ഒരു കോടതി ഉത്തരവിന്റെയോ വിധിയുടെയോ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ പകർപ്പ് എങ്ങനെ ലഭിക്കും

ഒരു കോടതി ഉത്തരവിന്റെയോ വിധിയുടെയോ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ പകർപ്പ്, അത് ഒരു യഥാർത്ഥ പകർപ്പാണെന്ന് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ കോടതി തന്നെ നൽകുന്ന ഒരു പകർപ്പാണ്, ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ പേരും പദവിയും ഒപ്പിട്ട് മുദ്രവെക്കുന്നു. ഉത്തരവ് പാസാക്കിയ കോടതിയുടെ പകർത്തൽ വിഭാഗത്തിൽ (അല്ലെങ്കിൽ ആ കോടതിയുടെ ഓൺലൈൻ പകർത്തൽ സംവിധാനത്തിലൂടെ, അത് നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ) ഒരു പകർപ്പ് അപേക്ഷ സമർപ്പിച്ചും പകർത്തൽ ഫീസ് അടച്ചും നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കും. ഒരു അപ്പീലിനായി നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ആവശ്യമാണെങ്കിൽ, വേഗത്തിൽ അപേക്ഷിക്കുകഃ നിങ്ങൾക്ക് പകർപ്പ് നൽകാൻ കോടതി എടുക്കുന്ന സമയം നിയമം ഒഴിവാക്കുന്നു, പക്ഷേ അപേക്ഷിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ എടുക്കുന്ന സമയമല്ല.

ഇ-കോർട്ട്സ് വെബ്സൈറ്റിൽ നിന്നോ ഹൈക്കോടതിയുടെ വെബ്സൈറ്റിൽ നിന്നോ ഡൌൺലോഡ് ചെയ്ത ഒരു ഓർഡറിന്റെ പ്രിന്റൌട്ട് വായിക്കാൻ ഉപയോഗപ്രദമാണ്, പക്ഷേ അത് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ പകർപ്പല്ല. അപ്പീൽ കോടതികൾ, രജിസ്ട്രാർമാർ, ബാങ്കുകൾ, നിരവധി സർക്കാർ ഓഫീസുകൾ എന്നിവ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ പതിപ്പ് ആവശ്യപ്പെടും.

ഒരു പകർപ്പ് "സർട്ടിഫൈഡ്" ആക്കുന്നത് എന്താണ്

2024 ജൂലൈ 1 മുതൽ ഇന്ത്യൻ എവിഡൻസ് ആക്ട് മാറ്റിസ്ഥാപിച്ച 2023 (ബിഎസ്എ) ലെ ഭാരതീയ സാക്ഷ്യാ അധികാരത്തിലെ സെക്ഷൻ 74 പ്രകാരമുള്ള പൊതു രേഖകളാണ് ജുഡീഷ്യൽ രേഖകൾ. ബിഎസ്എയുടെ സെക്ഷൻ 75 (തെളിവ് നിയമത്തിലെ പഴയ സെക്ഷൻ 76) പറയുന്നത്, അത്തരം ഒരു രേഖയുടെ കസ്റ്റഡിയിലുള്ള പൊതു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ നിയമപരമായ ഫീസ് അടയ്ക്കുമ്പോൾ, അത് ഒരു യഥാർത്ഥ പകർപ്പാണെന്ന് അടിഭാഗത്ത് ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റിനൊപ്പം നൽകണം എന്നാണ്. സർട്ടിഫിക്കറ്റിൽ തീയതിയും പേരും ഔദ്യോഗിക പദവിയും ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ഒപ്പിടുകയും ഉദ്യോഗസ്ഥന് മുദ്ര ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവാദമുള്ളിടത്ത് മുദ്രയിടുകയും വേണം.

ഒറിജിനലിന്റെ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ തെളിയിക്കുന്നതിനായി ഈ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ പകർപ്പുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ ബിഎസ്എയുടെ സെക്ഷൻ 76 അനുവദിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് ഒരു സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ പകർപ്പ് യഥാർത്ഥ റെക്കോർഡ് വിളിച്ചുവരുത്താതെ മറ്റൊരു കോടതിയിലോ ഓഫീസിലോ ഫയൽ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത്.

നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം ആവശ്യമായി വരുമ്പോൾ

• ഒരു അപ്പീൽ ഫയൽ ചെയ്യുക. 2002 മുതൽ പ്രാബല്യത്തിൽ വന്ന സിവിൽ പ്രൊസീജ്യർ കോഡിലെ ഉത്തരവ് എക്സ്എൽഐ റൂൾ 1 പ്രകാരം, വിധിയുടെ ഒരു പകർപ്പിനൊപ്പം അപ്പീൽ മെമ്മോറാണ്ടം ആവശ്യമാണ്. പകർപ്പ് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ടോ എന്നതുൾപ്പെടെ ഫയൽ ചെയ്യേണ്ട കാര്യങ്ങളിൽ ഹൈക്കോടതികൾക്ക് അവരുടെ സ്വന്തം ഭേദഗതികളും നിയമങ്ങളും ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയും. നിങ്ങൾ പോകാൻ പോകുന്ന കോടതിയുടെ നിയമങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക.
• കീഴ്ക്കോടതി ഉത്തരവിനെ വെല്ലുവിളിക്കുന്ന ഒരു പുനരവലോകനം അല്ലെങ്കിൽ പുനരവലോകനം അല്ലെങ്കിൽ ഹൈക്കോടതിയിൽ ഒരു ഹർജി ഫയൽ ചെയ്യുക.
• ഒരു ഉത്തരവ് നടപ്പിലാക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു രജിസ്ട്രേഷൻ ഓഫീസ്, റവന്യൂ ഓഫീസ് അല്ലെങ്കിൽ ബാങ്ക് എന്നിവയ്ക്ക് ഒരു ഉത്തരവോ ഉത്തരവോ കാണിക്കുക (ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു വിഭജന ഉത്തരവിന് ശേഷം ഭൂമി രേഖകൾ പരിവർത്തനം ചെയ്യുക).
• ഒരു എൻഫോഴ്സ്മെന്റ് നടപടികളിൽ മെയിന്റനൻസ് ഓർഡർ പോലുള്ള പിന്നീടുള്ള കേസിൽ മുമ്പത്തെ ഉത്തരവ് തെളിയിക്കുന്നു.
• ഒരു വിദേശ അതോറിറ്റിക്ക് ഒരു കോടതി ഉത്തരവ് സമർപ്പിക്കുക, അത് കൂടുതൽ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തൽ ആവശ്യപ്പെടാം.

എവിടെ അപേക്ഷിക്കണം, ആർക്കൊക്കെ അപേക്ഷിക്കാം

ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിച്ച കോടതിയുടെ പകർത്തൽ വിഭാഗത്തിൽ (ചിലപ്പോൾ പകർത്തൽ ഏജൻസി അല്ലെങ്കിൽ സർട്ടിഫൈഡ് കോപ്പി ബ്രാഞ്ച് എന്ന് വിളിക്കുന്നു) അപേക്ഷിക്കുക. ഒരു ജില്ലാ അല്ലെങ്കിൽ താലൂക്ക് കോടതിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് സാധാരണയായി കോടതി സമുച്ചയത്തിലെ ഒരു കൌണ്ടറാണ്. ഹൈക്കോടതികൾക്ക് അവരുടേതായ പകർത്തൽ ശാഖകളുണ്ട്, സുപ്രീം കോടതിക്ക് ഒരു ഓൺലൈൻ ഇ-പകർത്തൽ സംവിധാനമുണ്ട്.

കേസിൽ കക്ഷികൾക്ക് അവകാശപ്രകാരം അപേക്ഷിക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ഒരു അഭിഭാഷകൻ അപേക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ആ കേസിൽ ഫയൽ ചെയ്ത വകലത്നമ വഴി അഭിഭാഷകൻ റെക്കോർഡിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം. കക്ഷികളല്ലാത്തവരെ വ്യത്യസ്തമായാണ് പരിഗണിക്കുന്നത്. ക്രിമിനൽ കേസുകളിൽ, ഭാരതീയ നാഗരിക സുരക്ഷ സംഹിത, 2023 (ബി. എൻ. എസ്. എസ്) ലെ സെക്ഷൻ 404 (5) ഒരു വിധിയോ ഉത്തരവോ ബാധിച്ച ഏതൊരു വ്യക്തിക്കും നിർദ്ദിഷ്ട ചാർജുകൾ അടയ്ക്കുന്നതിന് ഒരു പകർപ്പ് നേടാൻ അനുവദിക്കുന്നു, കൂടാതെ സെക്ഷൻ 404 (6) ബാധിക്കാത്ത ആളുകൾക്ക് എപ്പോൾ പകർപ്പുകൾ ലഭിക്കുമെന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ ഹൈക്കോടതി നിയമങ്ങൾക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കുന്നു. ഓരോ ഹൈക്കോടതിയും സിവിൽ പകർത്തൽ നിയമങ്ങളും ഉണ്ടാക്കുന്നു, കൂടാതെ എന്തുകൊണ്ടാണ് പകർപ്പ് ആവശ്യമെന്ന് കാണിക്കാൻ കേസിന്റെ അപരിചിതനോട് ആവശ്യപ്പെടാം.

അടിയന്തിരവും സാധാരണവുമായ പകർപ്പുകൾ

മിക്ക കോർട്ടുകളും രണ്ട് വേഗത വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഒരു സാധാരണ പകർപ്പ് മാറിമാറി നൽകുന്നു. ഒരു അടിയന്തിര പകർപ്പിന് അധിക ഫീസ് ഈടാക്കുകയും വേഗത്തിൽ തയ്യാറാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഓരോ പേജിനും ഫീസ്, അടിയന്തിര ഫീസ്, പകർപ്പ് നൽകുന്ന സമയം എന്നിവ ഓരോ ഹൈക്കോടതിയുടെയും നിയമങ്ങൾക്കനുസൃതമായി നിശ്ചയിക്കപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ ഒരൊറ്റ ദേശീയ കണക്ക് ഇല്ല.

ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നതിന്റെ ഉപയോഗപ്രദമായ ഉദാഹരണമാണ് സുപ്രീം കോടതിയുടെ ഇ-കോപ്പി മാനുവൽ. അടിയന്തിര സർട്ടിഫൈഡ് കോപ്പികൾ, സാധാരണ സർട്ടിഫൈഡ് കോപ്പികൾ, പ്ലെയിൻ ഓർഡിനറി കോപ്പികൾ എന്നിവ പ്രത്യേക വിഭാഗങ്ങളായി പട്ടികപ്പെടുത്തുകയും ഭാരത്കോഷ് വഴി ഓൺലൈനായി പണമടയ്ക്കുകയും ആദ്യത്തെ ഡിജിറ്റൽ കോപ്പി സൌജന്യമായി നൽകുന്നുവെന്ന് പറയുകയും ചെയ്യുന്നു. അഭിഭാഷകർ-ഓൺ-റെക്കോർഡ്, കക്ഷികൾ, ഹാജരാകുന്ന അഭിഭാഷകർ എന്നിവർ നേരിട്ട് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുകയും അവിടെ അപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ മൂന്നാം കക്ഷികൾക്ക് നിയമങ്ങൾ അനുവദിക്കുന്ന രേഖകൾക്കായി അപേക്ഷിക്കാം.

ഒരു സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ പകർപ്പ് ഓൺലൈനിൽ നേടുക

ഓൺലൈൻ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ പകർപ്പുകൾ ഇപ്പോൾ നിരവധി കോടതികളിൽ ലഭ്യമാണ്, എന്നാൽ ഈ സംവിധാനം കോടതിയാണ്ഃ

• സുപ്രീം കോടതിഃ തീർപ്പാക്കാത്തതും തീർപ്പാക്കാത്തതുമായ കേസുകളിലെ അപേക്ഷകൾ ഇ-കോപ്പി പോർട്ടൽ സ്വീകരിക്കുന്നു. പകർപ്പുകൾ ഡിജിറ്റലായി ഒപ്പിട്ട പി. ഡി. എഫുകളായി ഇമെയിൽ വഴിയോ സ്പീഡ് പോസ്റ്റ് വഴിയോ കൌണ്ടറിൽ ശേഖരിക്കുകയോ ചെയ്യാം.
• ചില ഹൈക്കോടതികളും അവരുടെ ജില്ലാ കോടതികളും ഇ-ട്രൂ കോപ്പി അല്ലെങ്കിൽ ഓൺലൈൻ സർട്ടിഫൈഡ് കോപ്പി സേവനങ്ങൾ നടത്തുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ഉത്തരാഖണ്ഡ് ഹൈക്കോടതി അതിന്റെ വെബ്സൈറ്റിൽ ഒരു ഇ-ട്രൂ കോപ്പി സേവനം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
• മറ്റിടങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും കോപ്പി കൌണ്ടറിൽ ഒരു പേപ്പർ അപേക്ഷ ഫയൽ ചെയ്യേണ്ടിവന്നേക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ കോടതി സമുച്ചയത്തിലുള്ള ഇ-സേവാ കേന്ദ്രത്തിൽ നിന്ന് സഹായം തേടേണ്ടിവന്നേക്കാം.

ഡിജിറ്റലായി ഒപ്പിട്ട ഒരു പകർപ്പിനെ ആശ്രയിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, നിങ്ങൾ ഫയൽ ചെയ്യുന്ന കോടതിയോ ഓഫീസോ ഇലക്ട്രോണിക് പതിപ്പ് സ്വീകരിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക. മിക്കവരും അത് ചെയ്യുന്നുണ്ടെങ്കിലും ചില ഓഫീസുകൾ ഇപ്പോഴും ഭൌതിക മുദ്രയുള്ള ഒരു പേപ്പർ പകർപ്പ് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

എങ്ങനെ അപേക്ഷിക്കാം, ഘട്ടം ഘട്ടമായി

1. കൃത്യമായ കേസ് വിശദാംശങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുകഃ കോടതി, കേസ് തരം, കേസ് നമ്പർ, വർഷം, കക്ഷികളുടെ പേരുകൾ, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള ഓർഡർ അല്ലെങ്കിൽ വിധി തീയതി.
2. നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് തീരുമാനിക്കുക. വിധിയുടെ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ പകർപ്പ്, ഉത്തരവ് (സിവിൽ വ്യവഹാരങ്ങളിൽ ഉത്തരവ് ഒരു പ്രത്യേക രേഖയാണ്), ഒരു ഇടക്കാല ഉത്തരവ്, ഒരു നിക്ഷേപം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പ്രദർശനം. ഓരോരുത്തരുടെയും പേര് ചോദിക്കുക.
3. കോടതിയുടെ ഫോമിൽ കോപ്പി അപേക്ഷ പൂരിപ്പിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ കേസിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ, ആവശ്യമായ രേഖകൾ, നിങ്ങൾക്ക് അടിയന്തിരമോ സാധാരണമോ ആയ ഡെലിവറി വേണോ, നിങ്ങളുടെ ശേഷി (കക്ഷി, ഒരു കക്ഷിയുടെ അഭിഭാഷകൻ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റുള്ളവർ) എന്നിവ നൽകുന്ന ഒരു ഹ്രസ്വ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ പകർപ്പ് അപേക്ഷ തയ്യാറാക്കുക.
4. സാധാരണയായി കോടതി നിയമങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നതുപോലെ സ്റ്റാമ്പുകൾ, ഫോളോകൾ, കോടതി ഫീസ് അല്ലെങ്കിൽ ഓൺലൈൻ പേയ്മെന്റ് എന്നിവ പകർത്തുന്നതിലൂടെ പകർത്തൽ ഫീസ് അടയ്ക്കുക. രസീത് അല്ലെങ്കിൽ രസീത് നമ്പർ സൂക്ഷിക്കുക.
5. ആപ്ലിക്കേഷൻ ട്രാക്കുചെയ്യുക. പല കോടതികളും ശേഖരിക്കുന്നതിനോ എസ്എംഎസ് അയയ്ക്കുന്നതിനോ ഒരു തീയതി നൽകുന്നു. നിങ്ങൾ കൌണ്ടറിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് കാണാതായ പേജുകളുടെയോ തെറ്റായ തീയതികളുടെയോ യഥാർത്ഥ ഓർഡറിനെതിരെ പകർപ്പ് പരിശോധിക്കുക.
6. പകർപ്പ് അപ്പീലിനുള്ളതാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അപേക്ഷിച്ച തീയതിയും പകർപ്പ് തയ്യാറായ തീയതിയും രേഖപ്പെടുത്തുക. രണ്ട് തീയതികളും സാധാരണയായി സർട്ടിഫൈഡ് കോപ്പിയിൽ തന്നെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, അവ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നതിന് പ്രധാനമാണ്.

പ്രതിക്ക് സൌജന്യ പകർപ്പുകൾ

ബി. എൻ. എസ്. എസിലെ സെക്ഷൻ 404 (സിആർപിസിയുടെ പഴയ സെക്ഷൻ 363) ഒരു പ്രതിക്ക് പ്രത്യേക അവകാശങ്ങൾ നൽകുന്നു. പ്രതിക്ക് തടവ് ശിക്ഷ വിധിക്കുമ്പോൾ, വിധി പ്രസ്താവിച്ച ഉടൻ തന്നെ വിധിയുടെ ഒരു പകർപ്പ് സൌജന്യമായി നൽകണം. അപേക്ഷിക്കുമ്പോൾ, പ്രതിക്ക് കാലതാമസം കൂടാതെ ഒരു സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ പകർപ്പും നൽകണം, കൂടാതെ വിധിക്കെതിരെ പ്രതികൾക്ക് അപ്പീൽ നൽകാൻ കഴിയുന്ന എല്ലാ കേസുകളിലും സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ പകർപ്പ് സൌജന്യമാണ്. ഒരു വധശിക്ഷ ഹൈക്കോടതി പാസാക്കുകയോ സ്ഥിരീകരിക്കുകയോ ചെയ്താൽ, പ്രതി അപേക്ഷിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും ഒരു സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ പകർപ്പ് ഉടൻ തന്നെ സൌജന്യമായി നൽകണം. മറ്റ് ബാധിത വ്യക്തികൾ നിർദ്ദിഷ്ട ചാർജുകൾ അടയ്ക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും കോടതിക്ക് ഒരു പ്രത്യേക കാരണത്താൽ അവ എഴുതിത്തള്ളാം.

പരിമിതിഃ പകർപ്പിനുള്ള സമയം ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു

അപ്പീലുകൾ, പുനരവലോകനങ്ങൾ, അവലോകനങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്ക് ഹ്രസ്വമായ സമയപരിധിയുണ്ട്. 1963ലെ പരിമിതി നിയമത്തിലെ സെക്ഷൻ 12 (2) പ്രകാരം വിധി പ്രസ്താവിച്ച ദിവസവും ഉത്തരവിൻ്റെയോ ശിക്ഷാവിധിയുടെയോ ഉത്തരവിൻ്റെയോ ഒരു പകർപ്പ് ലഭിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ സമയവും ഒഴിവാക്കുന്നു. വിധിയുടെ പകർപ്പ് ലഭിക്കാൻ ആവശ്യമായ സമയവും സെക്ഷൻ 12 (3) ഒഴിവാക്കുന്നു. അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് പകർപ്പ് നൽകാൻ കോടതി മൂന്നാഴ്ച എടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, ആ മൂന്നാഴ്ച നിങ്ങൾക്കെതിരെ കണക്കാക്കില്ല.

ഒരു സമയപരിധി ഇതിനകം കടന്നുപോയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, കാലതാമസം ക്ഷമിക്കാൻ നിങ്ങൾ അപ്പീൽ കോടതിയോട് ആവശ്യപ്പെടേണ്ടതുണ്ട് കാലതാമസം വരുത്തുന്ന അപേക്ഷയെ ക്ഷമിക്കുക, തീയതികൾക്കൊപ്പം എടുക്കുന്ന സമയം വിശദീകരിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ഗൈഡ് സെക്ഷൻ 5 പ്രകാരം കാലതാമസം ക്ഷമിക്കുക കോടതികൾ അത്തരം അഭ്യർത്ഥനകളെ എങ്ങനെ വീക്ഷിക്കുന്നുവെന്ന് വിശദീകരിക്കുന്നു.

നിങ്ങളുടെ അടുത്ത ഘട്ടത്തിൽ പകർപ്പ് ഉപയോഗിക്കുക

നിങ്ങൾക്ക് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ പകർപ്പ് ലഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, അത് നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഫയൽ ചെയ്യുക അപ്പീൽ മെമ്മോറാണ്ടം അല്ലെങ്കിൽ നിയമങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്ന മറ്റ് നിവേദനങ്ങൾ, നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ഫോട്ടോകോപ്പി സൂക്ഷിക്കുക. നിങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകൻ മാറിയ ഒരു കേസിലാണ് ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിച്ചതെങ്കിൽ, ഞങ്ങളുടെ ഗൈഡ് വകലത്നങ്ങളും നിങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകനെ മാറ്റുന്നതും പുതിയ അഭിഭാഷകൻ എങ്ങനെ റെക്കോർഡിൽ വരുന്നുവെന്ന് വിശദീകരിക്കുന്നു. അടുത്ത ഘട്ടം അപ്പീൽ അല്ലെങ്കിൽ എക്സിക്യൂഷൻ ആണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും ഒരു സിവിൽ വ്യവഹാര അഭിഭാഷകനെ കണ്ടെത്തുക നിയമ സ്ഥാപനങ്ങളിലൂടെ.