ഹർജികളിൽ ഭേദഗതിയ്ക്കുള്ള അപേക്ഷ
സിവിൽ പ്രൊസീജ്യർ കോഡിലെ ഓർഡർ VI റൂൾ 17 പ്രകാരം ഒരു അപേക്ഷ ഇതിനകം രേഖപ്പെടുത്തിയ ഒരു പരാതിയോ രേഖാമൂലമുള്ള പ്രസ്താവനയോ മാറ്റാൻ കോടതി അനുമതി ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
ഒരു അക്കൌണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൌജന്യമായിഃ വാക്ക് അല്ലെങ്കിൽ പിഡിഎഫ്, വാട്ടർമാർക്ക് ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ ഡാഷ്ബോർഡിൽ സേവ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ഓരോ പേജിലും ഒരു ചെറിയ റഫറൻസ് ഫൂട്ടർ ഉണ്ട്, അതിനാൽ ആർക്കും അത് പരിശോധിക്കാൻ കഴിയും.
നിങ്ങൾ Legal Drive മാത്രം അടയ്ക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ അഭിഭാഷകന് പണം നൽകുന്നു. അവർക്ക് നേരിട്ട് പണം നൽകാൻ ആരും നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടരുത്.
സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തലും ഒപ്പിടലും ഒരു യഥാർത്ഥവും സ്വതന്ത്രമായി പരിശോധിക്കാവുന്നതുമായ റെക്കോർഡ് രേഖയിൽ ഉൾച്ചേർക്കുന്നു.
ഈ രേഖയുടെ വിവർത്തനം ഇതുവരെ ലഭ്യമായിട്ടില്ല. ചുവടെയുള്ള പ്രിവ്യൂ നിങ്ങൾ ഡൌൺലോഡ് ചെയ്യുന്ന ഇംഗ്ലീഷ് വാചകമാണ്.
ഈ രേഖ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള കുറിപ്പുകൾ
നിങ്ങൾ അത് പൂരിപ്പിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്കുള്ള മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം. ഡൌൺലോഡ് ചെയ്ത രേഖകളിൽ ഈ നോട്ടുകൾ അച്ചടിച്ചിട്ടില്ല.
IMPORTANT: THE PROVISO TO ORDER VI RULE 17
The proviso provides that NO application for amendment shall be allowed AFTER THE TRIAL HAS COMMENCED, unless the court concludes that in spite of due diligence the party could not have raised the matter before the commencement of trial.
This makes the timing of the application decisive. An amendment sought before trial commences is dealt with liberally; one sought afterwards must overcome the due-diligence threshold, and paragraph 7 of the application exists precisely to address it. Apply as early as the need becomes apparent.
FILING: support the application with an affidavit, attach a copy of the proposed amended pleading with the changes marked, and serve a copy on the opposite party. If leave is granted and the court fixes no time, Order VI Rule 18 allows fourteen days from the order to file the amended pleading.
ഹർജികളിൽ ഭേദഗതിയ്ക്കുള്ള അപേക്ഷ: അത് എന്താണ്
സിവിൽ പ്രൊസീജ്യർ കോഡിലെ ഓർഡർ VI റൂൾ 17 പ്രകാരം ഒരു അപേക്ഷ ഇതിനകം രേഖപ്പെടുത്തിയ ഒരു പരാതിയോ രേഖാമൂലമുള്ള പ്രസ്താവനയോ മാറ്റാൻ കോടതി അനുമതി ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ഇത് ഓരോ നിർദ്ദിഷ്ട മാറ്റവും ഖണ്ഡിക അനുസരിച്ച് ക്രമീകരിക്കുകയും അത് എന്തുകൊണ്ടാണ് ആവശ്യമെന്ന് വിശദീകരിക്കുകയും അത് കേസിന്റെ സ്വഭാവത്തെ മാറ്റുകയോ മറുവശത്തെ അന്യായമായി ദ്രോഹിക്കുകയോ ചെയ്യില്ലെന്ന് കാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് ഈ രേഖ ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ
- യഥാർത്ഥ തർക്കം തീരുമാനിക്കാൻ ആവശ്യമായ ഒരു വസ്തുതയോ രേഖയോ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നു.
- ഒരു സ്വത്ത് വിവരണം, തീയതി, തുക അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കക്ഷിയുടെ പേര് എന്നിവയിൽ പരാതിക്കാരന് തെറ്റുപറ്റി.
- രേഖാമൂലമുള്ള പ്രസ്താവന സമർപ്പിച്ചതിന് ശേഷമുള്ള സംഭവങ്ങളിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകുന്ന ഒരു പ്രതിരോധം ചേർക്കാൻ ഒരു പ്രതി ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- സ്യൂട്ട് പ്രോപ്പർട്ടി വിൽക്കുന്നത് പോലുള്ള തുടർന്നുള്ള സംഭവങ്ങൾക്ക് ക്ലെയിം ചെയ്യുന്നതിന് അധിക ആശ്വാസം ആവശ്യമാണ്.
- വിചാരണ ആരംഭിച്ചു, വേണ്ടത്ര ശ്രദ്ധ ചെലുത്തിയിട്ടും വിഷയം നേരത്തെ ഉന്നയിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കോടതിയെ കാണിക്കണം.
അത് എന്താണ് ഉൾക്കൊള്ളുന്നത്
- കോടതി, കേസ് നമ്പർ, പരാതിക്കാരൻ അല്ലെങ്കിൽ പ്രതി എന്ന നിലയിലും എതിർ കക്ഷി എന്ന നിലയിലും അപേക്ഷകന്റെ പങ്ക്.
- വിചാരണയിലെ വ്യവസ്ഥ ആരംഭിച്ചതിനാൽ പ്രാധാന്യമുള്ള കേസിന്റെ നിലവിലെ ഘട്ടം.
- നിർദ്ദിഷ്ട ഭേദഗതികൾ ഓരോ ഖണ്ഡികയും വ്യക്തമാക്കുന്നു.
- ഭേദഗതിയുടെ കാരണങ്ങളും യഥാർത്ഥ വിവാദം തീരുമാനിക്കാൻ ഇത് ആവശ്യമാണെന്ന പ്രസ്താവനയും.
- ഇത് കേസിന്റെ സ്വഭാവത്തെ മാറ്റില്ലെന്നും ഒരു പ്രവേശനം പിൻവലിക്കുകയോ നേടിയ അവകാശം എടുത്തുകളയുകയോ ചെയ്യില്ലെന്നും ഏത് മുൻവിധികളും ചെലവുകളാൽ നേരിടാൻ കഴിയുമെന്നും ഉറപ്പ് നൽകുന്നു.
- ഉചിതമായ ജാഗ്രതയോടെയുള്ള ഖണ്ഡികയും അവധിക്ക് വേണ്ടിയുള്ള പ്രാർത്ഥനയും, മറുവശത്ത് ഭേദഗതി ചെയ്ത മറുപടി ഫയൽ ചെയ്യാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യവും.
അത് എങ്ങനെ പൂരിപ്പിക്കുകയും ഒപ്പിടുകയും ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യാം
- ഓരോ ഖണ്ഡികയുടെയും വ്യക്തമായ ഒരു പട്ടിക തയ്യാറാക്കുക, അത് ഇപ്പോൾ നിലനിൽക്കുന്നതും വായിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതും പോലെ.
- നിർദ്ദിഷ്ട ഭേദഗതികൾ, കാരണങ്ങൾ, കേസിന്റെ ഇപ്പോഴത്തെ ഘട്ടം എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് ഈ പേജിലെ ഫോം പൂരിപ്പിക്കുക.
- വിചാരണ ആരംഭിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, വേണ്ടത്ര ശ്രദ്ധ ചെലുത്തിയിട്ടും എന്തുകൊണ്ടാണ് വിഷയം നേരത്തെ ഉന്നയിക്കാൻ കഴിയാത്തതെന്ന് വിശദമായി വിശദീകരിക്കുക.
- നിർദ്ദിഷ്ട ഭേദഗതി ചെയ്ത അപേക്ഷയുടെ ഒരു പകർപ്പ് അറ്റാച്ചുചെയ്യുക, പിന്തുണയ്ക്കുന്ന സത്യവാങ്മൂലത്തോടെ അപേക്ഷ ഫയൽ ചെയ്യുക, മറുവശത്ത് ഒരു പകർപ്പ് നൽകുക.
- അനുമതി നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, കോടതി നിശ്ചയിക്കുന്ന സമയത്തിനുള്ളിൽ അല്ലെങ്കിൽ സമയം നിശ്ചയിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ പതിനാല് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഭേദഗതി ചെയ്ത അപ്പീൽ ഫയൽ ചെയ്യുക. ഓർഡർ VI റൂൾ 18 പ്രകാരം, കോടതി സമയം നീട്ടാതെ നിങ്ങൾക്ക് അതിനുശേഷം ഭേദഗതി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
- കോടതി ചുമത്തുന്ന ഏത് ചെലവുകളും അടയ്ക്കുകയും നിങ്ങളുടെ കേസ് പേപ്പറുകളിൽ ഭേദഗതി അനുവദിക്കുന്ന ഉത്തരവ് നിലനിർത്തുകയും ചെയ്യുക.
അറ്റാച്ചുചെയ്യാനോ സൂക്ഷിക്കാനോ ഉള്ള രേഖകൾ
- മാറ്റങ്ങൾ അടയാളപ്പെടുത്തിയ നിർദ്ദിഷ്ട ഭേദഗതി ചെയ്ത പരാതിയുടെയോ രേഖാമൂലമുള്ള പ്രസ്താവനയുടെയോ പകർപ്പ്.
- പറഞ്ഞ വസ്തുതകൾ പരിശോധിക്കുന്ന സത്യവാങ്മൂലത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.
- ഭേദഗതിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഏതെങ്കിലും പുതിയ രേഖകളുടെ പകർപ്പുകൾ.
- എതിർ കക്ഷിയുടെ അപേക്ഷയുടെ സേവനത്തിന്റെ തെളിവ്.
അതിന് പിന്നിലെ നിയമം
1908 ലെ സിവിൽ പ്രൊസീജ്യർ കോഡിലെ ഓർഡർ VI റൂൾ 17, ഏത് ഘട്ടത്തിലും, വിവാദത്തിലുള്ള യഥാർത്ഥ ചോദ്യങ്ങൾ തീരുമാനിക്കാൻ ഭേദഗതി ആവശ്യമാണെങ്കിൽ, ന്യായമായ രീതിയിൽ ഒരു കക്ഷിയെ അതിന്റെ വാദങ്ങൾ ഭേദഗതി ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കാൻ കോടതിയെ അനുവദിക്കുന്നു. 2002ൽ കൂട്ടിച്ചേർത്ത ഒരു വ്യവസ്ഥ വിചാരണ ആരംഭിച്ചതിന് ശേഷമുള്ള ഭേദഗതിയെ തടയുന്നു, ഉചിതമായ ജാഗ്രത ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും കക്ഷിക്ക് നേരത്തെ വിഷയം ഉന്നയിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് കോടതി കണ്ടെത്തിയില്ലെങ്കിൽ. കോടതികൾ സാധാരണയായി വിചാരണയ്ക്ക് മുമ്പ് ഉദാരമായി ഭേദഗതികൾ അനുവദിക്കുന്നു, പക്ഷേ സമയബന്ധിതമായ ഒരു ക്ലെയിം അവതരിപ്പിക്കുന്നതോ, അംഗീകാരം പിൻവലിക്കുന്നതോ അല്ലെങ്കിൽ ചെലവുകൾ സുഖപ്പെടുത്താൻ കഴിയാത്ത അനീതിക്ക് കാരണമാകുന്നതോ ആയ ഒന്ന് നിരസിച്ചേക്കാം.
ഒഴിവാക്കേണ്ട സാധാരണ തെറ്റുകൾ
- ഭേദഗതിയുടെ ആവശ്യകത നേരത്തെ അറിഞ്ഞപ്പോൾ തെളിവുകൾ ആരംഭിക്കുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക.
- കൃത്യമായ പുതിയ വാചകം സജ്ജീകരിക്കുന്നതിനുപകരം നിർദ്ദിഷ്ട മാറ്റങ്ങൾ അവ്യക്തമായി വിവരിക്കുക.
- നടപടിയുടെ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു കാരണമോ അല്ലെങ്കിൽ ഇതിനകം സമയം തടഞ്ഞ ഒരു അവകാശവാദമോ കൊണ്ടുവരാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
- അവധി ലഭിക്കുകയും അനുവദിച്ച സമയത്തിനുള്ളിൽ ഭേദഗതി ചെയ്ത അപേക്ഷ ഫയൽ ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഹർജികളിൽ ഭേദഗതിയ്ക്കുള്ള അപേക്ഷ: പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ഓർഡർ VI റൂൾ 17ന്റെ ഉദ്ദേശ്യത്തിനായി ഒരു വിചാരണ എപ്പോഴാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്?
കേസുകൾ തെളിവിനായി നിശ്ചയിക്കുമ്പോൾ വിചാരണ ആരംഭിച്ചതായി കോടതികൾ സാധാരണയായി കണക്കാക്കുന്നു, സാധാരണയായി പ്രശ്നങ്ങൾ രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിനുപകരം ആദ്യ സാക്ഷിയുടെ സാക്ഷ്യം ഫയൽ ചെയ്യുകയോ പ്രധാന പരിശോധന നടത്തുകയോ ചെയ്യുന്നു. പ്രാക്ടീസ് വസ്തുതകൾക്കനുസരിച്ച് വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ ഓർഡർ ഷീറ്റ് പരിശോധിച്ച് നിങ്ങളുടെ അപേക്ഷ ആ ഘട്ടത്തിനടുത്താണെങ്കിൽ ഉപദേശം തേടുക.
പ്രവേശനം പിൻവലിക്കാൻ രേഖാമൂലമുള്ള പ്രസ്താവന ഭേദഗതി ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
പരാതിക്കാരൻ അതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കാമെന്നതിനാൽ ഒരു പ്രതിയെ വ്യക്തമായ സ്വീകാര്യത പിൻവലിക്കാൻ അനുവദിക്കാൻ കോടതികൾ വിമുഖത കാണിക്കുന്നു. ഒരു പ്രവേശനം വിശദീകരിക്കുകയോ വ്യക്തമാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് അത് പിൻവലിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. സ്ഥിരതയില്ലാത്ത ഹർജികൾ ചിലപ്പോൾ ഒരു രേഖാമൂലമുള്ള പ്രസ്താവനയിൽ അനുവദിച്ചേക്കാം, പക്ഷേ ഓരോ കേസും അതിന്റെ വസ്തുതകളിലേക്ക് തിരിയുന്നു.
ഈ ആപ്ലിക്കേഷൻ ഇല്ലാതെ എനിക്ക് ടൈപ്പിംഗ് തെറ്റ് തിരുത്താൻ കഴിയുമോ?
ചെറിയ ക്ലറിക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ ഗണിത പിശകുകൾ ചിലപ്പോൾ ഒരു ഹ്രസ്വ അപേക്ഷയിൽ കോടതിയുടെ അനുമതിയോടെ തിരുത്താൻ കഴിയും, എന്നാൽ ഒരു വാദത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കത്തിലെ ഏത് മാറ്റവും ഓർഡർ VI റൂൾ 17 പ്രകാരം ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്. സംശയം തോന്നുമ്പോൾ, റെക്കോർഡ് വ്യക്തമാകാൻ ഈ അപേക്ഷ ഫയൽ ചെയ്യുക.
ഒരു ഭേദഗതി അനുവദിക്കുന്നതിന് കോടതി ചെലവ് ചുമത്തുമോ?
പലപ്പോഴും, അതെ. ഒരു ഭേദഗതി വൈകി ആവശ്യപ്പെടുകയോ മറുവശത്ത് പുതിയ മറുപടി ഫയൽ ചെയ്യാൻ ഇടയാക്കുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ, കോടതികൾ സാധാരണയായി ചെലവുകൾക്ക് വിധേയമായി അത് അനുവദിക്കുന്നു. ഈ തുക കോടതിയുടെ വിവേചനാധികാരത്തിലാണ്, നിയമപ്രകാരം നിശ്ചയിച്ചിട്ടില്ല. കൃത്യസമയത്ത് ചെലവ് അടയ്ക്കുന്നത് സാധാരണയായി ഭേദഗതി പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്നതിന്റെ ഒരു വ്യവസ്ഥയാണ്.
അവസാനമായി അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത് 2026 ഒക്ടോബർ 11.
ഇന്ത്യൻ നിയമത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പൊതുവായ വിവരങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിയമ ഉപദേശമല്ല. സ്റ്റാമ്പ് ഡ്യൂട്ടി, രജിസ്ട്രേഷൻ, ഫീസ് എന്നിവ സംസ്ഥാനങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആശ്രയിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പ്രാദേശിക ഓഫീസുമായോ അഭിഭാഷകനുമായോ ബന്ധപ്പെടുക.
ബന്ധപ്പെട്ട ഗൈഡുകൾ
ഇതിന് പിന്നിലെ നിയമം, ലളിതമായ ഇംഗ്ലീഷിൽ വിശദീകരിക്കുകയും ഔദ്യോഗിക സ്രോതസ്സുകൾ പരിശോധിക്കുകയും ചെയ്തു.
നിയമപരമായ നോട്ടീസ് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ? എങ്ങനെ ശരിയായി മറുപടി നൽകാം
മിക്ക നിയമപരമായ നോട്ടീസുകൾക്കും മറുപടി നൽകേണ്ട നിയമപരമായ കടമയില്ല, പക്ഷേ മറുപടി പലപ്പോഴും ഒരു ജഡ്ജി വായിക്കുന്ന ആദ്യ രേഖയാണ്. നിശബ്ദത അപകടകരമാകുമ്പോൾ, ഒരു മറുപടിയിൽ എന്താണ് നൽകേണ്ടത്, ഒരിക്കലും എഴുതരുത്.
വകലത്നമഃ അത് എന്താണ്, അതിൽ എങ്ങനെ ഒപ്പിടാം, അഭിഭാഷകരെ എങ്ങനെ മാറ്റാം
കോടതിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കാൻ ഒരു അഭിഭാഷകനെ അനുവദിക്കുന്ന ഒപ്പിട്ട രേഖയാണ് വകലത്നമ. അത് എന്താണ് അധികാരപ്പെടുത്തുന്നത്, അത് എങ്ങനെ ശരിയായി ഒപ്പിടാം, ഒരു ഹിയറിംഗ് നഷ്ടപ്പെടാതെ അഭിഭാഷകരെ എങ്ങനെ മാറ്റാം എന്നിവ ഇവിടെയുണ്ട്.
ഒരു കോടതി ഉത്തരവിന്റെയോ വിധിയുടെയോ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ പകർപ്പ് എങ്ങനെ ലഭിക്കും
ഒപ്പിട്ടതും സീൽ ചെയ്തതുമായ സർട്ടിഫിക്കറ്റിനൊപ്പം കോടതിയുടെ പകർപ്പ് വിഭാഗത്തിൽ നിന്ന് ഒരു സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ പകർപ്പ് വരുന്നു. എങ്ങനെ അപേക്ഷിക്കണം, അടിയന്തിരവും ഓൺലൈൻ പകർപ്പുകളും എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അപ്പീലിന് നിങ്ങൾ അപേക്ഷിക്കുന്ന തീയതി പ്രധാനമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണ്.
ഇത് ഒരു തർക്കമായി മാറുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും ഒരു സിവിൽ അഭിഭാഷകനെ കണ്ടെത്തുക.
ബന്ധപ്പെട്ട രേഖകൾ
ഹർജികളിൽ ഭേദഗതിയ്ക്കുള്ള അപേക്ഷ തയ്യാറാക്കുന്ന ആളുകൾക്കും പലപ്പോഴും ഇവ ആവശ്യമാണ്.
നടപ്പാക്കൽ പ്രയോഗം
ഇപ്പോൾ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരു കോടതി കേസിൽ ആവശ്യമായ ഒരു കക്ഷിയെ ചേർക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്ന അപേക്ഷ.
കോടതിയും വ്യവഹാരവും
എതിർപ്പ് ഹർജി
ഉത്തരവ് XXI റൂൾ 58 സിപിസി പ്രകാരം അവരുടെ സ്വത്ത് കണ്ടുകെട്ടുന്നതിനെ എതിർക്കുന്ന ഉത്തരവിലെ കക്ഷിയല്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തിയുടെ ഹർജി.
കോടതിയും വ്യവഹാരവും
കുട്ടികളുടെ കസ്റ്റഡി പരിഷ്ക്കരണ ഹർജി
നിലവിലുള്ള ചൈൽഡ് കസ്റ്റഡി ഓർഡറിൽ മാറ്റം വരുത്തണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ട് ഹർജി
കുടുംബവും വ്യക്തിയും
കോഡിസിൽ ടു വിൽ
മുഴുവൻ രേഖയും മാറ്റിയെഴുതാതെ നിലവിലുള്ള ഒരു ഇച്ഛാശക്തിയുടെ ഔപചാരിക ഭേദഗതി.
ഇച്ഛാശക്തിയും പിന്തുടർച്ചയും
സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ പകർപ്പിനുള്ള അപേക്ഷ
ഒരു വിധി, ഉത്തരവ് അല്ലെങ്കിൽ കേസ് രേഖയുടെ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ പകർപ്പ് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്ന ഒരു കോടതിയിലേക്കുള്ള അപേക്ഷ.
കോടതിയും വ്യവഹാരവും
രേഖകൾ ഹാജരാക്കുന്നതിനുള്ള അപേക്ഷ
ഒരു കക്ഷിയോ മൂന്നാം കക്ഷിയോ നിർദ്ദിഷ്ട രേഖകൾ ഹാജരാക്കാൻ നിർദ്ദേശം തേടുന്നു
കോടതിയും വ്യവഹാരവും
