Legal Drive

સમજૂતી કરાર

સમજૂતી કરારમાં નોંધવામાં આવે છે કે બે પક્ષો કઈ દિશામાં કામ કરવા માટે સંમત થયા છે, કોણ શું કરશે, કોઈપણ નાણાં સામેલ છે અને વ્યવસ્થા કેટલો સમય ચાલે છે.

ફોર્મેટઃ

એકાઉન્ટ સાથે મફતઃ વર્ડ અથવા પી. ડી. એફ., કોઈ વોટરમાર્ક નહીં, તમારા ડેશબોર્ડ પર સાચવેલ છે. દરેક પૃષ્ઠમાં એક નાનું સંદર્ભ ફૂટર હોય છે જેથી કોઈપણ તેને ચકાસી શકે.

તમે ફક્ત Legal Drive ચૂકવો છો. અમે વકીલને ચૂકવણી કરીએ છીએ. કોઈએ તમને તેમને સીધી ચૂકવણી કરવા માટે ન કહેવું જોઈએ.

Legal Drive sealએટેસ્ટ એન્ડ સાઇન દસ્તાવેજમાં વાસ્તવિક, સ્વતંત્ર રીતે ચકાસી શકાય તેવા રેકોર્ડને એમ્બેડ કરે છે.

આ દસ્તાવેજનો અનુવાદ હજુ સુધી ઉપલબ્ધ નથી. નીચેનું પૂર્વાવલોકન એ અંગ્રેજી લખાણ છે જે તમે ડાઉનલોડ કરશો.

MEMORANDUM OF UNDERSTANDING This MEMORANDUM OF UNDERSTANDING ("MoU") is made on [effective_date] BETWEEN [party_one], having its address at [party_one_address] ("First Party"); AND [party_two], having its address at [party_two_address] ("Second Party"). The First Party and the Second Party are individually referred to as a "Party" and collectively as the "Parties". 1. LEGAL STATUS OF THIS MoU 1.1 THE PARTIES EXPRESSLY RECORD THAT THIS MoU IS: [binding_status] 1.2 Where this MoU is stated to be NON-BINDING, it records the Parties' present intentions only. It does not create legal rights or obligations enforceable between them, save for the clauses on Confidentiality, Governing Law and Dispute Resolution, which are intended to be binding notwithstanding the rest. The Parties intend to record any binding commitments in a separate definitive agreement. 1.3 Where this MoU is stated to be BINDING, it constitutes a legally enforceable contract between the Parties, and each Party intends to be bound by its terms. 2. BACKGROUND AND PURPOSE [purpose] 3. SCOPE OF COOPERATION [scope_of_cooperation] 4. RESPONSIBILITIES OF THE FIRST PARTY [party_one_obligations] 5. RESPONSIBILITIES OF THE SECOND PARTY [party_two_obligations] 6. FINANCIAL ARRANGEMENTS [financial_arrangement] Save as expressly stated above, each Party shall bear its own costs and expenses incurred in connection with this MoU and the activities contemplated by it. 7. DURATION 7.1 This MoU takes effect on [effective_date] and shall continue for the duration stated below, unless extended by mutual written agreement or terminated earlier in accordance with this MoU. If no duration is stated, it continues until terminated under clause 7.2. Duration (months): [duration_months] 7.2 Either Party may terminate this MoU by giving thirty days' written notice to the other. 8. CONFIDENTIALITY 8.1 Each Party shall keep confidential all non-public information received from the other in connection with this MoU, and shall not disclose it to any third party without the other's written consent, save where disclosure is required by law. 8.2 This clause is binding on the Parties and survives termination of this MoU for a period of three years. 9. NO PARTNERSHIP OR AGENCY Nothing in this MoU creates a partnership, joint venture, agency or employment relationship between the Parties. Neither Party has authority to bind the other, to incur any obligation on the other's behalf, or to hold itself out as having such authority. 10. INTELLECTUAL PROPERTY Each Party retains ownership of all intellectual property it owned before this MoU or develops independently of it. Nothing in this MoU transfers or licenses any intellectual property, and any such transfer shall require a separate written agreement. 11. NO EXCLUSIVITY Unless expressly stated otherwise above, this MoU is non-exclusive, and neither Party is restricted from entering into similar arrangements with any third party. 12. PUBLICITY Neither Party shall issue any press release or public statement referring to this MoU or to the other Party without that Party's prior written approval. 13. GOVERNING LAW AND DISPUTE RESOLUTION 13.1 This MoU is governed by the laws of India. 13.2 The Parties shall first attempt to resolve any dispute amicably through discussion between their authorised representatives. 13.3 Failing amicable resolution within thirty days, the dispute shall be referred to arbitration by a sole arbitrator appointed by mutual consent, under the Arbitration and Conciliation Act, 1996, with the city stated below as the seat and venue or, if none is stated, the city in which the First Party has its address. Seat and venue of arbitration: [jurisdiction_city] 13.4 Subject to the above, the courts at the seat of arbitration shall have exclusive jurisdiction. 14. ENTIRE UNDERSTANDING AND VARIATION This MoU records the entire understanding between the Parties on its subject matter. No variation is effective unless made in writing and signed by both Parties. IN WITNESS WHEREOF the Parties have signed this Memorandum of Understanding on the date first written above. FIRST PARTY SECOND PARTY [party_one] [party_two] Name: Name: Designation: Designation: WITNESSES 1. Name: ______________________ Signature: ______________ Address: ______________ 2. Name: ______________________ Signature: ______________ Address: ______________

આ દસ્તાવેજનો ઉપયોગ કરવા માટેની નોંધો

જ્યારે તમે તેને ભરો ત્યારે તમારા માટે માર્ગદર્શન. આ નોંધો ડાઉનલોડ કરેલા દસ્તાવેજમાં છાપવામાં આવતી નથી.

WHY CLAUSE 1 MATTERS

The most common and costly mistake in Indian MoU drafting is assuming an MoU is automatically non-binding because of what it is called. It is not. Whether a document is enforceable depends on whether it shows an intention to create legal relations and contains the elements of a contract, not on its title. An MoU that sets out obligations, consideration and certainty of terms can be, and has been, enforced as a contract. If the Parties intend a statement of intent rather than a commitment, Clause 1 must say so expressly.

સમજૂતી કરાર: તે શું છે

સમજૂતી કરારમાં નોંધવામાં આવે છે કે બે પક્ષો કઈ દિશામાં કામ કરવા માટે સંમત થયા છે, કોણ શું કરશે, કોઈપણ નાણાં સામેલ છે અને વ્યવસ્થા કેટલો સમય ચાલે છે. આ મુસદ્દો પક્ષોને આગળ જણાવે છે કે શું એમઓયુ કાયદેસર રીતે બંધનકર્તા છે કે કેમ, જે એ મુદ્દો છે જેના પર ભારતમાં મોટાભાગના એમઓયુ વિવાદો ચાલુ થાય છે.

જ્યારે તમને આ દસ્તાવેજની જરૂર હોય

  • બે સંસ્થાઓ સંપૂર્ણ કરારની વાટાઘાટો કરતા પહેલા સહયોગ, પાયલોટ અથવા જોડાણ શરૂ કરવા માંગે છે.
  • કંપની અને સંસ્થા (કોલેજ, એનજીઓ, હોસ્પિટલ) સંયુક્ત કાર્યક્રમો અથવા રેફરલ્સ માટે સંમત થાય છે.
  • પક્ષો સોદાની વ્યાપક વ્યાપારી શરતો પર સંમત થયા છે અને તેમને કાગળ પર ઇચ્છે છે જ્યારે વકીલો અંતિમ કરારનો મુસદ્દો તૈયાર કરે છે.
  • સરકારી વિભાગ, વેપાર સંસ્થા અથવા વિદેશી ભાગીદાર આગળ વધતા પહેલા હસ્તાક્ષરિત એમઓયુ માટે પૂછે છે.
  • તમારે ટૂંકા પ્રોજેક્ટ માટે દરેક પક્ષની જવાબદારીઓ અને ખર્ચની વહેંચણી નોંધવાની જરૂર છે.

તે શું આવરી લે છે

  • એમઓયુ બંધનકર્તા છે કે બિન-બંધનકર્તા છે તે અંગે કલમ 1 માં સ્પષ્ટ નિવેદન, ગોપનીયતા સાથે, બંને કિસ્સાઓમાં બંધનકર્તા કાયદા અને વિવાદની કલમોનું સંચાલન કરે છે.
  • પૃષ્ઠભૂમિ અને હેતુ, સહકારનો અવકાશ અને દરેક પક્ષની અલગ જવાબદારીઓ.
  • નાણાકીય વ્યવસ્થા, જેમાં દરેક પક્ષ અન્યથા તેના પોતાના ખર્ચો ઉપાડે છે.
  • મહિનામાં સમયગાળો અને ત્રીસ દિવસની લેખિત નોટિસ પર તેને સમાપ્ત કરવાનો અધિકાર.
  • સમાપ્તિ પછી ત્રણ વર્ષ માટે ગોપનીયતા, કોઈ ભાગીદારી અથવા એજન્સી નહીં, બૌદ્ધિક સંપત્તિનું કોઈ હસ્તાંતરણ નહીં, બિન-વિશિષ્ટતા અને પ્રચાર પ્રતિબંધ.
  • ત્રીસ દિવસ સુધી સૌહાર્દપૂર્ણ ચર્ચા, પછી પસંદ કરેલા શહેરમાં મધ્યસ્થી.

તેને કેવી રીતે ભરવું, સહી કરવી અને તેનો ઉપયોગ કરવો

  1. પ્રમાણિકપણે નક્કી કરો કે તમારે મક્કમ પ્રતિબદ્ધતા જોઈએ છે કે માત્ર ઇરાદાનું નિવેદન, અને તે મુજબ બંધનકર્તા સ્થિતિ પસંદ કરો.
  2. આ પૃષ્ઠ પર દરેક પક્ષની જવાબદારીઓ સાથે ચોક્કસ, ચકાસી શકાય તેવી શરતોમાં ફોર્મ ભરો અને પૂર્વાવલોકન તપાસો.
  3. નાણાકીય શરતો બરાબર લખો, જેમાં કોણ કેટલો ખર્ચ કરે છે તેનો સમાવેશ થાય છે, અથવા જણાવે છે કે કોઈ નાણાં હાથમાં બદલાતા નથી.
  4. સ્ટેમ્પ પેપર પર પ્રિન્ટ કરો અથવા તમારા રાજ્યની જરૂરિયાત મુજબ ઇ-સ્ટેમ્પ ડ્યુટી ચૂકવો; એમઓયુ પર સામાન્ય રીતે કરાર તરીકે સ્ટેમ્પ લગાવવામાં આવે છે.
  5. બે સાક્ષીઓની સામે બંને પક્ષોના અધિકૃત પ્રતિનિધિઓને નામ અને હોદ્દા સાથે સહી કરવા માટે કહો.
  6. બંને પક્ષો સાથે હસ્તાક્ષરિત અસલ મૂકો અને અંતિમ તારીખ અને કોઈપણ સમીક્ષા મુદ્દાઓની માહિતી આપો.

જોડવા અથવા તેની સાથે રાખવા માટેના દસ્તાવેજો

  • દરેક હસ્તાક્ષરકર્તા માટે બોર્ડ ઠરાવ અથવા સત્તા પત્ર.
  • અવકાશમાં ઉલ્લેખિત કોઈપણ પ્રોજેક્ટ યોજના, બજેટ અથવા જોડાણ.
  • સ્ટેમ્પ પેપર અથવા ઇ-સ્ટેમ્પ પ્રમાણપત્ર.

તેની પાછળનો કાયદો

એમઓયુનો નિર્ણય ભારતીય કરાર અધિનિયમ, 1872 હેઠળ તે જે કહે છે તેના આધારે કરવામાં આવે છે, તેના શીર્ષક દ્વારા નહીં. જો તે કાનૂની સંબંધો બનાવવાનો ઇરાદો દર્શાવે છે અને ચોક્કસ શરતો અને વિચારણા ધરાવે છે, તો તેને કરાર તરીકે લાગુ કરી શકાય છે; જો તે સ્પષ્ટપણે માત્ર વર્તમાન હેતુઓને રેકોર્ડ કરે છે, તો તે સામાન્ય રીતે પક્ષો દ્વારા બંધનકર્તા કલમો સિવાય કરી શકાતી નથી. આ ડ્રાફ્ટ હેઠળ આર્બિટ્રેશન આર્બિટ્રેશન એન્ડ કન્સીલીએશન એક્ટ, 1996ને અનુસરે છે. સ્ટેમ્પ ડ્યુટી એ રાજ્યની બાબત છે; આ પૃષ્ઠ પરની રાજ્ય પેનલ કર્ણાટક માટે ચકાસાયેલ વિગતો દર્શાવે છે.

ટાળવા માટેની સામાન્ય ભૂલો

  • એમ ધારીએ તો એમઓયુનો અમલ ક્યારેય માત્ર એટલા માટે કરી શકાતો નથી કારણ કે તેને એમઓયુ કહેવામાં આવે છે.
  • જવાબદારીઓને અસ્પષ્ટ ભાષામાં વર્ણવો, જેથી કોઈ પણ પક્ષ બતાવી ન શકે કે અન્ય પક્ષ કામગીરી કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યો છે.
  • જ્યારે નાણાં વાસ્તવમાં હાથ બદલવાની અપેક્ષા હોય ત્યારે નાણાકીય કલમને ખાલી છોડી દેવી.
  • લેખિત સત્તા વિના કંપની વતી સહી કરવી, જે બીજા પક્ષને પછીથી એમઓયુ પર સવાલ કરવા દે છે.

સમજૂતી કરાર: વારંવાર પૂછાતા પ્રશ્નો

શું ભારતમાં સમજૂતી કરાર કાયદેસર રીતે બંધનકર્તા છે?

હોઈ શકે છે. અદાલતો લેબલને બદલે પક્ષકારોની ભાષા અને વર્તનને જુએ છે. ચોક્કસ જવાબદારીઓ, વિચારણા અને બંધાયેલા રહેવાના ઇરાદા સાથેનો સમજૂતી કરાર કરાર તરીકે લાગુ કરી શકાય છે. જો પક્ષો માત્ર ઇરાદાનું નિવેદન ઇચ્છતા હોય, તો દસ્તાવેજમાં આ મુસદ્દાની કલમ 1ની જેમ સ્પષ્ટ રીતે કહેવું આવશ્યક છે.

શું એમઓયુ સ્ટેમ્પ પેપર પર હોવો જરૂરી છે?

મોટાભાગના રાજ્યોમાં એમઓયુ પર સમજૂતી તરીકે સ્ટેમ્પ લગાવવામાં આવે છે અને રાજ્યના સ્ટેમ્પ કાયદા હેઠળ ફરજ નક્કી કરવામાં આવે છે. એક એમ. ઓ. યુ. કે જે મિલકતનું હસ્તાંતરણ કરે છે અથવા અન્ય કરપાત્ર અધિકારોનું સર્જન કરે છે તે વધુ કર આકર્ષિત કરી શકે છે. આ પૃષ્ઠ પરની રાજ્ય પેનલ કર્ણાટક માટે ચકાસાયેલ વિગતો દર્શાવે છે; અન્યત્ર, સહી કરતા પહેલા સ્થાનિક દર તપાસો.

શું એમઓયુ નોંધાયેલું હોવું જોઈએ કે નોટરીકૃત હોવું જોઈએ?

સામાન્ય રીતે સામાન્ય સહકાર એમઓયુ માટે નોંધણીની જરૂર નથી. તે ત્યારે જ સુસંગત બને છે જ્યારે દસ્તાવેજ પોતે સ્થાવર મિલકતમાં અધિકારો બનાવે છે અથવા સ્થાનાંતરિત કરે છે. કાયદા દ્વારા નોટરાઇઝેશન જરૂરી નથી, જો કે કેટલાક પક્ષો હસ્તાક્ષરકર્તાઓની ઓળખની પુષ્ટિ કરવા માટે નોટરાઇઝ કરે છે.

સમજૂતી કરાર અને સમજૂતી વચ્ચે શું તફાવત છે?

એક કરાર શરૂઆતથી અમલમાં મૂકવા માટે હોય છે. એમઓયુનો ઉપયોગ ઘણીવાર અગાઉ કરવામાં આવે છે, વિગતવાર કરાર પહેલાં સમજણ નોંધવા માટે, અને તે બંધનકર્તા હોઈ શકે છે અથવા ન પણ હોઈ શકે. વ્યવહારમાં તફાવત શબ્દોમાં રહેલો છે. જો તમને મજબૂત અધિકારો અને ઉપાયોની જરૂર હોય, તો બંધનકર્તા સ્થિતિ પસંદ કરો અથવા સંપૂર્ણ કરાર પર હસ્તાક્ષર કરો.

શું કોઈ પણ પક્ષ સમજૂતી કરારમાંથી ખસી શકે છે?

આ ડ્રાફ્ટ હેઠળ, હા. કોઈપણ પક્ષ ત્રીસ દિવસની લેખિત નોટિસ આપીને તેને સમાપ્ત કરી શકે છે. ગોપનીયતા જવાબદારી સમાપ્ત થયા પછી ત્રણ વર્ષ સુધી ચાલુ રહે છે. જો એમઓયુ બંધનકર્તા હોય, તો સમાપ્તિ પહેલાં પહેલેથી જ બાકી રહેલી કોઈપણ જવાબદારી હજુ પણ લાગુ કરી શકાય છે.

છેલ્લે અપડેટ થયેલ 11 ઑક્ટોબર, 2026.

ભારતીય કાયદા વિશેની સામાન્ય માહિતી, તમારી પરિસ્થિતિ માટે કાનૂની સલાહ નહીં. સ્ટેમ્પ ડ્યુટી, નોંધણી અને ફી રાજ્ય પ્રમાણે અલગ અલગ હોય છે, તેથી તમે તેના પર આધાર રાખો તે પહેલાં સ્થાનિક કાર્યાલય અથવા વકીલ સાથે તપાસ કરો.

સંબંધિત માર્ગદર્શિકાઓ

તેની પાછળનો કાયદો, સાદા અંગ્રેજીમાં સમજાવ્યો અને સત્તાવાર સ્રોતો સામે તપાસ કરી.

જો આ વિવાદમાં ફેરવાય છે, તો તમે કરી શકો છો કોર્પોરેટ અને વ્યાપારી વકીલ શોધો અથવા ચકાસાયેલ વકીલને ઓનલાઇન પ્રશ્ન પૂછો.

સમજૂતી કરાર નો મુસદ્દો તૈયાર કરનારા લોકોને પણ ઘણીવાર આની જરૂર પડે છે.