Legal Drive

ব্যবসা হস্তান্তর চুক্তি

একটি ব্যবসায় হস্তান্তর চুক্তি একজন বিক্রেতার দ্বারা একজন ক্রেতার কাছে একটি চলমান ব্যবসার বিক্রয়কে একটি চলমান উদ্বেগ হিসাবে নথিভুক্ত করে, যার অর্থ ব্যবসাটি তার সম্পদ, চুক্তি এবং সদিচ্ছার সাথে একটি কার্যকরী সামগ্রিক হিসাবে চলে।

ফরম্যাটঃ

একটি অ্যাকাউন্টের সাথে বিনামূল্যেঃ ওয়ার্ড বা পিডিএফ, কোনও ওয়াটারমার্ক নেই, আপনার ড্যাশবোর্ডে সংরক্ষিত। প্রতিটি পৃষ্ঠায় একটি ছোট রেফারেন্স ফুটার রয়েছে যাতে যে কেউ এটি যাচাই করতে পারে।

এই নথির উপর নির্ভর করার আগে একজন উকিলের পর্যালোচনা করার পরামর্শ দেওয়া হয়।

আপনি শুধুমাত্র Legal Drive প্রদান করেন। আমরা উকিলকে অর্থ প্রদান করি। কেউ আপনাকে সরাসরি তাদের অর্থ প্রদান করতে বলবে না।

Legal Drive sealঅ্যাটেস্ট অ্যান্ড সাইন নথিতে একটি বাস্তব, স্বাধীনভাবে পরীক্ষা করা যায় এমন রেকর্ড এম্বেড করে।

এই নথির অনুবাদ এখনও পাওয়া যায়নি। নিচের পূর্বরূপটি হল সেই ইংরেজি লেখা যা আপনি ডাউনলোড করবেন।

BUSINESS TRANSFER AGREEMENT This Agreement is executed on [effective_date] between [seller_name] (hereinafter "the Seller") and [buyer_name] (hereinafter "the Buyer"). WHEREAS the Seller carries on the business described below (the "Business") and has agreed to transfer it to the Buyer as a going concern on the terms of this Agreement. BUSINESS DESCRIBED [business_description] 1. CONSIDERATION The total consideration for this transfer is Rs. [consideration]. 2. ASSETS AND LIABILITIES [assets_included] 3. TRANSFER AS GOING CONCERN The Seller shall transfer the Business, including its assets, contracts, and goodwill as described above, to the Buyer as a going concern with effect from the date of this Agreement (the "Transfer Date"). 4. IMMOVABLE PROPERTY Any land, building or other immovable property forming part of the Business shall be transferred by a separate instrument, duly stamped and registered under the Registration Act, 1908. This Agreement does not by itself transfer any immovable property. 5. CONTRACTS, LICENCES AND REGISTRATIONS 5.1 Where a contract of the Business cannot be transferred without the consent of the other party to it, the Seller shall use reasonable efforts to obtain that consent. Until it is obtained, the Seller shall, so far as the contract and the law allow, hold the benefit of the contract for the Buyer and perform it at the Buyer's cost and on the Buyer's instructions. 5.2 Licences, registrations and permits that cannot lawfully be transferred shall be applied for by the Buyer in its own name. The Seller shall give the Buyer reasonable assistance for this purpose. 6. LIABILITIES 6.1 The Buyer takes over only the liabilities listed in clause 2. All other liabilities of the Business relating to the period up to the Transfer Date, including taxes, dues to employees, creditors' claims and statutory penalties, remain the liabilities of the Seller. 6.2 Liabilities arising from the Buyer's conduct of the Business after the Transfer Date are the liabilities of the Buyer. 6.3 Each party shall indemnify the other against any liability that this clause makes its own. 7. EMPLOYEES 7.1 The Buyer shall offer employment from the Transfer Date to the employees listed below, on terms not less favourable than their existing terms and with their past service with the Seller recognised. If none are listed, no employees transfer under this Agreement. Employees: [employees_transferring] 7.2 The Seller shall pay all wages and other dues of its employees for the period up to the Transfer Date. Gratuity, provident fund and other statutory benefits of the transferring employees shall be dealt with in accordance with applicable labour law, including the Code on Social Security, 2020 and the Industrial Relations Code, 2020, and the parties shall record in writing which of them bears each such liability for the period up to the Transfer Date. 8. GOODS AND SERVICES TAX The parties intend this transfer to be a transfer of the Business as a going concern. Its treatment under GST law, including any exemption available for such a transfer and the transfer of any unutilised input tax credit, shall be determined under applicable GST law, and the parties shall co-operate in making any filings required. Any GST held to be payable on the transfer shall be borne by the Buyer in addition to the consideration, unless the parties agree otherwise in writing. 9. SELLER'S NON-COMPETE In consideration of the sale of the goodwill of the Business, the Seller shall refrain from carrying on a business similar to the Business within the local limits stated below, for so long as the Buyer, or any person deriving title to the goodwill from the Buyer, carries on a like business within those limits. If no limits are stated, this clause does not apply. Local limits: [non_compete_limits] 10. WARRANTIES The Seller warrants that the Business is free from undisclosed liabilities and that the Seller has full right and authority to effect this transfer. IN WITNESS WHEREOF the parties have executed this Agreement on the date first written above. SELLER BUYER [seller_name] [buyer_name] WITNESSES 1. Name: ______________________ Signature: ______________ Address: ______________ 2. Name: ______________________ Signature: ______________ Address: ______________

ব্যবসা হস্তান্তর চুক্তি: এটা কি

একটি ব্যবসায় হস্তান্তর চুক্তি একজন বিক্রেতার দ্বারা একজন ক্রেতার কাছে একটি চলমান ব্যবসার বিক্রয়কে একটি চলমান উদ্বেগ হিসাবে নথিভুক্ত করে, যার অর্থ ব্যবসাটি তার সম্পদ, চুক্তি এবং সদিচ্ছার সাথে একটি কার্যকরী সামগ্রিক হিসাবে চলে। এটি মোট মূল্য নির্ধারণ করে, কোন সম্পদ এবং দায়বদ্ধতাগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে তা তালিকাভুক্ত করে, চুক্তি, কর্মচারী, জিএসটি এবং বিক্রেতার অ-প্রতিযোগিতামূলক বিষয় নিয়ে কাজ করে এবং বিক্রেতার ওয়ারেন্টি রেকর্ড করে যে কোনও লুকানো দায় নেই।

আপনার যখন এই নথির প্রয়োজন হবে

  • আপনি আপনার মালিকানাধীন দোকান, ক্লিনিক বা এজেন্সি অন্য কোনও ব্যক্তির কাছে বিক্রি করছেন যিনি এটি চালিয়ে যাবেন।
  • একটি অংশীদারিত্ব সংস্থা বা সংস্থা একটি ব্যবসায়িক ইউনিট বা বিভাগ একক এককালীন মূল্যে বিক্রি করছে।
  • একজন ক্রেতা বিক্রেতার লিখিত প্রতিশ্রুতি চান যে ব্যবসাটি কোনও অপ্রকাশিত ঋণ বা দাবি বহন করে না।

এটি কী কভার করে

  • বিক্রেতা ও ক্রেতার নাম, হস্তান্তরের কার্যকর তারিখ এবং ব্যবসার বিবরণ।
  • টাকার মোট বিবেচনা এবং সম্পদ ও দায়বদ্ধতার তালিকা যা ক্রেতার কাছে যায়।
  • একটি পৃথক নিবন্ধিত দলিল দ্বারা হস্তান্তরিত যে কোনও সম্পত্তির সাথে সম্পদ, চুক্তি এবং সদিচ্ছা সহ ব্যবসা হস্তান্তর করার জন্য বিক্রেতার প্রতিশ্রুতি।
  • চুক্তির জন্য পদক্ষেপ যার জন্য অন্য পক্ষের সম্মতি প্রয়োজন এবং লাইসেন্সের জন্য ক্রেতাকে অবশ্যই তার নিজের নামে পেতে হবে।
  • একটি কাট-অফ যা তালিকাভুক্ত না হলে বিক্রেতার কাছে প্রাক-স্থানান্তর দায়বদ্ধতা, ক্রেতার কাছে চলে যাওয়া কর্মচারীদের জন্য শর্তাবলী এবং একটি চলমান সংস্থার স্থানান্তর হিসাবে জিএসটি চিকিত্সা ছেড়ে দেয়।
  • উল্লিখিত স্থানীয় সীমার মধ্যে একজন ঐচ্ছিক বিক্রেতার অ-প্রতিযোগী, বিক্রেতার ওয়ারেন্টি, স্বাক্ষর এবং দুজন সাক্ষী।

কিভাবে এটি পূরণ করবেন, স্বাক্ষর করবেন এবং ব্যবহার করবেন

  1. ফর্ম পূরণ করার আগে সম্পদ, দায়, চুক্তি, লাইসেন্স এবং কর্মচারীদের একটি বিস্তারিত সময়সূচী প্রস্তুত করুন।
  2. এই পৃষ্ঠায় বিক্রেতা, ক্রেতা, ব্যবসার বিবরণ, বিবেচনা এবং কার্যকর তারিখ দিয়ে ফর্মটি পূরণ করুন এবং প্রাকদর্শনটি দেখুন।
  3. স্বাক্ষর করার আগে একজন আইনজীবী এবং একজন চার্টার্ড অ্যাকাউন্ট্যান্টকে খসড়াটি পর্যালোচনা করতে বলুন, কারণ একটি ব্যবসায়িক বিক্রয় কর, জিএসটি, কর্মচারী এবং সম্পত্তির প্রশ্ন উত্থাপন করে যা এই চুক্তিতে কেবল রূপরেখার অন্তর্ভুক্ত।
  4. আপনার রাজ্যের প্রয়োজনীয় মূল্যের চূড়ান্ত সংস্করণটি স্ট্যাম্প পেপারে প্রিন্ট করুন, অথবা স্বাক্ষর করার আগে বা সময় ই-স্ট্যাম্পিংয়ের মাধ্যমে শুল্ক প্রদান করুন।
  5. উভয় পক্ষই যথাযথ কর্তৃত্ব দ্বারা সমর্থিত সংস্থা বা দৃঢ় স্বাক্ষরকারীদের সাথে দুই সাক্ষীর সামনে প্রতিটি পৃষ্ঠায় স্বাক্ষর করে।
  6. হস্তান্তরের জন্য প্রয়োজনীয় পৃথক পদক্ষেপগুলি সম্পূর্ণ করুন, যেমন কোনও সম্পত্তির জন্য নিবন্ধিত বিক্রয় দলিল, চুক্তির প্রতিপক্ষের লিখিত সম্মতি এবং লাইসেন্সের পরিবর্তন।
  7. স্বাক্ষরিত আসল, অর্থপ্রদানের প্রমাণ এবং হস্তান্তরের নথি নিরাপদে রাখুন।

সংযুক্ত করার বা সঙ্গে রাখার জন্য নথি

  • কার্যকর তারিখ অনুযায়ী সম্পদ ও দায়বদ্ধতার সময়সূচী
  • সর্বশেষ ব্যালেন্স শীট বা ব্যবসার অ্যাকাউন্টের বিবৃতি
  • বোর্ড রেজোলিউশন বা অংশীদারদের কর্তৃত্বের চিঠি প্রতিটি পক্ষের জন্য যা একটি সংস্থা বা ফার্ম
  • ব্যবসার সঙ্গে যুক্ত কর্মীদের তালিকা, যদি থাকে

এর পেছনের আইন

চুক্তিটি ভারতীয় চুক্তি আইন, 1872-এর অধীনে একটি চুক্তি এবং 1930 সালের পণ্য বিক্রয় আইনের অধীনে স্থাবর সম্পদ পাস হয়। ব্যবসার যে কোনও জমি বা ভবন অবশ্যই রেজিস্ট্রেশন অ্যাক্ট, 1908 এবং সম্পত্তি হস্তান্তর আইন, 1882-এর অধীনে একটি পৃথক নিবন্ধিত নথির মাধ্যমে হস্তান্তর করতে হবে। স্ট্যাম্প শুল্ক আপনার রাজ্যের উপর নির্ভর করে। চুক্তি আইনের 27 নং ধারা একজন সদিচ্ছার বিক্রেতাকে যুক্তিসঙ্গত স্থানীয় সীমার মধ্যে অনুরূপ ব্যবসা না চালানোর বিষয়ে সম্মত হওয়ার অনুমতি দেয়। শ্রম কোডের অধীনে মন্দা বিক্রয় এবং কর্মচারী স্থানান্তরের কর ব্যবস্থার জন্য পেশাদার পরামর্শ প্রয়োজন।

এড়ানোর জন্য সাধারণ ভুল

  • একটি যথাযথ আইটেমযুক্ত সময়সূচী সংযুক্ত করার পরিবর্তে এক লাইনে সম্পদ এবং দায় বর্ণনা করুন।
  • গ্রাহক, বিক্রেতা এবং ইজারা চুক্তি অন্য পক্ষের লিখিত সম্মতি ছাড়াই স্বয়ংক্রিয়ভাবে হস্তান্তরিত হয়।
  • যখন সদিচ্ছা দামের একটি বড় অংশ, বা ব্যবসার প্রকৃত প্রয়োজনের চেয়ে বিস্তৃত সীমা উল্লেখ করা হয়, তখন অ-প্রতিযোগিতামূলক সীমা ফাঁকা রেখে দেওয়া হয়।
  • সাধারণ কাগজ বা আন্ডার-স্ট্যাম্পড কাগজে স্বাক্ষর করা, যা শুল্ক ও জরিমানা প্রদান না করা পর্যন্ত চুক্তিটিকে প্রমাণ হিসাবে অগ্রহণযোগ্য করে তুলতে পারে।

ব্যবসা হস্তান্তর চুক্তি: প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

একটি মন্দ বিক্রয় এবং একটি ব্যবসায়ের আইটেমযুক্ত বিক্রয়ের মধ্যে পার্থক্য কী?

মন্দা বিক্রির ক্ষেত্রে প্রতিটি সম্পদের জন্য আলাদা আলাদা মূল্য ছাড়াই ব্যবসাটি এককালীন এককালীন মূল্যে বিক্রি করা হয়। একটি আইটেমাইজড সেল-এ প্রতিটি সম্পদের আলাদা আলাদা মূল্য নির্ধারণ করা হয়। দুটির উপর আলাদাভাবে কর ধার্য করা হয়, তাই মূল্য ধারা লেখার আগে একজন চার্টার্ড অ্যাকাউন্ট্যান্টের সঙ্গে কাঠামো নির্ধারণ করুন।

একটি ব্যবসায়িক হস্তান্তর চুক্তি কি নিবন্ধিত হওয়া প্রয়োজন?

চুক্তিটি সাধারণত বাধ্যতামূলকভাবে নিবন্ধিত হয় না। যাইহোক, যদি ব্যবসার মালিকানাধীন জমি, দোকান বা অফিস ভবন বিক্রয়ের অংশ হয়, তবে সেই সম্পত্তির জন্য একটি পৃথক বিক্রয় দলিল অবশ্যই রাজ্য আইন অনুসারে স্ট্যাম্প শুল্ক সহ সাব-রেজিস্ট্রার অফিসে কার্যকর এবং নিবন্ধিত হতে হবে।

কোনও ব্যবসা বিক্রি হলে কর্মচারীদের কী হয়?

কেবল ব্যবসা বিক্রি হওয়ার কারণে কর্মচারীরা স্বয়ংক্রিয়ভাবে ক্রেতার কর্মচারী হয়ে ওঠে না। এই টেমপ্লেটটি আপনাকে এমন কর্মচারীদের তালিকা করতে দেয় যারা স্থানান্তরিত হয়, অতীতের পরিষেবার স্বীকৃতি সহ, এবং স্থানান্তরের তারিখ পর্যন্ত বিক্রেতার কাছে বকেয়া রেখে যায়। গ্র্যাচুইটি এবং অন্যান্য সুবিধাগুলি প্রযোজ্য শ্রম আইন দ্বারা পরিচালিত হয়, তাই কে সেগুলি লিখিতভাবে বহন করে তা স্থির করুন।

বিক্রয়ের পর বিক্রেতা কি প্রতিযোগিতামূলক ব্যবসা শুরু করতে পারেন?

ভারতীয় চুক্তি আইন একজন সদিচ্ছার বিক্রেতাকে নির্দিষ্ট স্থানীয় সীমার মধ্যে একই ধরনের ব্যবসা না চালানোর জন্য সম্মত হওয়ার অনুমতি দেয় যতক্ষণ না ক্রেতা ব্যবসা চালিয়ে যায়, যদি সীমা যুক্তিসঙ্গত হয়। এই টেমপ্লেটে এমন একটি ধারা রয়েছে, যা শুধুমাত্র স্থানীয় সীমা পূরণ করলেই প্রযোজ্য। যে ব্যবসাটি প্রকৃতপক্ষে কাজ করে তার চেয়ে এলাকাটি প্রশস্ত রাখবেন না।

সর্বশেষ আপডেট করা হয়েছে ১১ অক্টোবর, ২০২৬।

ভারতীয় আইন সম্পর্কে সাধারণ তথ্য, আপনার পরিস্থিতির জন্য আইনি পরামর্শ নয়। স্ট্যাম্প শুল্ক, নিবন্ধকরণ এবং ফি রাজ্য অনুসারে পৃথক হয়, তাই এর উপর নির্ভর করার আগে স্থানীয় অফিস বা কোনও আইনজীবীর সাথে যোগাযোগ করুন।

সম্পর্কিত গাইড

এর পিছনের আইনটি সাধারণ ইংরেজিতে ব্যাখ্যা করা হয়েছে এবং সরকারী সূত্রগুলির বিরুদ্ধে পরীক্ষা করা হয়েছে।

যদি এটি বিবাদে পরিণত হয়, তাহলে আপনি একজন কর্পোরেট এবং বাণিজ্যিক আইনজীবী খুঁজুন অথবা একজন যাচাইকৃত উকিলকে অনলাইনে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন.

যারা খসড়া তৈরি করে ব্যবসা হস্তান্তর চুক্তি তাদেরও প্রায়শই এগুলির প্রয়োজন হয়।