Legal Drive

ಈ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ಓದಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಾನೂನು ಪದಗಳು ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು- ಮೂಲವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸುವ ಮೊದಲು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಓದಿ.

ನಿಮ್ಮ ಆರ್ಟಿಐಗೆ ಉತ್ತರವಿಲ್ಲವೇ? ಮೊದಲ ಮೇಲ್ಮನವಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವುದು ಹೇಗೆ

ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಅಧಿಕಾರಿಯು 30 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸದಿದ್ದರೆ, ಕಾನೂನು ನಿಮ್ಮ ಆರ್ಟಿಐ ಅನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಹಂತವು ಅದೇ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗೆ 30 ದಿನಗಳೊಳಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಾದ ಮೊದಲ ಮನವಿಯಾಗಿದೆ.

6 ನಿಮಿಷ ಓದಿಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ ನವೆಂಬರ್ 8, 2026 IST

ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಅಧಿಕಾರಿಯು (ಪಿಐಒ) 30 ದಿನಗಳೊಳಗೆ ನಿಮ್ಮ ಆರ್ಟಿಐ ಅರ್ಜಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸದಿದ್ದರೆ, ಕಾನೂನು ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ ನೀವು ಗಡುವು ಮುಗಿದ 30 ದಿನಗಳೊಳಗೆ, ಅದೇ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದಲ್ಲಿ ಪಿ. ಐ. ಓ. ಗೆ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಯಾದ ಪ್ರಥಮ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಮೊದಲ ಮೇಲ್ಮನವಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು. ಮೇಲ್ಮನವಿಯನ್ನು 30 ದಿನಗಳೊಳಗೆ ಅಥವಾ ಗರಿಷ್ಠ 45 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ತೀರ್ಮಾನಿಸಬೇಕು. ಅದು ವಿಫಲವಾದರೆ, 90 ದಿನಗಳೊಳಗೆ ಕೇಂದ್ರ ಅಥವಾ ರಾಜ್ಯ ಮಾಹಿತಿ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ಎರಡನೇ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

30 ದಿನಗಳ ಗಡುವು ಮತ್ತು ಪರಿಗಣಿತ ನಿರಾಕರಣೆ

ಮಾಹಿತಿ ಹಕ್ಕು ಕಾಯ್ದೆ, 2005ರ ಸೆಕ್ಷನ್ 7 (1) ರ ಪ್ರಕಾರ, ಪಿಐಒ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ 30 ದಿನಗಳೊಳಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಬೇಕು ಅಥವಾ ಸೆಕ್ಷನ್ 8 ಅಥವಾ 9ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಬೇಕು. ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೀವ ಅಥವಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು 48 ಗಂಟೆಗಳ ಒಳಗೆ ನೀಡಬೇಕು. ಪಿಐಒ ಮೌನವಾಗಿದ್ದರೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸೆಕ್ಷನ್ 7 (2) ಹೇಳುತ್ತದೆಃ

ಕೇಂದ್ರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಅಥವಾ ಸಂದರ್ಭಾನುಸಾರ ರಾಜ್ಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಅಧಿಕಾರಿಯು (1) ನೇ ಉಪಪ್ರಕರಣದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಅವಧಿಯೊಳಗೆ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಕೋರಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ವಿಫಲವಾದರೆ, ಕೇಂದ್ರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಅಥವಾ ಸಂದರ್ಭಾನುಸಾರ ರಾಜ್ಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಅಧಿಕಾರಿಯು ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ಭಾವಿಸತಕ್ಕದ್ದು.

Section 7(2), Right to Information Act, 2005

ಕೆಲವು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳು ಎಣಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತವೆಃ

  • ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸಹಾಯಕ ಪಿಐಒಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರೆ, ಐದು ದಿನಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ವಿಭಾಗ 5 (2) ರ ನಿಬಂಧನೆ).
  • ಪಿಐಒ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ, ಶುಲ್ಕದ ಸೂಚನೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಾವತಿಯ ನಡುವಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊರಗಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ (ವಿಭಾಗ 7 (3) (ಎ)).
  • ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಸೆಕ್ಷನ್ 6 (3) ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಐದು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ಗಾಯಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಬೇಕು. ವರ್ಗಾವಣೆ ಪತ್ರವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಇತರ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ಅದರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

ಒಂದು ಉಪಯುಕ್ತ ನಿಯಮಃ ಸೆಕ್ಷನ್ 7 (6) ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ಸಮಯ ಮಿತಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ವಿಫಲವಾದರೆ, ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಒದಗಿಸಬೇಕು. ನಿಮ್ಮ ಮನವಿಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ.

ನೀವು ಮೊದಲ ಮೇಲ್ಮನವಿಯನ್ನು ಯಾವಾಗ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು

ಸೆಕ್ಷನ್ 19 (1) ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸದ ಅಥವಾ ಪಿಐಒ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ ಬಾಧಿತರಾದ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆಃ

  • ಸಮಯದ ಮಿತಿಯೊಳಗೆ ಯಾವುದೇ ಉತ್ತರವಿಲ್ಲ.
  • ವಿನಾಯಿತಿ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುವ ವಿನಾಯಿತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ನಿರಾಕರಣೆ ಸೇರಿದಂತೆ ನಿರಾಕರಣೆ.
  • ಭಾಗಶಃ, ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಅಥವಾ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಉತ್ತರ, ಅಥವಾ ನೀವು ಕೇಳಿದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದ ಉತ್ತರ.
  • ನೀವು ಅಸಮಂಜಸವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕಗಳ ಬೇಡಿಕೆ ಅಥವಾ ನೀವು ಕೇಳದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ಮಾಹಿತಿ.

ಮೇಲ್ಮನವಿಯು ಅದೇ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದಲ್ಲಿ ಪಿಐಒ ಶ್ರೇಣಿಯ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಪಿಐಒ ನೀಡಿದ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಈ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಬೇಕು. ಯಾವುದೇ ಉತ್ತರ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ಜಾಲತಾಣವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿ ಪಿಐಒಗಳು ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಮನವಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಆ ಕಚೇರಿಯ ಮೊದಲ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಹೆಸರಿಸುವ ಮೂಲಕ ತಿಳಿಸಿ.

ಮೇಲ್ಮನವಿ ಅಥವಾ ದೂರುಃ ಸರಿಯಾದ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ

ಯಾವುದೇ ಪಿಐಒ ಅನ್ನು ನೇಮಿಸದಿದ್ದಾಗ ಅಥವಾ ಕೌಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದಂತಹ ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ನೇರವಾಗಿ ದೂರು ನೀಡಲು ಸೆಕ್ಷನ್ 18 ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಿಮಗೆ ಮಾಹಿತಿಯೇ ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾಗ, ದೂರನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವುದು ಮೇಲ್ಮನವಿಗೆ ಪರ್ಯಾಯವಲ್ಲ. ಮುಖ್ಯ ಮಾಹಿತಿ ಆಯುಕ್ತರ ವಿರುದ್ಧ ಮಣಿಪುರ ರಾಜ್ಯ (2011) ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ, ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು, ಸೆಕ್ಷನ್ 18ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ದೂರನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವಾಗ, ಮಾಹಿತಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಆದೇಶಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕಾರ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು; ಆ ಪರಿಹಾರವು ಸೆಕ್ಷನ್ 19ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಮಾರ್ಗದ ಮೂಲಕ ಬರುತ್ತದೆ. ಎರಡು ವಿಭಾಗಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ವಿಭಾಗವು ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಹೇಳಿದೆ.

ಮೊದಲ ಮನವಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬೇಡಿ

ಜನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೊದಲ ಮನವಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನೇರವಾಗಿ ಮಾಹಿತಿ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಕೇಂದ್ರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಆರ್ಟಿಐ ನಿಯಮಗಳು, 2012ರ ಪ್ರಕಾರ, ನೀವು ಕಾಯಿದೆಯಡಿ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಬಳಸದ ಹೊರತು ಆಯೋಗವು ಎರಡನೇ ಮೇಲ್ಮನವಿಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅಂದರೆ 45 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾದ ಅಥವಾ ನಿರ್ಧಾರವಾಗದ ಮೊದಲ ಮೇಲ್ಮನವಿ. ಇದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವುದು ಎಂದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ಮರಳಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದರ್ಥ.

ಮೊದಲ ಮೇಲ್ಮನವಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವುದು ಹೇಗೆ

  1. ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಿ. ಉತ್ತರದ ಅವಧಿ ಮುಗಿದ 30 ದಿನಗಳೊಳಗೆ ಅಥವಾ ಪಿಐಒ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ 30 ದಿನಗಳೊಳಗೆ ಮೇಲ್ಮನವಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು. ನೀವು ತಡವಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಕಾರಣವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರೆ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ಮೇಲ್ಮನವಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ವಿಳಂಬವನ್ನು ವಿವರಿಸಿ.
  2. ಮೊದಲ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಪದನಾಮ ಮತ್ತು ಕಚೇರಿಯ ವಿಳಾಸದ ಮೂಲಕ ಗುರುತಿಸಿ.
  3. ಮುಂದಿನ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೇಲ್ಮನವಿಯನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆರ್ಟಿಐ ಅರ್ಜಿಯ ಪ್ರತಿಗಳು, ಶುಲ್ಕ ಪಾವತಿ ಮತ್ತು ವಿತರಣೆಯ ಪುರಾವೆ ಮತ್ತು ಪಿಐಒನ ಉತ್ತರ ಯಾವುದಾದರೂ ಇದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಿ.
  4. ಅದನ್ನು ಫೈಲ್ ಮಾಡಿ. ಆರ್ಟಿಐ ಆನ್ಲೈನ್ ಪೋರ್ಟಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಮೂಲ ಆನ್ಲೈನ್ ಅರ್ಜಿಯ ನೋಂದಣಿ ಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ "ಸಬ್ಮಿಟ್ ಫಸ್ಟ್ ಅಪೀಲ್" ಅನ್ನು ಬಳಸಿ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ವಿತರಣೆಯ ಪುರಾವೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಂಚೆ ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸಿ, ಅಥವಾ ಕೈಯಿಂದ ತಲುಪಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಅಂಚೆ ಚೀಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.
  5. ಅದನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ. ಲಿಖಿತ ಕಾರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟು 45 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದಾದ ಮನವಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ 30 ದಿನಗಳೊಳಗೆ ತೀರ್ಮಾನಿಸಬೇಕೆಂದು ಸೆಕ್ಷನ್ 19 (6) ಹೇಳುತ್ತದೆ.

ಶುಲ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವರೂಪಗಳು

ಕೇಂದ್ರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಆರ್ಟಿಐ ಆನ್ಲೈನ್ ಪೋರ್ಟಲ್ ಮೊದಲ ಮೇಲ್ಮನವಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಅರ್ಜಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಮಾತ್ರ ಆನ್ಲೈನ್ ಮೊದಲ ಮೇಲ್ಮನವಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಆರ್ಟಿಐ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವರು ಮೊದಲ ಮೇಲ್ಮನವಿಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಸ್ವರೂಪ ಅಥವಾ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ರಾಜ್ಯದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಮನವಿಯು ಏನು ಹೇಳಬೇಕು

  • ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು, ವಿಳಾಸ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕ ವಿವರಗಳು.
  • ಪಿಐಒ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ವಿಳಾಸ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಜಿಯ ನೋಂದಣಿ ಅಥವಾ ಉಲ್ಲೇಖ ಸಂಖ್ಯೆ.
  • ಆರ್ಟಿಐ ಅರ್ಜಿಯ ದಿನಾಂಕ, ಶುಲ್ಕ ಪಾವತಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ.
  • ಪಿಐಒ ನೀಡಿದ ಉತ್ತರದ ದಿನಾಂಕ ಅಥವಾ ಸಮಯ ಮಿತಿಯೊಳಗೆ ಯಾವುದೇ ಉತ್ತರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು 7 (2) ನೇ ಪ್ರಕರಣದೊಂದಿಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ.
  • ನಿಮ್ಮ ಆಧಾರಃ ಉತ್ತರ ಏಕೆ ಅಸಮರ್ಪಕವಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ನಿರಾಕರಣೆ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.
  • ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸೆಕ್ಷನ್ 7 (6) ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಗದಿತ ಸಮಯದೊಳಗೆ ಮತ್ತು ಉಚಿತವಾಗಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಕೋರಲಾಗುತ್ತದೆ.

Legal Drive's ಆರ್ಟಿಐ ಮೊದಲ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಇದನ್ನು ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಇನ್ನೂ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಸರಿಯಾಗಿ ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಆರ್ಟಿಐ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಕೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ತಿರುಗಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತವೆ. ಮೂಲ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಮಾಹಿತಿಯ ಬದಲು ಬಾಕಿ ಇರುವ ನಾಗರಿಕ ಸೇವೆಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಪುರಸಭೆಯ ಕುಂದುಕೊರತೆ ಅರ್ಜಿ ಆರ್ಟಿಐ ಜೊತೆಗೆ ತ್ವರಿತ ಕ್ರಮವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.

ಪಿಐಒನಿಂದ ಯಾವುದೇ ಉತ್ತರವಿಲ್ಲವೇ?

ಗಡುವು, ಪರಿಗಣಿತ ನಿರಾಕರಣೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಬಯಸುವ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಮೊದಲ ಮೇಲ್ಮನವಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ.

ಆರ್ಟಿಐ ಮೊದಲ ಮೇಲ್ಮನವಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿ

ಮೊದಲ ಮೇಲ್ಮನವಿಯೂ ವಿಫಲವಾದರೆಃ ಎರಡನೇ ಮೇಲ್ಮನವಿ

ಸೆಕ್ಷನ್ 19 (3) ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಎರಡನೇ ಮೇಲ್ಮನವಿಯು ಕೇಂದ್ರ ಮಾಹಿತಿ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ (ಕೇಂದ್ರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಗಳಿಗೆ) ಅಥವಾ ರಾಜ್ಯ ಮಾಹಿತಿ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ, ಮೊದಲ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾದ ದಿನಾಂಕದಿಂದ 90 ದಿನಗಳೊಳಗೆ ಅಥವಾ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ದಿನಾಂಕದೊಳಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. ತಡವಾದ ಮೇಲ್ಮನವಿಗಳನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು. ಎರಡನೇ ಮೇಲ್ಮನವಿಯಲ್ಲಿ, ನಿರಾಕರಣೆಯು ಸಮರ್ಥನೀಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವ ಹೊಣೆಯನ್ನು ಪಿಐಒ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ (ಸೆಕ್ಷನ್ 19 (5)).

ಕೇಂದ್ರ ಮಾಹಿತಿ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಆರ್ಟಿಐ ನಿಯಮಗಳು, 2012ರ ನಿಯಮ 8 ಆರ್ಟಿಐ ಅರ್ಜಿಯ ಪ್ರತಿಗಳು, ಪಿಐಒನ ಉತ್ತರ, ಮೊದಲ ಮೇಲ್ಮನವಿ, ಮೊದಲ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಆದೇಶ, ಅವಲಂಬಿಸಿರುವ ಇತರ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೂಚ್ಯಂಕವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ. ಆಯೋಗವು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಬಹುದು, ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಆದೇಶಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸೆಕ್ಷನ್ 20ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಸಮಂಜಸವಾದ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ವಿಳಂಬ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪಿಐಒಗೆ ದಿನಕ್ಕೆ 250 ರೂಪಾಯಿಗಳವರೆಗೆ 25,000 ರೂಪಾಯಿಗಳವರೆಗೆ ದಂಡವನ್ನು ವಿಧಿಸಬಹುದು.

ಆರ್ಟಿಐ ಮೊದಲ ಮೇಲ್ಮನವಿಗಳನ್ನು ಹಲವುವೇಳೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡ ಸರ್ಕಾರಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಬಾಕಿ ಇರುವ ಅರ್ಜಿ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ರೂಪಾಂತರ ಅಥವಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅರ್ಜಿಯಲ್ಲಿ, ಕಡತದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಜಿಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಕೇಳುವುದು ಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಬಹುದು.

ನೀವು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಮರುಪೂರಣಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ ಮೂಲ ಆರ್ಟಿಐ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವುದರ ಮೇಲೆ ಲೀಗಲ್ ಫರ್ಮ್ಸ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಾಕ್ಥ್ರೂ ಹೊಂದಿದೆ.

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳಲಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

"ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" ಎಂಬ ಉತ್ತರವು ಒಂದು ನಿರ್ಧಾರವೇ?

ಇದು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಅಥವಾ ತಿರಸ್ಕರಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರವಲ್ಲ. ಮಾಹಿತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಅಥವಾ ತಾರ್ಕಿಕ ನಿರಾಕರಣೆಯಿಲ್ಲದೆ 30 ದಿನಗಳು ಕಳೆದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸೆಕ್ಷನ್ 7 (2) ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಮೇಲ್ಮನವಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು.

30 ದಿನಗಳ ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುವ ಮೊದಲು ನಾನು ಮೊದಲ ಮೇಲ್ಮನವಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದೇ?

ಯಾವುದೇ ಉತ್ತರವಿಲ್ಲದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಪಿಐಒಗೆ ಇನ್ನೂ ಸಮಯವಿದೆ. ನೀವು ಒಪ್ಪದ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಪಿಐಒ ಈಗಾಗಲೇ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ 30 ದಿನಗಳೊಳಗೆ ನೀವು ಆ ನಿರ್ಧಾರದ ವಿರುದ್ಧ ನೇರವಾಗಿ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು.

ಪಿಐಒ ಎಂದಿಗೂ ಉತ್ತರಿಸದಿದ್ದರೆ ಮೊದಲ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ ಯಾರು?

ಇದು ಅದೇ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದಲ್ಲಿ ಪಿಐಒ ಶ್ರೇಣಿಯ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತಮ್ಮ ಆರ್ಟಿಐ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪಿಐಒಗಳು ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಮನವಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಜಾಲತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ಆ ಕಚೇರಿಯ ಮೊದಲ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಪದನಾಮದ ಮೂಲಕ ಮೇಲ್ಮನವಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು.

ಮಾಹಿತಿ ಆಯೋಗವು ಆ ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ದಂಡ ವಿಧಿಸಬಹುದೇ?

ಹೌದು. ಸೆಕ್ಷನ್ 20ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ದೂರು ಅಥವಾ ಮೇಲ್ಮನವಿಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವಾಗ, ಆಯೋಗವು ಸಮಂಜಸವಾದ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ, ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ವಿಫಲವಾದ ಅಥವಾ ಸುಳ್ಳು ಅಥವಾ ದಾರಿತಪ್ಪಿಸುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದ ಪಿಐಒಗೆ ದಿನಕ್ಕೆ 250 ರೂಪಾಯಿಗಳವರೆಗೆ, 25,000, ರೂಪಾಯಿಗಳವರೆಗೆ ದಂಡವನ್ನು ವಿಧಿಸಬಹುದು.

ಇದೇ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರಿ ಕಚೇರಿಗಳಿಗೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

ಕಾಯಿದೆಯಲ್ಲಿನ ಸಮಯ ಮಿತಿಗಳು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರಗಳು ರಾಜ್ಯ ಮಾಹಿತಿ ಆಯೋಗದ ಮುಂದೆ ಶುಲ್ಕಗಳು, ಸ್ವರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಆರ್ಟಿಐ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ. ರಾಜ್ಯದ ಪೋರ್ಟಲ್ ಅಥವಾ ಅಂಚೆ ಫೈಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಕೇಂದ್ರ ಆರ್ಟಿಐ ಆನ್ಲೈನ್ ಪೋರ್ಟಲ್ ಕೇಂದ್ರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಮೂಲಗಳು

ಈ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಅಧಿಕೃತ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ. ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯಮಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಅವಲಂಬಿಸುವ ಮೊದಲು ಪ್ರಸ್ತುತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

ಮುಂದಿನ ಕರಡು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಬೇಕಾದ ದಾಖಲೆಗಳು

ನಮ್ಮ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ನೈಜ ಟೆಂಪ್ಲೆಟ್ಗಳು, ಈ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತವೆ.

ಆರ್ಟಿಐ ಮೊದಲ ಮೇಲ್ಮನವಿನಿರಾಕರಣೆ, ಅಪೂರ್ಣ ಉತ್ತರ ಅಥವಾ ಆರ್ಟಿಐ ಅರ್ಜಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸದಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿಗ್ರಾಹಕ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಮನವಿ ಪತ್ರಜಿಲ್ಲಾ ಅಥವಾ ರಾಜ್ಯ ಗ್ರಾಹಕ ಆಯೋಗದ ಆದೇಶದ ವಿರುದ್ಧ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಸೆಕ್ಷನ್ 80 ಸಿಪಿಸಿ ನೋಟಿಸ್ಕೇಂದ್ರ ಅಥವಾ ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರ ಅಥವಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಧಿಕಾರಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಮೊಕದ್ದಮೆಯ ಮುಂದೆ ಶಾಸನಬದ್ಧ ನೋಟಿಸ್ಆರ್ಟಿಐ ಅರ್ಜಿಆರ್ಟಿಐ ಕಾಯ್ದೆಯಡಿ ಸರ್ಕಾರಿ ಇಲಾಖೆಯಿಂದ ಮಾಹಿತಿ ಕೋರುವ ಅರ್ಜಿ.ಗ್ರಾಹಕ ಆಯೋಗದ ಆದೇಶವನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಅರ್ಜಿವ್ಯಾಪಾರಿ ಅಥವಾ ಕಂಪನಿಯು ಅದನ್ನು ಪಾಲಿಸದಿದ್ದಾಗ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಗೆದ್ದಿರುವ ಆದೇಶವನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿ.ತನಿಖೆಗಾಗಿ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ಗೆ ಅರ್ಜಿ (ಸೆಕ್ಷನ್ 175 (3) ಬಿ. ಎನ್. ಎಸ್. ಎಸ್)ಪೊಲೀಸರು ಮತ್ತು ಎಸ್. ಪಿ. ಇಬ್ಬರೂ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ, ತನಿಖೆಗೆ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶನ ನೀಡುವಂತೆ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ಗೆ ಕೇಳಿ.

ನೀವೂ ಓದಲು ಬಯಸಬಹುದು

ಪೊಲೀಸರು ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಿ

ನಿಮ್ಮ ಎಫ್ಐಆರ್ ದಾಖಲಿಸಲು ಪೊಲೀಸರು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ? ಈಗ ನಿಜವಾದ ಕಾನೂನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಹೀಗಿದೆ

ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಎಫ್. ಐ. ಆರ್. ನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು 2024ರ ಜುಲೈ 1ರಂದು ಬದಲಾಯಿತು. ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗುವ ಹಳೆಯ ಮಾರ್ಗವು ಹೋಗಿದೆ; ಈಗ ಒಂದು ಕಡ್ಡಾಯವಾದ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆ ಇದೆ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಜನರಿಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

7 ಕನಿಷ್ಠ ಓದುವಿಕೆಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಓದಿ
ಗ್ರಾಹಕರು

ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಹಕ ದೂರು ದಾಖಲಿಸುವುದುಃ ಯಾವ ವೇದಿಕೆ, ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪು

ನೀವು ಯಾವ ಗ್ರಾಹಕ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಿಯಮವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆಃ ಇದು ನೀವು ಏನು ಪಾವತಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಆಧಾರಿತವಾಗಿದೆ, ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು 2025ರಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾಗಿ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸಿತು.

7 ಕನಿಷ್ಠ ಓದುವಿಕೆಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಓದಿ
ಗ್ರಾಹಕರು

ಇ-ಜಾಗೃತಿಯಲ್ಲಿ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಹಕ ದೂರು ಸಲ್ಲಿಸುವುದು ಹೇಗೆ

2025ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಇ-ದಾಖಿಲ್ ಅನ್ನು ಬದಲಿಸಿದ ಇ-ಜಾಗೃತಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಹಕರ ದೂರುಗಳನ್ನು ಈಗ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಫೈಲಿಂಗ್ ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಅದರ ವೆಚ್ಚ ಏನು, ಯಾವ ಆಯೋಗವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

6 ಕನಿಷ್ಠ ಓದುವಿಕೆಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಓದಿ