লিষ্ট নথি
যারা খসড়া তৈরি করে কপিরাইট বরাদ্দ দলিল তাদেরও প্রায়শই এগুলির প্রয়োজন হয়।
ডিজাইন রেজিস্ট্রেশন অ্যাসাইনমেন্ট দলিল
নিবন্ধিত শিল্প নকশার মালিকানা এক পক্ষ থেকে অন্য পক্ষকে হস্তান্তর করা।
বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তি
পেটেন্ট বরাদ্দ দলিল
পেটেন্ট বা পেটেন্ট আবেদনের মালিকানা এক পক্ষ থেকে অন্য পক্ষকে হস্তান্তর করা।
বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তি
ট্রেডমার্ক অ্যাসাইনমেন্ট দলিল
একটি নিবন্ধিত ট্রেডমার্কের মালিকানা স্থায়ীভাবে এক পক্ষ থেকে অন্য পক্ষকে হস্তান্তর করা হয়।
বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তি
কপিরাইট লাইসেন্স চুক্তি
একজন লাইসেন্সধারীকে কপিরাইটযুক্ত কাজ ব্যবহারের অধিকার প্রদান করে, যেখানে কপিরাইটের মালিক একটি অ্যাসাইনমেন্ট থেকে আলাদা মালিকানা বজায় রাখে।
বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তি
বিক্রয় দলিল
বিবেচনার জন্য বিক্রেতার কাছ থেকে ক্রেতার কাছে সম্পত্তির মালিকানা হস্তান্তর।
সম্পত্তি এবং রিয়েল এস্টেট
কপিরাইট রেজিস্ট্রেশন অ্যাপ্লিকেশন কভার লেটার
কপিরাইট নিবন্ধনের জন্য একটি আবেদনের সাথে কভার লেটার
বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তি