Legal Drive

മെഡിക്കൽ പവർ ഓഫ് അറ്റോർണി (ഹെൽത്ത് കെയർ പ്രോക്സി)

നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ആഗ്രഹങ്ങൾ അറിയിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കായി ചികിത്സാ തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കാൻ വിശ്വസനീയനായ ഒരു വ്യക്തിയെ വിളിക്കാൻ ഒരു മെഡിക്കൽ പവർ ഓഫ് അറ്റോർണി നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.

ഫോർമാറ്റ്ഃ

ഒരു അക്കൌണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൌജന്യമായിഃ വാക്ക് അല്ലെങ്കിൽ പിഡിഎഫ്, വാട്ടർമാർക്ക് ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ ഡാഷ്ബോർഡിൽ സേവ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ഓരോ പേജിലും ഒരു ചെറിയ റഫറൻസ് ഫൂട്ടർ ഉണ്ട്, അതിനാൽ ആർക്കും അത് പരിശോധിക്കാൻ കഴിയും.

നിങ്ങൾ ഈ രേഖയെ ആശ്രയിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു അഭിഭാഷകന്റെ അവലോകനം നിർദ്ദേശിക്കപ്പെടുന്നു.

നിങ്ങൾ Legal Drive മാത്രം അടയ്ക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ അഭിഭാഷകന് പണം നൽകുന്നു. അവർക്ക് നേരിട്ട് പണം നൽകാൻ ആരും നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടരുത്.

Legal Drive sealസാക്ഷ്യപ്പെടുത്തലും ഒപ്പിടലും ഒരു യഥാർത്ഥവും സ്വതന്ത്രമായി പരിശോധിക്കാവുന്നതുമായ റെക്കോർഡ് രേഖയിൽ ഉൾച്ചേർക്കുന്നു.

ഈ രേഖയുടെ വിവർത്തനം ഇതുവരെ ലഭ്യമായിട്ടില്ല. ചുവടെയുള്ള പ്രിവ്യൂ നിങ്ങൾ ഡൌൺലോഡ് ചെയ്യുന്ന ഇംഗ്ലീഷ് വാചകമാണ്.

MEDICAL POWER OF ATTORNEY (ADVANCE MEDICAL DIRECTIVE NAMING A HEALTHCARE DECISION MAKER) I, [principal_name], residing at [principal_address], being an adult of sound mind, and making this document voluntarily and with full understanding of its purpose and consequences, declare as follows: 1. APPOINTMENT I authorise [proxy_name], my [proxy_relationship], to make medical decisions on my behalf, including giving or refusing consent to treatment, should I become unable to take or communicate such decisions myself. 2. SPECIFIC INSTRUCTIONS AND LIMITS [specific_instructions] 3. HOW DECISIONS ARE TO BE MADE The person named above shall act in accordance with my instructions in this document and in any separate Living Will I may have executed, and otherwise in accordance with what they believe my wishes and best interests to be. 4. FRAMEWORK This document is made under the framework for advance medical directives recognised by the Supreme Court of India in Common Cause v. Union of India (2018), as modified by the Court in January 2023, and is intended to work alongside any separate Living Will I may have executed. Any decision to withhold or withdraw life-sustaining treatment shall follow the procedure laid down by the Supreme Court. 5. REVOCATION I may withdraw or alter this document at any time while I have the capacity to do so, in writing and by the same procedure by which it is executed. Date: [execution_date] EXECUTANT [principal_name] Signature: ______________ ATTESTATION BY WITNESSES We were both present and saw the executant sign this document. We are satisfied that the executant signed it voluntarily, without any coercion, inducement or compulsion, and with full understanding of all the relevant information and its consequences. 1. Name: ______________________ Signature: ______________ Address: ______________ 2. Name: ______________________ Signature: ______________ Address: ______________ ATTESTATION BY NOTARY / GAZETTED OFFICER Signed by the above-named executant in the presence of the two attesting witnesses named above, and attested before me. I am satisfied that the document has been executed voluntarily, without any coercion, inducement or compulsion, and with full understanding of all the relevant information and its consequences. Notary Public / Gazetted Officer Name: Designation / Regn. No.: Seal: Date: ACCEPTANCE BY THE PERSON NAMED I, [proxy_name], agree to act under this document. Signature: ______________________ Date: ______________

ഈ രേഖ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള കുറിപ്പുകൾ

നിങ്ങൾ അത് പൂരിപ്പിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്കുള്ള മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം. ഡൌൺലോഡ് ചെയ്ത രേഖകളിൽ ഈ നോട്ടുകൾ അച്ചടിച്ചിട്ടില്ല.

NOTES

  • Under the Supreme Court's guidelines in Common Cause, as modified in January 2023, an advance directive is signed by the person making it before two attesting witnesses, preferably independent, and attested before a notary or a gazetted officer. The witnesses and the notary or gazetted officer record that it was made voluntarily and with full understanding. The attestation blocks above follow that requirement.
  • Hand a copy to the person you have named and to your family physician, if any. You may also add it to your digital health records.
  • This document guides doctors but does not by itself authorise withdrawal of life support. That still goes through the medical board procedure laid down by the Supreme Court.
  • For treatment of mental illness, the Mental Healthcare Act, 2017 provides a separate advance directive and nominated representative.

മെഡിക്കൽ പവർ ഓഫ് അറ്റോർണി (ഹെൽത്ത് കെയർ പ്രോക്സി): അത് എന്താണ്

നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ആഗ്രഹങ്ങൾ അറിയിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കായി ചികിത്സാ തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കാൻ വിശ്വസനീയനായ ഒരു വ്യക്തിയെ വിളിക്കാൻ ഒരു മെഡിക്കൽ പവർ ഓഫ് അറ്റോർണി നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. ആ വ്യക്തി ആരാണെന്നും നിങ്ങളുമായുള്ള അവരുടെ ബന്ധവും ഏതെങ്കിലും നിർദ്ദേശങ്ങളോ പരിമിതികളോ ഉണ്ടെന്നും ഇത് രേഖപ്പെടുത്തുന്നു, സുപ്രീം കോടതി അംഗീകരിച്ച മുൻകൂർ നിർദ്ദേശ ചട്ടക്കൂടിനു കീഴിൽ ഒരു പ്രത്യേക ലിവിംഗ് വിൽ ഉപയോഗിച്ച് ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ് ഇത്.

നിങ്ങൾക്ക് ഈ രേഖ ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ

  • നിങ്ങൾ അബോധാവസ്ഥയിലാണെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ തീരുമാനമെടുക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ ഒരു കുടുംബാംഗമോ അടുത്ത സുഹൃത്തോ ഡോക്ടർമാരുമായി നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി സംസാരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
  • നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ ശസ്ത്രക്രിയ ആസൂത്രണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, സങ്കീർണതകൾ ഉണ്ടായാൽ ആരാണ് തീരുമാനിക്കുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് വ്യക്തത വേണം.
  • നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കോ കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് അകലെയോ താമസിക്കുന്നു, ആശുപത്രികൾക്ക് കൂടിയാലോചിക്കാൻ കഴിയുന്ന അടുത്തുള്ള ഒരാളുടെ പേര് പറയാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
  • നിങ്ങൾ ഒരു ജീവനുള്ള വിൽപത്രം ഉണ്ടാക്കുകയോ ഉണ്ടാക്കാൻ പദ്ധതിയിടുകയോ ചെയ്യുകയും അതിൻറെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഒരു പേരുള്ള വ്യക്തി നടപ്പാക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

അത് എന്താണ് ഉൾക്കൊള്ളുന്നത്

  • നിങ്ങളുടെ പേരും വിലാസവും നിങ്ങൾ ആരോഗ്യവാനാണെന്ന പ്രസ്താവനയും.
  • നിങ്ങൾ അധികാരപ്പെടുത്തുന്ന വ്യക്തിയുടെ പേരും നിങ്ങളുമായുള്ള അവരുടെ ബന്ധവും.
  • നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ആഗ്രഹങ്ങൾ അറിയിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ ആ വ്യക്തിക്ക് മെഡിക്കൽ തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കാനുള്ള അധികാരം.
  • നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദിഷ്ട നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കോ ചികിത്സയുടെ പരിധികൾക്കോ വേണ്ടിയുള്ള ഒരു വിഭാഗം.
  • കോമൺ കോസ് വി. യൂണിയൻ ഓഫ് ഇന്ത്യയിൽ അംഗീകരിച്ച മുൻകൂർ നിർദ്ദേശ ചട്ടക്കൂടിനെക്കുറിച്ചും ഏതെങ്കിലും ജീവനുള്ള ഇച്ഛാശക്തിയുമായുള്ള അതിന്റെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ചും ഒരു പരാമർശം.
  • നിങ്ങളുടെ ഒപ്പും തീയതിയും, രണ്ട് സാക്ഷികളും ഒരു നോട്ടറി അല്ലെങ്കിൽ ഗസറ്റഡ് ഓഫീസറും സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നതും, പേരുള്ള വ്യക്തിയുടെ സ്വീകാര്യതയും.

അത് എങ്ങനെ പൂരിപ്പിക്കുകയും ഒപ്പിടുകയും ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യാം

  1. നിങ്ങൾ നിയമിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന വ്യക്തിയുമായി സംസാരിക്കുകയും ചികിത്സയെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ അവർ അംഗീകരിക്കുകയും മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുകയും ചെയ്യുക.
  2. നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ലളിതമായ വാക്കുകളിൽ എഴുതുക, ഉദാഹരണത്തിന് വെന്റിലേറ്റർ പിന്തുണ, പുനരുജ്ജീവനം അല്ലെങ്കിൽ വേദന ആശ്വാസം എന്നിവയെക്കുറിച്ച്, ആ വിശദാംശങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഫോം പൂരിപ്പിക്കുക.
  3. ഒപ്പിടുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു അഭിഭാഷകൻ രേഖ അവലോകനം ചെയ്യുക, കാരണം ആരോഗ്യ സംരക്ഷണ പ്രോക്സികളെക്കുറിച്ച് ഇന്ത്യയ്ക്ക് ഒരൊറ്റ നിയമവുമില്ല, മുൻകൂർ നിർദ്ദേശങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള സുപ്രീം കോടതിയുടെ നിലവിലെ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങളുമായി രേഖ പൊരുത്തപ്പെടണം.
  4. നിങ്ങളിൽ നിന്ന് അനന്തരാവകാശമായി ലഭിക്കാത്ത സ്വതന്ത്രരായ മുതിർന്ന രണ്ട് സാക്ഷികളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ അതിൽ ഒപ്പിടുക.
  5. സുപ്രീം കോടതിയുടെ 2023-ലെ പരിഷ്കരിച്ച മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ മുൻകൂർ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി പരിഗണിക്കുന്നതിനാൽ ഇത് ഒരു നോട്ടറി അല്ലെങ്കിൽ ഗസറ്റഡ് ഓഫീസർ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുക.
  6. പേരുള്ള വ്യക്തിക്കും നിങ്ങളുടെ ഫാമിലി ഡോക്ടർക്കും അടുത്ത കുടുംബാംഗങ്ങൾക്കും പകർപ്പുകൾ നൽകുക, നിങ്ങളുടെ മെഡിക്കൽ റെക്കോർഡുകൾക്കൊപ്പം അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക അതോറിറ്റി നിയോഗിച്ചിട്ടുള്ള സൂക്ഷിപ്പുകാരന്റെ പക്കൽ ഒരു പകർപ്പ് സൂക്ഷിക്കുക.

അറ്റാച്ചുചെയ്യാനോ സൂക്ഷിക്കാനോ ഉള്ള രേഖകൾ

  • നിങ്ങളുടെ ജീവനുള്ള ഇച്ഛാശക്തിയുടെ പകർപ്പ്, നിങ്ങൾ ഒരെണ്ണം ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ
  • നിങ്ങളുടെയും പേരുള്ള വ്യക്തിയുടെയും തിരിച്ചറിയൽ തെളിവ്
  • പേരുള്ള വ്യക്തിയുടെ ഫോൺ നമ്പറിന്റെയും വിലാസത്തിന്റെയും ഒരു കുറിപ്പ്
  • സമീപകാല മെഡിക്കൽ സംഗ്രഹം അല്ലെങ്കിൽ ചികിത്സിക്കുന്ന ഡോക്ടർമാരുടെ പട്ടിക, കൂടെ സൂക്ഷിക്കുന്നു

അതിന് പിന്നിലെ നിയമം

ഇന്ത്യയിൽ മെഡിക്കൽ പവർ ഓഫ് അറ്റോർണിക്ക് പ്രത്യേക നിയമങ്ങളൊന്നുമില്ല. മുൻകൂർ മെഡിക്കൽ നിർദ്ദേശങ്ങളും ചികിത്സ നിരസിക്കാനുള്ള അവകാശവും അംഗീകരിച്ച കോമൺ കോസ് വി. യൂണിയൻ ഓഫ് ഇന്ത്യ (2018) ലെ സുപ്രീം കോടതിയുടെ ഭരണഘടനാ ബെഞ്ച് വിധിയിൽ നിന്നും 2023 ജനുവരിയിൽ മജിസ്ട്രേറ്റിന് പകരം നോട്ടറി അല്ലെങ്കിൽ ഗസറ്റഡ് ഓഫീസറുടെ മുമ്പാകെ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തൽ ഉൾപ്പെടെയുള്ള മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ ലളിതമാക്കിയ ഉത്തരവിൽ നിന്നുമാണ് ചട്ടക്കൂട് വരുന്നത്. മാനസികരോഗ ചികിത്സയ്ക്കായി, 2017 ലെ മാനസികാരോഗ്യ നിയമം മുൻകൂർ നിർദ്ദേശവും നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെട്ട പ്രതിനിധിയും പ്രത്യേകം അനുവദിക്കുന്നു. പ്രോക്സിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ആശുപത്രികൾക്ക് അവരുടേതായ നടപടിക്രമങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം.

ഒഴിവാക്കേണ്ട സാധാരണ തെറ്റുകൾ

  • ആരോടെങ്കിലും പറയാതെ പേര് വിളിക്കുക, അതിനാൽ ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ രേഖ നിലവിലുണ്ടെന്ന് അവർക്ക് അറിയില്ല.
  • ഒരു യഥാർത്ഥ സാഹചര്യത്തിൽ ഡോക്ടർമാർക്ക് പ്രയോഗിക്കാൻ കഴിയാത്ത "അനാവശ്യ ചികിത്സയില്ല" പോലുള്ള അവ്യക്തമായ നിർദ്ദേശങ്ങൾ എഴുതുക.
  • ഗുണഭോക്താക്കളായ അല്ലെങ്കിൽ വൈരുദ്ധ്യമുള്ള സാക്ഷികളെ ഉപയോഗിക്കുന്നത് മറ്റ് ബന്ധുക്കളിൽ നിന്ന് വെല്ലുവിളി ക്ഷണിച്ചുവരുത്തുന്നു.
  • അടിയന്തിര സാഹചര്യങ്ങളിൽ ആർക്കും എത്തിച്ചേരാൻ കഴിയാത്ത ഒരേയൊരു പകർപ്പ് ഒരു ലോക്കറിൽ സൂക്ഷിക്കുക.

മെഡിക്കൽ പവർ ഓഫ് അറ്റോർണി (ഹെൽത്ത് കെയർ പ്രോക്സി): പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ

ഒരു മെഡിക്കൽ പവർ ഓഫ് അറ്റോർണി ഇന്ത്യയിൽ നിയമപരമായി സാധുതയുള്ളതാണോ?

മുൻകൂർ മെഡിക്കൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾ കോമൺ കോസ് വിധിയിൽ സുപ്രീം കോടതി അംഗീകരിക്കുകയും ഒരു പേരുള്ള തീരുമാനമെടുക്കുന്നയാൾ ആ ചട്ടക്കൂടിന്റെ ഭാഗമാവുകയും ചെയ്യുന്നു. ഡോക്ടർമാരും ആശുപത്രികളും ഇപ്പോഴും ലൈഫ് സപ്പോർട്ട് പിൻവലിക്കുന്നതിനുള്ള മെഡിക്കൽ ബോർഡ് അവലോകനം ഉൾപ്പെടെയുള്ള കോടതിയുടെ നടപടിക്രമങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നു, അതിനാൽ രേഖ തീരുമാനങ്ങളെ നയിക്കുന്നു, പക്ഷേ ആ പ്രക്രിയയെ മറികടക്കുന്നില്ല.

ഒരു മെഡിക്കൽ പവർ ഓഫ് അറ്റോർണി രജിസ്റ്റർ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?

രജിസ്ട്രേഷൻ ആവശ്യമില്ല. സുപ്രീം കോടതിയുടെ പരിഷ്കരിച്ച മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ പ്രകാരം, മുൻകൂർ നിർദ്ദേശം സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്ന രണ്ട് സാക്ഷികളുടെ മുമ്പാകെ ഒപ്പിടുകയും ഒരു നോട്ടറി അല്ലെങ്കിൽ ഗസറ്റഡ് ഓഫീസർ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. ഏതൊരു രജിസ്ട്രേഷനേക്കാളും പ്രായോഗികമായി നിങ്ങളുടെ ഡോക്ടറുടെയും കുടുംബത്തിന്റെയും പക്കൽ പകർപ്പുകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നത് പ്രധാനമാണ്.

എൻ്റെ ഹെൽത്ത് കെയർ പ്രോക്സിയായി എനിക്ക് ആരെ നിയമിക്കാം?

നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്ന ഏതൊരു മുതിർന്ന വ്യക്തിയും, അതായത് പങ്കാളി, കുട്ടി, സഹോദരങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ അടുത്ത സുഹൃത്ത്. എത്തിച്ചേരാൻ കഴിയുന്ന, നിങ്ങളുടെ മൂല്യങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്ന, ഡോക്ടർമാർക്കും ബന്ധുക്കൾക്കും ഒപ്പം ഉറച്ചുനിൽക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരാളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു വ്യക്തിയുടെ പേരും നൽകാം.

ഒരു മെഡിക്കൽ പവർ ഓഫ് അറ്റോർണി ഒരു ലിവിംഗ് വിൽക്ക് തുല്യമാണോ?

ഇല്ല. ചില സാഹചര്യങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചികിത്സ വേണമെന്നോ നിരസിക്കണമെന്നോ എ ലിവിംഗ് വിൽ നിർണ്ണയിക്കുന്നു. ഒരു മെഡിക്കൽ പവർ ഓഫ് അറ്റോർണി നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി സംസാരിക്കുന്ന വ്യക്തിയുടെ പേര് നൽകുന്നു. അവർ ഒരുമിച്ച് മികച്ച രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ഒരു പ്രത്യേക ലിവിംഗ് വിൽപ്പത്രത്തിനൊപ്പം ഇരിക്കാനാണ് ഈ രേഖ തയ്യാറാക്കിയിരിക്കുന്നത്.

അവസാനമായി അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത് 2026 ഒക്‌ടോബർ 11.

ഇന്ത്യൻ നിയമത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പൊതുവായ വിവരങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിയമ ഉപദേശമല്ല. സ്റ്റാമ്പ് ഡ്യൂട്ടി, രജിസ്ട്രേഷൻ, ഫീസ് എന്നിവ സംസ്ഥാനങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആശ്രയിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പ്രാദേശിക ഓഫീസുമായോ അഭിഭാഷകനുമായോ ബന്ധപ്പെടുക.

ബന്ധപ്പെട്ട ഗൈഡുകൾ

ഇതിന് പിന്നിലെ നിയമം, ലളിതമായ ഇംഗ്ലീഷിൽ വിശദീകരിക്കുകയും ഔദ്യോഗിക സ്രോതസ്സുകൾ പരിശോധിക്കുകയും ചെയ്തു.

മെഡിക്കൽ പവർ ഓഫ് അറ്റോർണി (ഹെൽത്ത് കെയർ പ്രോക്സി) തയ്യാറാക്കുന്ന ആളുകൾക്കും പലപ്പോഴും ഇവ ആവശ്യമാണ്.