സാസ് സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ കരാർ

ഒരു സാസ് സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ കരാർ ഇന്റർനെറ്റിലൂടെ ഒരു ഹോസ്റ്റ് ചെയ്ത സോഫ്റ്റ്വെയർ സേവനം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഒരു ഉപഭോക്താവ് പണം നൽകുന്ന നിബന്ധനകൾ സജ്ജീകരിക്കുന്നു.

ദാതാവിൻറെ പേര്*

ദാതാവിൻറെ വിലാസം*

ഉപഭോക്താവിന്റെ പേര്*

ഉപഭോക്താവിന്റെ വിലാസം*

സേവനത്തിൻറെ പേര്*

സേവനം എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ ഫീസ് (രൂപ)*

ബില്ലിംഗ് സൈക്കിൾ

അപ്ടൈം പ്രതിബദ്ധത (%)

പ്രാരംഭ കാലാവധി (മാസങ്ങൾ)

പ്രാബല്യത്തിലുള്ള തീയതി*

ഫോർമാറ്റ്ഃ

ഒരു അക്കൌണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൌജന്യമായിഃ വാക്ക് അല്ലെങ്കിൽ പിഡിഎഫ്, വാട്ടർമാർക്ക് ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ ഡാഷ്ബോർഡിൽ സേവ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ഓരോ പേജിലും ഒരു ചെറിയ റഫറൻസ് ഫൂട്ടർ ഉണ്ട്, അതിനാൽ ആർക്കും അത് പരിശോധിക്കാൻ കഴിയും.

നിങ്ങൾ Legal Drive മാത്രം അടയ്ക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ അഭിഭാഷകന് പണം നൽകുന്നു. അവർക്ക് നേരിട്ട് പണം നൽകാൻ ആരും നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടരുത്.

സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തലും ഒപ്പിടലും ഒരു യഥാർത്ഥവും സ്വതന്ത്രമായി പരിശോധിക്കാവുന്നതുമായ റെക്കോർഡ് രേഖയിൽ ഉൾച്ചേർക്കുന്നു.

ഈ രേഖയുടെ വിവർത്തനം ഇതുവരെ ലഭ്യമായിട്ടില്ല. ചുവടെയുള്ള പ്രിവ്യൂ നിങ്ങൾ ഡൌൺലോഡ് ചെയ്യുന്ന ഇംഗ്ലീഷ് വാചകമാണ്.

SAAS SUBSCRIPTION AGREEMENT This AGREEMENT is made on [effective_date] between [provider_name], of [provider_address] (the "Provider"), and [customer_name], of [customer_address] (the "Customer"). 1. THE SERVICE The Provider shall make available to the Customer, on a subscription basis, the hosted software service known as "[service_name]" (the "Service"): [service_description] 2. LICENCE The Provider grants the Customer a non-exclusive, non-transferable right to access and use the Service for its internal business purposes during the subscription term. No copy of the software is delivered, and no ownership passes. 3. RESTRICTIONS The Customer shall not: sublicense, resell or make the Service available to third parties; reverse-engineer or attempt to derive the source code; circumvent usage limits or security measures; or use the Service to store or transmit unlawful, infringing or malicious material. 4. FEES AND TERM 4.1 The subscription fee is Rs. [subscription_fee], billed [billing_cycle], exclusive of Goods and Services Tax. 4.2 The initial term is [term_months] months, renewing automatically unless either party gives thirty days' notice before the end of the then-current term. 4.3 Fees are non-refundable save as expressly provided. 5. SERVICE LEVELS The Provider shall use commercially reasonable efforts to make the Service available [uptime_percent]% of the time each calendar month, excluding scheduled maintenance notified in advance and downtime caused by force majeure or by the Customer's own systems. 6. CUSTOMER DATA 6.1 The Customer retains all ownership of data it uploads to the Service. 6.2 The Provider shall process such data only to provide the Service, shall apply reasonable technical and organisational security measures, and shall not disclose it save as required by law. 6.3 On termination the Provider shall make the Customer's data available for export for thirty days, after which it may be deleted. 6.4 The parties shall each comply with applicable data protection law, including the Digital Personal Data Protection Act, 2023. 7. SUPPORT The Provider shall provide support through its published channels during business hours. 8. SUSPENSION The Provider may suspend access for non-payment, or where the Customer's use threatens the security or integrity of the Service, after giving notice where reasonably practicable. 9. LIMITATION OF LIABILITY The Provider's aggregate liability shall not exceed the fees paid in the twelve months preceding the claim. Neither party is liable for indirect or consequential loss. 10. GOVERNING LAW Governed by the laws of India, with disputes referred to arbitration under the Arbitration and Conciliation Act, 1996. FOR THE PROVIDER FOR THE CUSTOMER [provider_name] [customer_name]

സാസ് സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ കരാർ: അത് എന്താണ്

ഒരു സാസ് സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ കരാർ ഇന്റർനെറ്റിലൂടെ ഒരു ഹോസ്റ്റ് ചെയ്ത സോഫ്റ്റ്വെയർ സേവനം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഒരു ഉപഭോക്താവ് പണം നൽകുന്ന നിബന്ധനകൾ സജ്ജീകരിക്കുന്നു. സോഫ്റ്റ്വെയറിന്റെ ഒരു പകർപ്പല്ല, ആന്തരിക ബിസിനസ്സ് ഉപയോഗത്തിനായി സേവനം ആക്സസ് ചെയ്യാനുള്ള അവകാശം ഉപഭോക്താവിന് ലഭിക്കുന്നു. ഫീസ്, പുതുക്കൽ, പ്രവർത്തനസമയ പ്രതിബദ്ധത, ഡാറ്റ ഉടമസ്ഥാവകാശം, സസ്പെൻഷൻ, ദാതാവിന്റെ ബാധ്യത എന്നിവ കരാറിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

നിങ്ങൾക്ക് ഈ രേഖ ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ

ഒരു സോഫ്റ്റ്വെയർ കമ്പനി അതിന്റെ ക്ലൌഡ് ഉൽപ്പന്നത്തിലേക്കുള്ള സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകൾ ബിസിനസ്സ് ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് വിൽക്കുന്നു.
ഒരു ബിസിനസ്സ് ഹോസ്റ്റ് ചെയ്ത അക്കൌണ്ടിംഗ്, എച്ച്ആർ, സിആർഎം അല്ലെങ്കിൽ പ്രാക്ടീസ് മാനേജ്മെന്റ് സോഫ്റ്റ്വെയറിനായി സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുകയും രേഖാമൂലമുള്ള നിബന്ധനകൾ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഒരു എന്റർപ്രൈസ് ഉപഭോക്താവ് ഓൺലൈൻ നിബന്ധനകൾക്ക് പകരം പ്രവർത്തനസമയ പ്രതിബദ്ധതയോടെ ഒപ്പിട്ട കരാർ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
അപ്ലോഡ് ചെയ്ത ഡാറ്റയുടെ ഉടമസ്ഥാവകാശം ആർക്കാണ്, അവസാനിച്ചതിന് ശേഷം അതിന് എന്ത് സംഭവിക്കും എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വ്യക്തമായ നിയമങ്ങൾ ഇരുപക്ഷവും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
പണമടയ്ക്കാത്തതിനോ സുരക്ഷാ ഭീഷണികൾക്കോ ആക്സസ് താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവയ്ക്കാനുള്ള അവകാശം ഒരു ദാതാവ് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

അത് എന്താണ് ഉൾക്കൊള്ളുന്നത്

വിലാസങ്ങളുള്ള ദാതാവും ഉപഭോക്താവും, സേവനത്തിന്റെ പേര്, അത് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്.
സോഫ്റ്റ്വെയർ പകർപ്പോ ഉടമസ്ഥാവകാശമോ ഇല്ലാതെ ആന്തരിക ബിസിനസ്സ് ആവശ്യങ്ങൾക്കായി സേവനം ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള എക്സ്ക്ലൂസീവ് അല്ലാത്ത, കൈമാറ്റം ചെയ്യാനാകാത്ത അവകാശം.
പുനർവിൽപ്പന, റിവേഴ്സ് എഞ്ചിനീയറിംഗ്, പരിധികൾ മറികടക്കൽ, നിയമവിരുദ്ധമായ ഉപയോഗം എന്നിവയ്ക്കുള്ള നിയന്ത്രണങ്ങൾ.
ജി. എസ്. ടി ഒഴികെയുള്ള സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ ഫീസും ബില്ലിംഗ് സൈക്കിളും, മുപ്പത് ദിവസത്തെ നോട്ടീസ് നൽകിയില്ലെങ്കിൽ പ്രാരംഭ കാലാവധിയും യാന്ത്രിക നവീകരണവും.
ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്ത അറ്റകുറ്റപ്പണികൾക്കും ഫോഴ്സ് മജ്യൂറിനും ഒഴിവാക്കലുകളുള്ള പ്രതിമാസ പ്രവർത്തനസമയ പ്രതിബദ്ധത, കൂടാതെ ബിസിനസ്സ് സമയങ്ങളിൽ പിന്തുണ.
അതിന്റെ ഡാറ്റയുടെ ഉപഭോക്തൃ ഉടമസ്ഥാവകാശം, സുരക്ഷ, ഡാറ്റ സംരക്ഷണ ചുമതലകൾ, അവസാനിച്ചതിന് ശേഷമുള്ള ഡാറ്റ കയറ്റുമതിക്ക് മുപ്പത് ദിവസം, സസ്പെൻഷൻ അവകാശങ്ങൾ, പന്ത്രണ്ട് മാസത്തെ ഫീസുകളുടെ ബാധ്യത പരിധി.

അത് എങ്ങനെ പൂരിപ്പിക്കുകയും ഒപ്പിടുകയും ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യാം

പ്ലാൻ, ഉപയോക്താക്കൾ അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോഗ പരിധികൾ, ഫീസ്, ബില്ലിംഗ് സൈക്കിൾ, കാലാവധി എന്നിവ അംഗീകരിക്കുകയും ദാതാവിന് യഥാർത്ഥത്തിൽ നിറവേറ്റാൻ കഴിയുന്ന പ്രവർത്തനസമയ കണക്ക് സ്ഥിരീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക.
ടെംപ്ലേറ്റ് പൂർത്തിയാക്കി പ്രിവ്യൂവിലെ പുതുക്കൽ, ഡാറ്റ എക്സ്പോർട്ട് ക്ലോസുകൾ പരിശോധിക്കുക.
ഡാറ്റ എവിടെയാണ് സംഭരിച്ചിരിക്കുന്നത്, സബ് പ്രോസസ്സറുകൾ ആരാണ് തുടങ്ങിയ ഉപഭോക്താവിന് ആവശ്യമായ ഡാറ്റ പ്രോസസ്സിംഗ് വിശദാംശങ്ങൾ ചേർക്കുക.
ശാരീരികമായോ ഇലക്ട്രോണിക് രീതിയിലോ ഒപ്പിടുകയും നിർവ്വഹണത്തിൻറെ അവസ്ഥയിൽ ബാധകമായ സ്റ്റാമ്പ് ഡ്യൂട്ടി അടയ്ക്കുകയും ചെയ്യുക.
പുതുക്കൽ തീയതിയും മുപ്പത് ദിവസത്തെ പുതുക്കാത്ത അറിയിപ്പ് നൽകാനുള്ള അവസാന തീയതിയും ഡയറി ചെയ്യുക.
അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, മുപ്പത് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ എല്ലാ ഉപഭോക്തൃ ഡാറ്റയും എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുകയും സ്ഥിരീകരണം സൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക.

അറ്റാച്ചുചെയ്യാനോ സൂക്ഷിക്കാനോ ഉള്ള രേഖകൾ

ഓർഡർ ഫോം അല്ലെങ്കിൽ പ്ലാൻ വിശദാംശങ്ങൾ
സേവന നിലവാരവും പിന്തുണയുടെ വിവരണവും
ഡാറ്റ പ്രോസസ്സിംഗ് നിബന്ധനകൾ അല്ലെങ്കിൽ സുരക്ഷാ സംഗ്രഹം
ഇരു കക്ഷികളുടെയും ജി. എസ്. ടി വിശദാംശങ്ങൾ

അതിന് പിന്നിലെ നിയമം

1872ലെ ഇന്ത്യൻ കരാർ നിയമത്തിന് കീഴിലുള്ള ഒരു കരാറാണ് സാസ് കരാർ. ഇൻഫർമേഷൻ ടെക്നോളജി ആക്റ്റ്, 2000 ഇലക്ട്രോണിക് രീതിയിൽ രൂപീകരിച്ച കരാറുകളെ അംഗീകരിക്കുകയും ക്ലിക്ക്-റാപ് അല്ലെങ്കിൽ ഇ-സൈൻ ചെയ്ത സ്വീകാര്യത സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. സേവനം വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ കൈകാര്യം ചെയ്യുമ്പോൾ, ഡിജിറ്റൽ പേഴ്സണൽ ഡാറ്റ പ്രൊട്ടക്ഷൻ ആക്റ്റ്, 2023 ഉം ഘട്ടം ഘട്ടമായുള്ള അതിന്റെ നിയമങ്ങളും ആ ഡാറ്റ എങ്ങനെ ശേഖരിക്കുന്നു, ഉപയോഗിക്കുന്നു, സംരക്ഷിക്കുന്നു എന്നതിന് ബാധകമാണ്. സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ ഫീസ് ജിഎസ്ടിയെ ആകർഷിക്കുന്നു. സ്റ്റാമ്പ് ഡ്യൂട്ടി, അടയ്ക്കേണ്ടിടത്ത്, സംസ്ഥാന നിയമപ്രകാരം നിശ്ചയിക്കുകയും വ്യത്യാസപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഒഴിവാക്കേണ്ട സാധാരണ തെറ്റുകൾ

നോട്ടീസ് സമയപരിധി നഷ്ടപ്പെടുകയും മറ്റൊരു പുതുക്കൽ കാലയളവിലേക്ക് അടയ്ക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.
അവസാനിപ്പിച്ചതിന് ശേഷമുള്ള മുപ്പത് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഡാറ്റ എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യാത്തതിന് ശേഷം അത് ഇല്ലാതാക്കാം.
സേവന ക്രെഡിറ്റുകളില്ലാതെ വാണിജ്യപരമായി ന്യായമായ ശ്രമങ്ങൾ ഈ കരാർ നൽകുമ്പോൾ, പ്രവർത്തനസമയ കണക്ക് ഊഹിച്ചാൽ റീഫണ്ടിനുള്ള അവകാശം നൽകുന്നു.
ദാതാവിൻറെ സുരക്ഷയും ഡാറ്റ പരിരക്ഷണ നിബന്ധനകളും പരിശോധിക്കാതെ ജീവനക്കാരുടെയോ ക്ലയന്റുകളുടെയോ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക.

സാസ് സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ കരാർ: പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ

സാസ് കരാർ ഒരു സോഫ്റ്റ്വെയർ ലൈസൻസാണോ?

പരമ്പരാഗത അർത്ഥത്തിൽ അല്ല. ഉപഭോക്താവിന് അതിന്റെ ആന്തരിക ബിസിനസ്സ് ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഹോസ്റ്റ് ചെയ്ത സോഫ്റ്റ്വെയർ ആക്സസ് ചെയ്യാനും ഉപയോഗിക്കാനും അവകാശമുണ്ട്. ഈ കരാർ വ്യക്തമായി പ്രസ്താവിക്കുന്നതുപോലെ, സോഫ്റ്റ്വെയറിന്റെ ഒരു പകർപ്പും വിതരണം ചെയ്യുന്നില്ല, ഉടമസ്ഥാവകാശ പാസുകളും ഇല്ല.

ഒരു സാസ് പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ അപ്ലോഡ് ചെയ്ത ഡാറ്റയുടെ ഉടമസ്ഥാവകാശം ആർക്കാണ്?

ഈ കരാർ പ്രകാരം, ഉപഭോക്താവ് അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്ന എല്ലാ ഡാറ്റയുടെയും ഉടമസ്ഥാവകാശം നിലനിർത്തുന്നു. സേവനം നൽകുന്നതിന് മാത്രമേ ദാതാവിന് ഇത് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ കഴിയൂ, ന്യായമായ സുരക്ഷ പ്രയോഗിക്കണം, നിയമം ആവശ്യപ്പെടുന്ന ഇടങ്ങളിലൊഴികെ അത് വെളിപ്പെടുത്തരുത്. അവസാനിച്ചതിനുശേഷം, മുപ്പത് ദിവസത്തേക്ക് കയറ്റുമതിക്കായി ഡാറ്റ ലഭ്യമാണ്.

ഒപ്പില്ലാതെ ഒരു സാസ് കരാർ ഓൺലൈനിൽ സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയുമോ?

അതെ. ഇൻഫർമേഷൻ ടെക്നോളജി ആക്ട്, 2000 പ്രകാരം ക്ലിക്ക്-റാപ് സ്വീകാര്യത ഉൾപ്പെടെ ഇലക്ട്രോണിക് രീതിയിൽ രൂപീകരിച്ച കരാറുകളെ ഇന്ത്യൻ നിയമം അംഗീകരിക്കുന്നു. വലിയ ഇടപാടുകൾക്കായി, ആരാണ് സ്വീകരിച്ചത്, എപ്പോൾ സ്വീകരിച്ചു എന്നതിന് വ്യക്തമായ തെളിവ് ലഭിക്കുന്നതിന് ബിസിനസുകൾ പലപ്പോഴും ഒപ്പിട്ട പതിപ്പോ ഇ-സൈനോ ആണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്.

സ്വയം പുതുക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഒരു സാസ് സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ ഞാൻ എങ്ങനെ നിർത്തും?

ഈ കരാർ ആവശ്യപ്പെടുന്നതുപോലെ നിലവിലെ കാലാവധി അവസാനിക്കുന്നതിന് കുറഞ്ഞത് മുപ്പത് ദിവസമെങ്കിലും മുമ്പ് രേഖാമൂലമുള്ള അറിയിപ്പ് നൽകുക. അത് വിലാസത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കുകയോ കരാർ വ്യക്തമാക്കുന്ന ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുകയോ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുകയോ ചെയ്യുക. പിന്നീട് നൽകുന്ന അറിയിപ്പ് സാധാരണയായി അർത്ഥമാക്കുന്നത് സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ മറ്റൊരു കാലയളവിലേക്ക് പുതുക്കുന്നു എന്നാണ്.

ഡിപിഡിപി നിയമം സാസ് ദാതാക്കൾക്ക് ബാധകമാണോ?

സേവനം ഡിജിറ്റൽ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, ഡിജിറ്റൽ പേഴ്സണൽ ഡാറ്റ പ്രൊട്ടക്ഷൻ ആക്റ്റ്, 2023 ബാധകമാണ്, ഡാറ്റ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നുവെന്നും കരാറിലൂടെ ദാതാവിന് കൈമാറുന്ന ചുമതലകൾ തീരുമാനിക്കുന്ന ബിസിനസ്സിൽ പ്രധാനമായും ബാധ്യതകൾ ഉണ്ട്. അതിന്റെ നിയമങ്ങൾ ഘട്ടം ഘട്ടമായി വരുന്നു, അതിനാൽ നിലവിലെ ആവശ്യകതകൾ പരിശോധിക്കുക.

അവസാനമായി അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത് 2026 ഒക്‌ടോബർ 3.

ഇന്ത്യൻ നിയമത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പൊതുവായ വിവരങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിയമ ഉപദേശമല്ല. സ്റ്റാമ്പ് ഡ്യൂട്ടി, രജിസ്ട്രേഷൻ, ഫീസ് എന്നിവ സംസ്ഥാനങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആശ്രയിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പ്രാദേശിക ഓഫീസുമായോ അഭിഭാഷകനുമായോ ബന്ധപ്പെടുക.

ബന്ധപ്പെട്ട ഗൈഡുകൾ

ഇതിന് പിന്നിലെ നിയമം, ലളിതമായ ഇംഗ്ലീഷിൽ വിശദീകരിക്കുകയും ഔദ്യോഗിക സ്രോതസ്സുകൾ പരിശോധിക്കുകയും ചെയ്തു.

ബിസിനസ്, കോർപ്പറേറ്റ്

പങ്കാളിത്ത കരാർഃ നിങ്ങൾ സ്വന്തമായി എഴുതുന്നില്ലെങ്കിൽ ബാധകമാകുന്ന സ്ഥിരസ്ഥിതി നിയമങ്ങൾ

അവ്യക്തമായ ഒരു പങ്കാളിത്ത കരാർ ഒരു വിടവ് അവശേഷിപ്പിക്കുന്നില്ല. പങ്കാളിത്ത നിയമം അത് യാന്ത്രികമായി നിറയ്ക്കുന്നു, ചിലപ്പോൾ വ്യത്യസ്തമായ എന്തെങ്കിലും കരുതിയ പങ്കാളികളെ ശരിക്കും അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്ന വിധത്തിൽ.

8 കുറഞ്ഞത് വായിക്കുകഗൈഡ് വായിക്കുക

ഇത് ഒരു തർക്കമായി മാറുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും ഒരു കോർപ്പറേറ്റ്, വാണിജ്യ അഭിഭാഷകനെ കണ്ടെത്തുക അല്ലെങ്കിൽ പരിശോധിക്കപ്പെട്ട ഒരു അഭിഭാഷകനോട് ഓൺലൈനിൽ ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കുക.

സാസ് സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ കരാർ തയ്യാറാക്കുന്ന ആളുകൾക്കും പലപ്പോഴും ഇവ ആവശ്യമാണ്.