ఈ గైడ్ చదవడంలో మీకు సహాయపడటానికి యంత్ర అనువాదం చేయబడింది. చట్టపరమైన పదాలు అనువాదంలో ఖచ్చితత్వాన్ని కోల్పోవచ్చు- దానిపై ఆధారపడే ముందు అసలు ఆంగ్లంలో చదవండి.
సెలవు మరియు లైసెన్స్ వర్సెస్ అద్దె ఒప్పందంః ముఖ్యమైన తేడా
అద్దె ఒప్పందం సాధారణంగా లీజును సృష్టిస్తుంది, ఇది ఆక్రమణదారునికి ఆస్తిపై ఆసక్తిని ఇస్తుంది. సెలవు మరియు లైసెన్స్ దానిని ఉపయోగించడానికి మాత్రమే అనుమతి ఇస్తుంది. పత్రం వాస్తవానికి ఏమి చేస్తుందో కోర్టులు పరిశీలిస్తాయి, దానిని ఏమని పిలుస్తారో కాదు.
అద్దె ఒప్పందం సాధారణంగా లీజును సృష్టిస్తుంది, ఇది అద్దెదారుకు అద్దెకు బదులుగా కొంత కాలం పాటు ఆస్తిని ఆస్వాదించే హక్కును బదిలీ చేస్తుంది. సెలవు మరియు లైసెన్స్ ఒప్పందం ఆక్రమణదారునికి ప్రాంగణాన్ని ఉపయోగించడానికి మాత్రమే అనుమతి ఇస్తుంది, అయితే యజమాని చట్టబద్ధమైన స్వాధీనం కలిగి ఉంటాడు. ఏర్పాటు ముగిసినప్పుడు ఆక్రమణదారుడికి ఏ హక్కులు ఉన్నాయో ఈ వ్యత్యాసం నిర్ణయిస్తుంది, కానీ పత్రంలోని శీర్షిక దానిని పరిష్కరించదు. పత్రం వాస్తవానికి ఏమి చేస్తుందో కోర్టులు పరిశీలిస్తాయి. మహారాష్ట్రలో చాలా మందిని పట్టుకునే మరో నియమం ఉందిః ప్రతి సెలవు మరియు లైసెన్స్ ఒప్పందం వ్రాతపూర్వకంగా మరియు నమోదు చేయబడి ఉండాలి.
ఈ రెండు నిర్వచనాలు
రెండు ఏర్పాట్లు వేర్వేరు చట్టాల నుండి వచ్చాయి.
- లీజుః ఆస్తి బదిలీ చట్టం, 1882 లోని సెక్షన్ 105 స్థిరమైన ఆస్తిని లీజుకు ఇవ్వడం అనేది చెల్లించిన లేదా వాగ్దానం చేసిన ధరను లేదా క్రమానుగతంగా చెల్లించిన అద్దెను పరిగణనలోకి తీసుకుని, నిర్దిష్ట కాలానికి లేదా శాశ్వతంగా ఆస్తిని ఆస్వాదించే హక్కును బదిలీ చేయడం అని నిర్వచిస్తుంది. కౌలుదారుకు ఆస్తిపై వడ్డీ లభిస్తుంది.
- లైసెన్స్ః ఇండియన్ ఈజ్మెంట్స్ యాక్ట్, 1882 లోని సెక్షన్ 52 లైసెన్స్ను మరొక వ్యక్తి ఆస్తిపై ఏదైనా చేసే హక్కుగా నిర్వచిస్తుంది, అది చట్టవిరుద్ధం, ఆ హక్కు ఆస్తిపై సౌలభ్యం లేదా వడ్డీకి సమానం కాదు. లైసెన్సుదారుకు అనుమతి లభిస్తుంది, వడ్డీ కాదు.
ఈజ్మెంట్స్ చట్టంలోని ఇతర నిబంధనలు దాని నుండి అనుసరిస్తాయి. లైసెన్స్ను సాధారణంగా లైసెన్సుదారు బదిలీ చేయలేరు (సెక్షన్ 56). ఇది ఆస్తి బదిలీతో కలిపి ఉంటే తప్ప లేదా లైసెన్సుదారుడు తన సొంత ఖర్చుతో శాశ్వత స్వభావం గల ఏదైనా నిర్మించి ఉంటే తప్ప దానిని మంజూరు చేసిన వ్యక్తి రద్దు చేయవచ్చు (సెక్షన్ 60). లైసెన్స్ రద్దు చేయబడినప్పుడు, లైసెన్సు గ్రహీత తన వస్తువులను వదిలివేయడానికి మరియు తొలగించడానికి సహేతుకమైన సమయం లభిస్తుంది (సెక్షన్ 63).
లేబుల్ దానిని నిర్ణయించదు
అద్దె రక్షణను నివారించాలనే ఆశతో యజమానులు కొన్నిసార్లు పత్రాన్ని సెలవు మరియు లైసెన్స్ అని పిలుస్తారు. కోర్టులు పేరును దాటి చూస్తాయి. పరీక్ష యొక్క క్లాసిక్ స్టేట్మెంట్ అసోసియేటెడ్ హోటల్స్ ఆఫ్ ఇండియా లిమిటెడ్ వర్సెస్ ఆర్. ఎన్. కపూర్ (1959) లో జస్టిస్ సుబ్బారావు అభిప్రాయంలో ఉంది, మరియు ఆ కేసులో పత్రం, లైసెన్స్గా రూపొందించినప్పటికీ, నిజంగా లీజు అని జస్టిస్ ఎస్. కె. దాస్ అతనితో ఏకీభవించారు.
(1) ఒక పత్రం లైసెన్స్ లేదా లీజును సృష్టిస్తుందో లేదో నిర్ధారించడానికి, పత్రం యొక్క సారాంశం ఫారం కంటే ప్రాధాన్యత ఇవ్వాలి; (2) నిజమైన పరీక్ష అనేది పార్టీల ఉద్దేశం-వారు లీజును లేదా లైసెన్స్ను సృష్టించాలనుకుంటున్నారా; (3) పత్రం ఆస్తిపై ఆసక్తిని సృష్టిస్తే, అది లీజు;
Subba Rao J., Associated Hotels of India Ltd v. R.N. Kapoor, Supreme Court (1959)
చట్టబద్ధమైన స్వాధీనం యజమాని వద్ద ఉండగా ఆస్తిని ఉపయోగించడానికి పత్రం మరొకరిని మాత్రమే అనుమతించినట్లయితే, అది లైసెన్స్ అని, మరియు ప్రత్యేకమైన స్వాధీనం ప్రాథమికంగా అద్దెకు తీసుకున్నట్లు సూచిస్తుంది, అయితే ఇతర పరిస్థితులు ఏ లీజు ఉద్దేశించబడలేదని చూపించవచ్చని అదే అభిప్రాయం జతచేస్తుంది. ఆ సందర్భంలో ఆక్రమణదారుడు యజమానుల నియంత్రణ లేకుండా గదుల ప్రత్యేక యాజమాన్యాన్ని కలిగి ఉన్నాడు మరియు సమ్మతితో తన వడ్డీని కూడా బదిలీ చేయవచ్చు. అది లైసెన్స్కు విరుద్ధంగా పరిగణించబడింది.
దీనిని లైసెన్స్ అని పిలిస్తే సరిపోదు
సంవత్సరాలుగా ఫ్లాట్ యొక్క ప్రత్యేక యాజమాన్యాన్ని అప్పగించే పత్రం, లీజు మరియు లైసెన్స్, ఆక్రమకుడిని సబ్లేట్ చేయడానికి అనుమతిస్తుంది మరియు ప్రతి క్లాజ్లో లీజు లాగా ఉంటుంది, దీనిని లీజుగా పరిగణించవచ్చు. మీకు నిజమైన లైసెన్స్ కావాలంటే, నిబంధనలు సరిపోలాలిః యజమాని చట్టబద్ధమైన స్వాధీనం కలిగి ఉంటాడు, అనుమతి లైసెన్సుదారుకు వ్యక్తిగతమైనది మరియు దానిని బదిలీ చేయలేము.
ఏర్పాటు ముగిసినప్పుడు వ్యత్యాసం ఎందుకు ముఖ్యమైనది
అద్దెదారు రాష్ట్ర అద్దె నియంత్రణ చట్టం యొక్క రక్షణను కలిగి ఉండవచ్చు, ఇది తొలగింపును నిర్దిష్ట కారణాలకు మరియు అద్దె నియంత్రిక లేదా కోర్టుకు వెళ్లే మార్గ వివాదాలకు పరిమితం చేస్తుంది. సరళత చట్టం ద్వారా మాత్రమే నిర్వహించే ఒప్పందంలో లైసెన్సీకి సాధారణంగా అలాంటి రక్షణ ఉండదుః లైసెన్స్ చెల్లుబాటు అయ్యే విధంగా రద్దు చేయబడిన తర్వాత లేదా గడువు ముగిసిన తర్వాత, లైసెన్సీ సహేతుకమైన సమయం తర్వాత వెళ్లిపోవాలి. అద్దె చట్టాలు రాష్ట్ర చట్టాలు మరియు వాటి పరిధి భిన్నంగా ఉంటుంది, కాబట్టి ఖచ్చితమైన స్థానం ఆస్తి ఎక్కడ ఉంది మరియు లైసెన్సుల గురించి రాష్ట్ర చట్టం ఏమి చెబుతుందో దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
లైసెన్సులతో రాష్ట్రం నేరుగా ఎలా వ్యవహరించగలదో మహారాష్ట్ర చూపిస్తుంది. మహారాష్ట్ర అద్దె నియంత్రణ చట్టం, 1999లోని సెక్షన్ 24, లైసెన్స్ వ్యవధి ముగిసినప్పుడు నివాస ప్రాంగణాల లైసెన్సు గ్రహీత స్వాధీనం చేసుకున్న వస్తువులను తిరిగి అప్పగించాలని చెబుతోంది. అతను అలా చేయకపోతే, భూస్వామి తొలగింపు ఉత్తర్వు కోసం కాంపిటెంట్ అథారిటీకి దరఖాస్తు చేసుకోవచ్చు, మరియు అక్కడే ఉన్న లైసెన్సు గ్రహీత అతన్ని తొలగించే వరకు లైసెన్స్ ఫీజుకు రెట్టింపు నష్టపరిహారం చెల్లించవలసి ఉంటుంది. వ్రాతపూర్వక లైసెన్స్ ఒప్పందం అనేది అందులో పేర్కొన్న వాస్తవాలకు నిశ్చయాత్మక సాక్ష్యం అని అదే విభాగం చెబుతుంది.
మహారాష్ట్రః రిజిస్ట్రేషన్ తప్పనిసరి
మహారాష్ట్ర అద్దె నియంత్రణ చట్టం, 1999 లోని సెక్షన్ 55 ప్రకారం, ఈ చట్టం అమల్లోకి వచ్చిన తర్వాత చేసిన సెలవు మరియు లైసెన్స్ లేదా ప్రాంగణాన్ని అద్దెకు ఇవ్వడానికి ప్రతి ఒప్పందం లిఖితపూర్వకంగా మరియు రిజిస్ట్రేషన్ చట్టం, 1908 కింద నమోదు చేయబడాలి, దాని వ్యవధి ఏమైనప్పటికీ. ఇది భూస్వామిపై మూడు పరిణామాలను కలిగిస్తుంది.
- ఒప్పందాన్ని నమోదు చేయించుకోవాల్సిన బాధ్యత భూస్వామిది.
- వ్రాతపూర్వక రిజిస్టర్డ్ ఒప్పందం లేకపోతే, నిరూపించకపోతే ఆక్రమణదారుడి నిబంధనల వెర్షన్ ప్రబలంగా ఉంటుంది.
- ఈ నిబంధనను ఉల్లంఘించిన భూస్వామికి మూడు నెలల వరకు జైలు శిక్ష, ఐదు వేల రూపాయల వరకు జరిమానా లేదా రెండూ విధించవచ్చు.
మహారాష్ట్ర స్టాంప్ చట్టానికి కూడా సెలవు మరియు లైసెన్స్ ఒప్పందాల కోసం దాని స్వంత ప్రవేశం ఉంది, ఆర్టికల్ 36ఎ, ఇది లైసెన్స్ రుసుము మరియు డిపాజిట్పై సుంకాన్ని లెక్కిస్తుంది. మీరు చెల్లించే ముందు ప్రస్తుత రేటును తనిఖీ చేయండి.
మహారాష్ట్ర వెలుపలః 11 నెలల అభ్యాసం
రిజిస్ట్రేషన్ చట్టం, 1908 లోని సెక్షన్ 17 (1) (డి) స్థిరమైన ఆస్తుల లీజులకు సంవత్సరానికి, ఒక సంవత్సరానికి మించిన కాలానికి లేదా వార్షిక అద్దెను రిజర్వ్ చేయడానికి రిజిస్ట్రేషన్ను తప్పనిసరి చేస్తుంది. అందుకే అనేక అద్దె ఒప్పందాలు పదకొండు నెలల పాటు వ్రాయబడతాయి. ఒక సంవత్సరం కంటే తక్కువ వ్యవధిని ఉంచడం అనేది కేంద్ర చట్టం కింద తప్పనిసరి నమోదును నివారిస్తుంది, అయితే ఇది స్టాంప్ సుంకాన్ని నివారించదు, ఇది ఒప్పందంపై రాష్ట్ర స్టాంప్ చట్టం ప్రకారం చెల్లించబడుతుంది. రేట్లు, గణన పద్ధతి మరియు ఏదైనా రాష్ట్ర-నిర్దిష్ట నమోదు నియమాలు రాష్ట్రానికి రాష్ట్రానికి భిన్నంగా ఉంటాయి, కాబట్టి ఆస్తి ఉన్న ప్రదేశం కోసం వాటిని తనిఖీ చేయండి. అద్దె ఒప్పందం స్టాంప్ డ్యూటీ మరియు రిజిస్ట్రేషన్ పై మా గైడ్ దీనిని మరింత వివరంగా వివరిస్తుంది.
సరైన పత్రాన్ని ఎంచుకోవడం మరియు సిద్ధం చేయడం
- మీరు నిజంగా ఏమి మంజూరు చేస్తున్నారో నిర్ణయించుకోండి. నెలవారీ చెల్లింపులకు బదులుగా ఒక నిర్ణీత కాలానికి ఒక ఫ్లాట్ లేదా దుకాణాన్ని ఆక్రమకుడికి ప్రత్యేకమైన స్వాధీనం ఉంటే, అద్దె ఒప్పందం బహిరంగంగా లీజును సృష్టించడం తరచుగా నిజాయితీతో కూడిన ఎంపిక.
- యజమాని చట్టబద్ధమైన స్వాధీనం ఉంచుకుంటే మరియు ఉపయోగించడానికి మాత్రమే అనుమతిస్తే, ఉదాహరణకు చెల్లింపు అతిథి గది లేదా కార్యాలయంలో డెస్క్, లైసెన్స్ సరిపోతుంది. వ్యాపార ప్రాంగణాల కోసం, ఎ వాణిజ్య స్థలానికి లైసెన్స్ ఒప్పందం ఆ ప్రయోజనం కోసం రూపొందించబడింది.
- మహారాష్ట్రలో, సెలవు మరియు లైసెన్స్ ఒప్పందం ను ఉపయోగించండి మరియు దానిని నమోదు చేయండి, పదం ఏమైనప్పటికీ.
- వ్యవధి, లైసెన్స్ రుసుము లేదా అద్దె, డిపాజిట్ మరియు అది ఎప్పుడు తిరిగి చెల్లించబడుతుంది, ఎవరు నిర్వహణ మరియు వినియోగాలను చెల్లిస్తారు, నోటీసు వ్యవధి మరియు గడువు ముగిసిన తర్వాత ఏమి జరుగుతుందో వ్రాయండి.
- సంతకం చేయడానికి ముందు లేదా సంతకం చేసే సమయంలో మీ రాష్ట్రంలో వర్తించే స్టాంప్ సుంకాన్ని చెల్లించండి మరియు చట్టం అవసరమైన చోట లేదా పదవీకాలం ఒక సంవత్సరం దాటిన చోట పత్రాన్ని నమోదు చేయండి.
- రిజిస్టర్డ్ లేదా స్టాంప్డ్ ఒరిజినల్, చెల్లింపు రసీదులు మరియు ఏదైనా హ్యాండ్ఓవర్ జాబితాను కలిసి ఉంచండి.
మీ సెలవు మరియు లైసెన్స్ ఒప్పందాన్ని రూపొందించుకోండి
వ్యవధి, లైసెన్స్ రుసుము, డిపాజిట్ మరియు నిష్క్రమణ నిబంధనలను ఒక స్పష్టమైన పత్రంలో పేర్కొనండి.
సెలవు మరియు లైసెన్స్ ఒప్పందాన్ని రూపొందించండిఆక్రమణదారుడు ఎప్పుడు వెళ్లడు
ఒక ఆక్రమణదారు అద్దెదారు లేదా లైసెన్సుదారు అనే దానిపై వివాదం సాధారణంగా అద్దె అధికారం లేదా సివిల్ కోర్టు ముందు ముగుస్తుంది, మరియు సమాధానం పత్రం మరియు వాస్తవాలను ఆన్ చేస్తుంది. చదవండి ఇతర యజమానులు మరియు ఆక్రమణదారులు అడిగిన ప్రశ్నలు, మరియు విషయం కోర్టుకు వెళుతుంటే, ఆస్తి న్యాయవాదితో మాట్లాడండి ఆస్తి ఉన్న రాష్ట్రంలో ప్రాక్టీస్ చేసే వారు.
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
మహారాష్ట్ర వెలుపల సెలవు మరియు లైసెన్స్ ఒప్పందం చెల్లుబాటు అవుతుందా?
అవును. లైసెన్స్ భావన కేంద్ర చట్టం అయిన ఇండియన్ ఈజ్మెంట్స్ యాక్ట్, 1882 లోని సెక్షన్ 52 నుండి వచ్చింది. మహారాష్ట్రలో సెలవు మరియు లైసెన్స్ అనే పదం సర్వసాధారణం, ఎందుకంటే దాని అద్దె చట్టం దీనిని ఉపయోగిస్తుంది, కానీ లైసెన్స్ను ఎక్కడైనా మంజూరు చేయవచ్చు. స్టాంప్ సుంకం, ఏదైనా రిజిస్ట్రేషన్ నియమం మరియు స్థానిక అద్దె చట్టం లైసెన్సులను ఎలా పరిగణిస్తుంది అనేది రాష్ట్రం నుండి రాష్ట్రానికి మారుతుంది.
11 నెలల ఒప్పందం అంటే నేను దానిని ఎన్నటికీ నమోదు చేయాల్సిన అవసరం లేదా?
రిజిస్ట్రేషన్ చట్టం, 1908 లోని సెక్షన్ 17 (1) (డి) ప్రకారం, ఒక సంవత్సరానికి మించిన కాలానికి లీజులు నమోదు చేయబడాలి, కాబట్టి తక్కువ వ్యవధి ఆ నిబంధనకు వెలుపల ఉంటుంది. దీనికి ఇప్పటికీ రాష్ట్ర చట్టం ప్రకారం సరైన స్టాంప్ సుంకం అవసరం. మహారాష్ట్రలో, అద్దె నియంత్రణ చట్టంలోని సెక్షన్ 55 ప్రకారం, ప్రతి సెలవు మరియు లైసెన్స్ ఒప్పందాన్ని దాని పొడవుతో సంబంధం లేకుండా నమోదు చేయాలి.
లైసెన్స్ పొందిన వ్యక్తి తరువాత అద్దెదారు అని క్లెయిమ్ చేయవచ్చా?
అతను ప్రయత్నించవచ్చు, మరియు న్యాయస్థానాలు ఏర్పాటు యొక్క సారాంశాన్ని పరిశీలిస్తాయి. పత్రం మరియు వాస్తవాలు ప్రత్యేకమైన స్వాధీనం మరియు ఆస్తిపై ఆసక్తిని చూపిస్తే, లేబుల్ ఉన్నప్పటికీ కోర్టు దానిని లీజుగా పరిగణించవచ్చు. యజమాని చట్టబద్ధమైన స్వాధీనాన్ని ఉంచుకుని, ఉపయోగించడానికి మాత్రమే అనుమతించినట్లయితే, దావా విజయవంతం అయ్యే అవకాశం లేదు.
లైసెన్స్ ముగిసినప్పుడు డిపాజిట్కు ఏమి జరుగుతుంది?
సులభతర చట్టం డిపాజిట్లతో వ్యవహరించదు, కాబట్టి ఒప్పందం నిర్ణయిస్తుంది. మొత్తం, ఏమి తీసివేయవచ్చు మరియు బ్యాలెన్స్ తిరిగి ఇవ్వబడే తేదీని వ్రాయండి. డిపాజిట్ తిరిగి చెల్లించబడకపోతే, పరిష్కారం అనేది డిమాండ్ నోటీసు తరువాత సివిల్ క్లెయిమ్.
మహారాష్ట్రలో ఒప్పందాన్ని నమోదు చేయడానికి ఎవరు బాధ్యత వహిస్తారు?
మహారాష్ట్ర అద్దె నియంత్రణ చట్టం, 1999 లోని సెక్షన్ 55 (2) ఆ బాధ్యతను భూస్వామిపై ఉంచుతుంది. ఒప్పందం నమోదు కాకపోతే, భూస్వామి నిరూపించకపోతే నిబంధనల గురించి ఆక్రమణదారుడి ఖాతా ప్రబలంగా ఉంటుంది మరియు భూస్వామి కూడా సెక్షన్ 55 (3) కింద ప్రాసిక్యూషన్ను ఎదుర్కోవచ్చు.
మూలాలు
ఈ గైడ్ ఆధారపడిన అధికారిక గ్రంథాలు. చట్టాలు మరియు నియమాలు మారుతాయి, కాబట్టి వాటిలో దేనిపైనా ఆధారపడే ముందు ప్రస్తుత సంస్కరణను తనిఖీ చేయండి.
- Transfer of Property Act, 1882, section 105
- Indian Easements Act, 1882, section 52 (and sections 56, 60, 63)
- Associated Hotels of India Ltd v. R.N. Kapoor, Supreme Court, 19 May 1959
- Maharashtra Rent Control Act, 1999, section 55
- Maharashtra Rent Control Act, 1999, section 24
- Registration Act, 1908, section 17
- Maharashtra Stamp Act, 1958, Schedule I, Article 36A
తదుపరి ముసాయిదా కోసం పత్రాలు
మా లైబ్రరీ నుండి నిజమైన టెంప్లేట్లు, ఈ గైడ్ కవర్ చేసే వాటికి సరిపోతాయి.
మీరు కూడా చదవాలనుకోవచ్చు
భారతదేశంలో అద్దె ఒప్పందంః స్టాంప్ డ్యూటీ, రిజిస్ట్రేషన్ మరియు వాస్తవానికి ముఖ్యమైన నిబంధనలు
స్టాంప్ డ్యూటీ, రిజిస్ట్రేషన్, సెక్యూరిటీ డిపాజిట్లు మరియు నోటీసు వ్యవధులు రాష్ట్రాన్ని బట్టి మరియు కాంట్రాక్ట్ రకాన్ని బట్టి మారుతూ ఉంటాయి. మీ అద్దె ఒప్పందం నిలబడుతుందా లేదా అనేది ఇక్కడ నిర్ణయించబడుతుంది.
కుటుంబానికి ఆస్తిని బహుమతిగా ఇవ్వడంః నమోదు, అంగీకారం, ఉపసంహరణ
బంధువుకు ఆస్తిని బహుమతిగా ఇవ్వడానికి రిజిస్టర్డ్ డీడ్, ఇద్దరు ధృవీకరించే సాక్షులు మరియు దాత జీవితకాలంలో అంగీకారం అవసరం. ఒకసారి పూర్తయిన తర్వాత, సీనియర్ సిటిజన్లపై చట్టం వర్తించకపోతే, దాన్ని రద్దు చేయడం చాలా కష్టం.
గిఫ్ట్ డీడ్ వర్సెస్ సేల్ డీడ్ః ఏది వాస్తవానికి ఆస్తిని సరిగ్గా బదిలీ చేస్తుంది
గిఫ్ట్ డీడ్ మరియు సేల్ డీడ్ రెండూ బదిలీ శీర్షిక, కానీ స్టాంప్ డ్యూటీ, పన్ను చికిత్స మరియు రివర్సిబిలిటీ తీవ్రంగా భిన్నంగా ఉంటాయి, మరియు అనేక రాష్ట్రాలు గ్రహీత ఎవరో బట్టి పన్ను బహుమతులు చాలా భిన్నంగా ఉంటాయి.
