Legal Drive

लिविंग विल/एडवांस मेडिकल डायरेक्टिव

एक जीवित वसीयत, जिसे एक अग्रिम चिकित्सा निर्देश भी कहा जाता है, उस चिकित्सा उपचार का एक लिखित विवरण है जो आप करते हैं या नहीं चाहते हैं यदि आप अंतिम रूप से बीमार हो जाते हैं या संवाद करने में असमर्थ हो जाते हैं।

प्रारूपः

एक खाते के साथ मुफ़्तः वर्ड या पीडीएफ, कोई वॉटरमार्क नहीं, आपके डैशबोर्ड पर सहेजा गया है। प्रत्येक पृष्ठ पर एक छोटा संदर्भ पाद लेख होता है ताकि कोई भी इसे सत्यापित कर सके।

इस दस्तावेज़ पर भरोसा करने से पहले एक वकील की समीक्षा की सलाह दी जाती है।

आप केवल Legal Drive का भुगतान करते हैं। हम वकील को भुगतान करते हैं। किसी को भी आपसे सीधे भुगतान करने के लिए नहीं कहना चाहिए।

Legal Drive sealएटेस्ट एंड साइन दस्तावेज़ में एक वास्तविक, स्वतंत्र रूप से जांच योग्य रिकॉर्ड को एम्बेड करता है।

इस दस्तावेज़ का अनुवाद अभी तक उपलब्ध नहीं है। नीचे पूर्वावलोकन वह अंग्रेजी पाठ है जिसे आप डाउनलोड करेंगे।

LIVING WILL / ADVANCE MEDICAL DIRECTIVE I, [declarant_name], residing at [declarant_address], being an adult of sound mind, make this Advance Medical Directive to record my wishes regarding medical treatment should I become incapable of taking or communicating decisions myself, in accordance with the guidelines laid down by the Supreme Court of India in Common Cause v. Union of India (2018), as modified by the Supreme Court by its order dated 24 January 2023. 1. TREATMENT WISHES [treatment_wishes] 2. GUARDIAN OR CLOSE RELATIVE AUTHORISED TO GIVE CONSENT If I become incapable of taking a decision at the relevant time, I authorise the person named below to give consent to refuse or withdraw medical treatment on my behalf, only in a manner consistent with the wishes expressed above: Name: [healthcare_proxy_name] If that person is not available, or is unable or unwilling to act, I authorise the following person to act in the same manner: Second person: [alternate_proxy_name] 3. DECLARATION I make this directive voluntarily, without any coercion, inducement or compulsion, and with full understanding of the relevant information and consequences. I intend that it be honoured by my family and medical providers. I may withdraw or alter it in writing at any time while I have the capacity to do so. Signed by me at the place and on the date stated below, in the presence of the two attesting witnesses named below. Place: [execution_place] Date: [execution_date] ______________________ [declarant_name] Executor of this Directive ATTESTATION BY WITNESSES Signed by the above-named [declarant_name] in our presence. We are satisfied that this Directive has been executed voluntarily and without any coercion, inducement or compulsion, and with full understanding of all the relevant information and consequences. WITNESSES 1. Name: ______________________ Signature: ______________ Address: ______________ 2. Name: ______________________ Signature: ______________ Address: ______________ ATTESTATION BY NOTARY / GAZETTED OFFICER Attested before me. I am satisfied that this Directive has been executed by the above-named [declarant_name] voluntarily and without any coercion, inducement or compulsion, and with full understanding of all the relevant information and consequences. ______________________ Notary Public / Gazetted Officer Name: Regn. No. / Designation: Seal: Date:

इस दस्तावेज़ का उपयोग करने पर टिप्पणियाँ

इसे भरते समय आपके लिए मार्गदर्शन। ये नोट डाउनलोड किए गए दस्तावेज़ में मुद्रित नहीं होते हैं।

DRAFTING NOTES

1. SIGNING. Under the Supreme Court's modified guidelines of 24 January 2023, the directive is signed by you in the presence of two attesting witnesses, preferably independent persons, and attested before a notary or gazetted officer. The witnesses and the notary or gazetted officer must record their satisfaction that you signed voluntarily and with full understanding, which is why both attestation clauses above are included. Avoid witnesses who stand to inherit from you.

2. COPIES. Give a copy to each person named in clause 2 and to your family physician, if any. The guidelines also provide for a copy to be handed over to the competent officer of the local government, municipal corporation, municipality or panchayat, which is to nominate an official as custodian of the document. You may also choose to include the directive in your digital health records, if any.

3. BE SPECIFIC. State the medical conditions in which treatment may be withheld or withdrawn (for example a terminal illness or a persistent vegetative state with no reasonable hope of recovery), the treatments you refuse (such as ventilation, artificial feeding or resuscitation), and whether you still want pain relief and comfort care.

4. WHAT HAPPENS LATER. Before treatment is withheld or withdrawn, hospital medical boards set up under the guidelines must confirm your condition. The directive permits only the withholding or withdrawal of life-sustaining treatment; active euthanasia remains illegal.

5. REVIEW. You can withdraw or change the directive while you have capacity. Make any new directive with the same signing and attestation steps, and recover or clearly mark old copies.

लिविंग विल/एडवांस मेडिकल डायरेक्टिव: यह क्या है

एक जीवित वसीयत, जिसे एक अग्रिम चिकित्सा निर्देश भी कहा जाता है, उस चिकित्सा उपचार का एक लिखित विवरण है जो आप करते हैं या नहीं चाहते हैं यदि आप अंतिम रूप से बीमार हो जाते हैं या संवाद करने में असमर्थ हो जाते हैं। यह आपके लिए बोलने वाले व्यक्ति का नाम भी बताता है। भारत में यह निष्क्रिय इच्छामृत्यु पर सर्वोच्च न्यायालय के दिशानिर्देशों से अपना बल प्राप्त करता है, न कि किसी क़ानून से।

जब आपको इस दस्तावेज़ की आवश्यकता होती है

  • यदि आप ठीक होने की कोई उचित उम्मीद के बिना अंतिम चरण में पहुँच जाते हैं, तो आप जीवन समर्थन, जैसे कि वेंटिलेटर या कृत्रिम भोजन से इनकार करना चाहते हैं।
  • आपको एक प्रगतिशील बीमारी का पता चला है और आप चाहते हैं कि आपके उपचार के विकल्पों को दर्ज किया जाए, जबकि आप उन्हें अभी भी बना सकते हैं।
  • आप अपने परिवार को अपनी इच्छाओं को जाने बिना उपचार वापस लेने का निर्णय लेने का बोझ छोड़ना चाहते हैं।
  • आप अकेले रहते हैं या परिवार से दूर रहते हैं और चाहते हैं कि आपकी इच्छाओं के अनुरूप चिकित्सा निर्णय लेने के लिए औपचारिक रूप से नामित एक विश्वसनीय व्यक्ति हो।

इसमें क्या शामिल है

  • आपका नाम और पता, और एक कथन कि आप स्वस्थ हैं।
  • आपकी उपचार इच्छाएँ, सर्वोच्च न्यायालय के सामान्य कारण दिशानिर्देशों के तहत दर्ज की गई हैं, जैसे कि क्या जीवन भर चलने वाले उपचार को रोका या वापस लिया जा सकता है।
  • एक अधिकृत प्रतिनिधि का नाम जो आपके लिए चिकित्सा निर्णय ले सकता है, लेकिन केवल आपकी इच्छाओं के अनुरूप है।
  • एक घोषणा कि निर्देश स्वैच्छिक है और आप चाहते हैं कि आपका परिवार और डॉक्टर इसका सम्मान करें।
  • हस्ताक्षर करने की तारीख, आपके हस्ताक्षर और दो गवाहों के नाम और पते के लिए जगह।

इसे कैसे भरें, हस्ताक्षर करें और उपयोग करें

  1. अपने डॉक्टर से बात करें, फिर अपनी इच्छाओं को स्पष्ट रूप से लिखेंः आप किन उपचारों को अस्वीकार करते हैं, किस स्थिति में, और क्या आप अभी भी दर्द से राहत चाहते हैं।
  2. इस पृष्ठ पर अपने विवरण, अपने उपचार की इच्छाओं और अपने प्रतिनिधि के नाम के साथ फॉर्म भरें, फिर पूर्वावलोकन को ध्यान से पढ़ें।
  3. हस्ताक्षर करने से पहले एक वकील से इसकी समीक्षा करने के लिए कहें, क्योंकि निर्देश केवल तभी मान्य है जब यह सर्वोच्च न्यायालय की प्रक्रिया का पालन करता है, और अस्पताल और चिकित्सा बोर्ड इस पर कार्रवाई करने से पहले इसकी सख्ती से जांच करते हैं।
  4. इसे दो प्रमाणक गवाहों, अधिमानतः स्वतंत्र व्यक्तियों, जिनके आपसे विरासत में मिलने की संभावना नहीं है, की उपस्थिति में स्वस्थ दिमाग वाले वयस्क के रूप में हस्ताक्षर करें।
  5. हस्ताक्षरित दस्तावेज़ को एक नोटरी या राजपत्रित अधिकारी के समक्ष सत्यापित करें, जैसा कि 2023 के सरल दिशानिर्देशों में आवश्यक है।
  6. अपनी प्रतियों को अपने प्रतिनिधि, करीबी परिवार और अपने परिवार के डॉक्टर को दें, और अपने मेडिकल रिकॉर्ड के साथ रखने के लिए कहें।

संलग्न करने या रखने के लिए दस्तावेज़

  • निर्देश देने वाले व्यक्ति का पहचान प्रमाण।
  • अधिकृत प्रतिनिधि और दोनों गवाहों का पहचान प्रमाण।
  • अपने डॉक्टर से एक पत्र या नोट, यदि आपके पास एक है, जो पुष्टि करता है कि आप अपनी स्थिति को समझते हैं (वैकल्पिक लेकिन सहायक)।

इसके पीछे का कानून

जीवित वसीयत पर संसद का कोई अधिनियम नहीं है। सुप्रीम कोर्ट ने कॉमन कॉज बनाम भारत संघ (2018) मामले में अनुच्छेद 21 के तहत गरिमा के साथ मरने के अधिकार को मान्यता दी और अग्रिम निर्देशों के माध्यम से निष्क्रिय इच्छामृत्यु की अनुमति दी, जिसका अर्थ है जीवन-निर्वाह उपचार को रोकना या वापस लेना। जनवरी 2023 में न्यायालय ने अपनी प्रक्रिया को सरल बनायाः निर्देश पर दो सत्यापित गवाहों के समक्ष हस्ताक्षर किए जाते हैं और एक नोटरी या राजपत्रित अधिकारी द्वारा सत्यापित किया जाता है। उपचार वापस लेने से पहले, दिशानिर्देशों के तहत स्थापित चिकित्सा बोर्डों को रोगी की स्थिति की पुष्टि करनी चाहिए। सक्रिय इच्छामृत्यु अवैध बना हुआ है।

बचने के लिए आम गलतियाँ

  • अस्पष्ट इच्छाएँ लिखना जैसे कि 'कोई वीरतापूर्ण उपाय नहीं' यह बताए बिना कि उन्हें किस उपचार और किस चिकित्सा स्थिति में रोका जाना चाहिए।
  • एक नोटरी या राजपत्रित अधिकारी द्वारा सत्यापन को छोड़ना, जिससे एक अस्पताल दस्तावेज़ पर कार्रवाई करने से इनकार कर सकता है।
  • एकमात्र प्रति रखें जहाँ चिकित्सा संकट के दौरान कोई भी उस तक नहीं पहुँच सकता है।
  • ऐसे प्रतिनिधि का नाम लेना जिसे निर्देश के बारे में नहीं बताया गया है या जो आपकी इच्छाओं से सहमत नहीं है।

लिविंग विल/एडवांस मेडिकल डायरेक्टिव: अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या भारत में एक जीवित वसीयत कानूनी रूप से वैध है?

हां. उच्चतम न्यायालय ने 2018 में अग्रिम निर्देशों को मान्यता दी और 2023 में प्रक्रिया को आसान बना दिया। इसे स्वस्थ दिमाग वाले वयस्क द्वारा स्वेच्छा से बनाया जाना चाहिए। डॉक्टर इस पर तभी कार्रवाई करते हैं जब मेडिकल बोर्ड पुष्टि करते हैं कि रोगी गंभीर रूप से बीमार है या उसके ठीक होने की कोई उचित उम्मीद नहीं है।

क्या जीविकोपार्जन के लिए स्टाम्प पेपर या पंजीकरण की आवश्यकता होगी?

उच्चतम न्यायालय के दिशानिर्देशों में पंजीकरण की आवश्यकता नहीं है। उन्हें दो गवाहों के सामने हस्ताक्षर करने और एक नोटरी या राजपत्रित अधिकारी द्वारा सत्यापन की आवश्यकता होती है। कुछ नोटरी स्थानीय प्रथा के तहत स्टाम्प पेपर मांगते हैं, इसलिए पहले से पुष्टि करें।

क्या मैं अपनी जीवन-यापन की इच्छा को रद्द कर सकता हूँ या बदल सकता हूँ?

हां. जब आप स्वस्थ हों तो आप इसे किसी भी समय वापस ले सकते हैं या बदल सकते हैं। लिखित रूप में निकासी करें, एक नए निर्देश के लिए समान हस्ताक्षर और प्रमाणन चरणों का पालन करें, और पुरानी प्रतियों को एकत्र करें या स्पष्ट रूप से चिह्नित करें ताकि डॉक्टर और परिवार केवल नवीनतम संस्करण पर भरोसा कर सकें।

क्या जीविकोपार्जन डॉक्टरों को मेरा जीवन समाप्त करने देगा?

नहीं। भारतीय कानून केवल निष्क्रिय इच्छामृत्यु की अनुमति देता है, जिसका अर्थ है निर्देश द्वारा कवर की गई चिकित्सा स्थितियों में जीवन-निर्वाह उपचार को रोकना या वापस लेना। जीवन को समाप्त करने के लिए सक्रिय कदम, जैसे कि एक घातक इंजेक्शन, अवैध बने हुए हैं। आप, और आमतौर पर, यह बता सकते हैं कि आप अभी भी दर्द से राहत और आराम की देखभाल चाहते हैं।

अंतिम अद्यतन 11 अक्टूबर 2026।

भारतीय कानून के बारे में सामान्य जानकारी, आपकी स्थिति के लिए कानूनी सलाह नहीं। स्टाम्प शुल्क, पंजीकरण और शुल्क राज्य के अनुसार अलग-अलग होते हैं, इसलिए इस पर भरोसा करने से पहले स्थानीय कार्यालय या किसी वकील से संपर्क करें।

संबंधित गाइड

इसके पीछे के कानून को सादे अंग्रेजी में समझाया गया और आधिकारिक स्रोतों के खिलाफ जाँच की गई।

वसीयत और उत्तराधिकार

नामांकित व्यक्ति बनाम कानूनी उत्तराधिकारीः वास्तव में भारत में किसे पैसा मिलता है

एक नामांकित व्यक्ति आमतौर पर एक संग्राहक होता है, मालिक नहीं। यहाँ सर्वोच्च न्यायालय ने बैंक जमा, बीमा, शेयरों और सोसायटी फ्लैटों के बारे में क्या कहा है और कागजी कार्रवाई के उत्तराधिकारियों को अपने हिस्से का दावा करने की आवश्यकता है।

10 कम से कम पढ़ेंगाइड पढ़ें
वसीयत और उत्तराधिकार

पारिवारिक निपटान विलेखः जब इसे भारत में पंजीकरण की आवश्यकता होती है

पारिवारिक निपटान के लिए हमेशा पंजीकरण की आवश्यकता नहीं होती है। यह तय करता है कि क्या पत्र पहले से किए गए समझौते को दर्ज करता है या खुद संपत्ति में अधिकार हस्तांतरित करता है।

9 कम से कम पढ़ेंगाइड पढ़ें
वसीयत और उत्तराधिकार

कानूनी उत्तराधिकारी प्रमाणपत्र बनाम उत्तराधिकार प्रमाणपत्रः आपको वास्तव में किसकी आवश्यकता है

गलत के लिए आवेदन करने से दावे में महीनों की देरी होती है। एक कानूनी उत्तराधिकारी प्रमाण पत्र यह पहचानता है कि उत्तराधिकारी कौन हैं; एक उत्तराधिकार प्रमाण पत्र वह है जिसकी बैंक को वास्तव में धन जारी करने से पहले आवश्यकता होती है।

7 कम से कम पढ़ेंगाइड पढ़ें

यदि यह विवाद में बदल जाता है, तो आप कर सकते हैं वसीयत और उत्तराधिकार के लिए एक वकील ढूंढें या एक सत्यापित अधिवक्ता से ऑनलाइन एक प्रश्न पूछें.

संबंधित दस्तावेज

लिविंग विल/एडवांस मेडिकल डायरेक्टिव का मसौदा तैयार करने वाले लोगों को भी अक्सर इनकी आवश्यकता होती है।