Legal Drive

বিষয়বস্তু লাইসেন্সিং চুক্তি

একটি বিষয়বস্তু লাইসেন্সিং চুক্তি অন্য কোনও ব্যক্তি বা ব্যবসায়িক ব্যক্তিকে একটি লাইসেন্স ফি দিয়ে নির্ধারিত মাধ্যম, অঞ্চল এবং সময়ের মধ্যে আপনার ছবি, ভিডিও, নিবন্ধ, সঙ্গীত বা অন্যান্য বিষয়বস্তু পুনরুত্পাদন, প্রকাশ এবং প্রদর্শন করার অনুমতি দেয়।

ফরম্যাটঃ

একটি অ্যাকাউন্টের সাথে বিনামূল্যেঃ ওয়ার্ড বা পিডিএফ, কোনও ওয়াটারমার্ক নেই, আপনার ড্যাশবোর্ডে সংরক্ষিত। প্রতিটি পৃষ্ঠায় একটি ছোট রেফারেন্স ফুটার রয়েছে যাতে যে কেউ এটি যাচাই করতে পারে।

আপনি শুধুমাত্র Legal Drive প্রদান করেন। আমরা উকিলকে অর্থ প্রদান করি। কেউ আপনাকে সরাসরি তাদের অর্থ প্রদান করতে বলবে না।

Legal Drive sealঅ্যাটেস্ট অ্যান্ড সাইন নথিতে একটি বাস্তব, স্বাধীনভাবে পরীক্ষা করা যায় এমন রেকর্ড এম্বেড করে।

এই নথির অনুবাদ এখনও পাওয়া যায়নি। নিচের পূর্বরূপটি হল সেই ইংরেজি লেখা যা আপনি ডাউনলোড করবেন।

CONTENT LICENSING AGREEMENT This AGREEMENT is made on [effective_date] between [licensor_name], of [licensor_address] (the "Licensor"), and [licensee_name], of [licensee_address] (the "Licensee"). 1. THE CONTENT The Licensor is the owner of the copyright in the following (the "Content"): [content_description] 2. GRANT OF LICENCE 2.1 The Licensor grants the Licensee a licence to reproduce, publish, communicate to the public and display the Content, on the following terms: Nature of licence (exclusive or non-exclusive): [exclusivity] Territory: [territory] Media and platforms: [permitted_media] If the nature of the licence is not stated above, the licence is non-exclusive. If no territory is stated above, the territory is India. 2.2 The licence is limited to the rights expressly granted. All rights not expressly granted are reserved to the Licensor. 2.3 The Licensee shall not sublicense, assign or transfer the licence without the Licensor's prior written consent. 3. TERM This licence subsists for [term_years] years from the Effective Date, and shall expire automatically thereafter unless renewed in writing. 4. LICENCE FEE 4.1 The Licensee shall pay the Licensor Rs. [licence_fee] as the licence fee. 4.2 The fee is exclusive of Goods and Services Tax and is subject to deduction of tax at source under applicable income-tax law (at present the Income-tax Act, 2025). 5. ATTRIBUTION AND MORAL RIGHTS 5.1 Credit to be given to the Licensor: [attribution_requirements] If no form of credit is stated above, the Licensee shall credit the Licensor by name wherever it is reasonably practicable in the media used. 5.2 The Licensee shall not distort, mutilate or otherwise modify the Content in a manner prejudicial to the Licensor's honour or reputation. The Licensor's moral rights under Section 57 of the Copyright Act, 1957 are expressly retained and are not affected by this Agreement. 6. RESTRICTIONS The Licensee shall not: use the Content outside the permitted media, territory or term; alter the Content beyond such minor formatting as is necessary for the permitted media; use the Content in any manner that is unlawful, defamatory, obscene or likely to bring the Licensor into disrepute; or register or claim any copyright, trade mark or other right in the Content. 7. WARRANTIES 7.1 The Licensor warrants that it is the owner of the copyright in the Content, that it has full authority to grant this licence, and that the Content does not to its knowledge infringe the rights of any third party. 7.2 The Licensee warrants that it will use the Content only as permitted by this Agreement. 8. INDEMNITY Each party shall indemnify the other against losses arising from its own breach of this Agreement or of the warranties given above. 9. TERMINATION 9.1 The Licensor may terminate immediately on written notice if the Licensee uses the Content outside the scope of the licence, or fails to pay the fee when due. 9.2 On expiry or termination, the Licensee shall cease all use of the Content and remove it from all media within thirty days, save for archival copies retained solely for record. 10. GOVERNING LAW Governed by the laws of India, with the courts at the Licensor's place of business having exclusive jurisdiction. LICENSOR LICENSEE [licensor_name] [licensee_name]

বিষয়বস্তু লাইসেন্সিং চুক্তি: এটা কি

একটি বিষয়বস্তু লাইসেন্সিং চুক্তি অন্য কোনও ব্যক্তি বা ব্যবসায়িক ব্যক্তিকে একটি লাইসেন্স ফি দিয়ে নির্ধারিত মাধ্যম, অঞ্চল এবং সময়ের মধ্যে আপনার ছবি, ভিডিও, নিবন্ধ, সঙ্গীত বা অন্যান্য বিষয়বস্তু পুনরুত্পাদন, প্রকাশ এবং প্রদর্শন করার অনুমতি দেয়। স্রষ্টা কপিরাইটের মালিকানা রাখেন এবং চুক্তিটি ক্রেডিটের প্রয়োজনীয়তা, নৈতিক অধিকার, ব্যবহারের উপর বিধিনিষেধ এবং লাইসেন্স শেষ হলে কী ঘটে তা রেকর্ড করে।

আপনার যখন এই নথির প্রয়োজন হবে

  • একজন ফটোগ্রাফার বা ভিডিওগ্রাফার কোনও ব্র্যান্ড, প্রকাশক বা সংস্থাকে কোনও প্রচারাভিযানের জন্য ছবি ব্যবহার করার অনুমতি দেন।
  • একটি লেখক বা সংবাদ পোর্টাল নিবন্ধগুলি পুনরায় প্রকাশের জন্য অন্য ওয়েবসাইট বা মুদ্রণ প্রকাশনার অনুমতি দেয়।
  • একজন সঙ্গীতশিল্পী বা লেবেল একটি চলচ্চিত্র, বিজ্ঞাপন বা অনলাইন ভিডিওতে ব্যবহারের জন্য একটি ট্র্যাকের লাইসেন্স দেয়।
  • একটি সংস্থা একটি নির্দিষ্ট সময়ের জন্য একটি অংশীদারকে প্রশিক্ষণ ভিডিও, চিত্র বা কোর্স উপাদানের লাইসেন্স দেয়।

এটি কী কভার করে

  • লাইসেন্সদাতা (মালিক) এবং লাইসেন্সধারীর নাম ও ঠিকানা, কার্যকরী তারিখ এবং বিষয়বস্তুর বিবরণ।
  • নামযুক্ত অঞ্চল এবং গণমাধ্যমে বিষয়বস্তু পুনরুত্পাদন, প্রকাশ, জনসাধারণের সাথে যোগাযোগ এবং প্রদর্শনের জন্য একচেটিয়া বা অ-একচেটিয়া লাইসেন্সের অনুদান, অন্যান্য সমস্ত অধিকার সংরক্ষিত এবং সম্মতি ছাড়া কোনও সাব-লাইসেন্সিং নেই।
  • বছরের মধ্যে একটি নির্দিষ্ট মেয়াদ যা লিখিতভাবে নবায়ন না করা পর্যন্ত স্বয়ংক্রিয়ভাবে শেষ হয়।
  • টাকায় একটি লাইসেন্স ফি, যা জিএসটি ব্যতীত এবং উৎসে কর ছাড় সাপেক্ষে বলে উল্লেখ করা হয়েছে।
  • কপিরাইট আইনের 57 ধারার অধীনে লাইসেন্সদাতার নৈতিক অধিকারের অ্যাট্রিবিউশন প্রয়োজনীয়তা এবং প্রকাশ ধরে রাখা, বিকৃতির উপর একটি বার সহ।
  • ব্যবহারের উপর সীমাবদ্ধতা, পারস্পরিক ওয়ারেন্টি এবং ক্ষতিপূরণ, অপব্যবহার বা অর্থ প্রদান না করার জন্য সমাপ্তি, মেয়াদ শেষ হওয়ার ত্রিশ দিনের মধ্যে অপসারণ এবং লাইসেন্সদাতার ব্যবসায়িক স্থানে আদালতের সাথে ভারতীয় আইন।

কিভাবে এটি পূরণ করবেন, স্বাক্ষর করবেন এবং ব্যবহার করবেন

  1. ফাইলের নাম, শিরোনাম, লিঙ্ক বা পরিমাণ তালিকাভুক্ত করে বিষয়বস্তুটি সঠিকভাবে বর্ণনা করুন, যাতে কোনও সন্দেহ নেই যে কী অনুমোদিত।
  2. পার্টি, মিডিয়া এবং প্ল্যাটফর্ম, অঞ্চল, এক্সক্লুসিভিটি, ফি, টার্ম এবং ক্রেডিট লাইন পূরণ করুন এবং মিডিয়া তালিকাটি আসলে কীভাবে বিষয়বস্তু ব্যবহার করা হবে তা নিশ্চিত করার জন্য প্রাকদর্শনটি পরীক্ষা করুন।
  3. আপনার রাজ্যে প্রযোজ্য মূল্যের স্ট্যাম্প পেপার বা ই-স্ট্যাম্পে মুদ্রণ করুন, যেহেতু লাইসেন্স চুক্তিতে স্ট্যাম্প শুল্ক পরিবর্তিত হয়।
  4. উভয় পক্ষই স্বাক্ষর করে এবং যেখানে নিবন্ধিত সেখানে লাইসেন্সদাতা একটি জিএসটি চালান জারি করে এবং যেখানে প্রয়োজন সেখানে লাইসেন্সধারী কর কেটে জমা করে।
  5. স্বাক্ষর করার পরেই কেবল বিষয়বস্তু ফাইলগুলি সরবরাহ করুন এবং ঠিক কী সরবরাহ করা হয়েছিল তার একটি রেকর্ড রাখুন।

সংযুক্ত করার বা সঙ্গে রাখার জন্য নথি

  • লিঙ্ক বা ফাইলের নাম সহ লাইসেন্সপ্রাপ্ত বিষয়বস্তুর সময়সূচী বা তালিকা
  • লাইসেন্সদাতার মালিকানার প্রমাণ, যেমন মূল ফাইল, নিবন্ধকরণ শংসাপত্র বা স্রষ্টা চুক্তি
  • ফটোগ্রাফ এবং ভিডিওতে সনাক্তযোগ্য ব্যক্তি বা ব্যক্তিগত স্থানগুলির জন্য মডেল বা সম্পত্তি প্রকাশ

এর পেছনের আইন

কপিরাইট আইন, 1957 কপিরাইটের মালিককে একটি লাইসেন্স মঞ্জুর করার অনুমতি দেয় এবং ধারা 30-এর জন্য লাইসেন্সটি লিখিত হতে হবে এবং মালিক বা অনুমোদিত এজেন্টের দ্বারা স্বাক্ষরিত হতে হবে। সময়কাল, অঞ্চল এবং অধিকারগুলি উল্লেখ করা উচিত, কারণ আইনটি যেখানে অনুপস্থিত সেখানে ডিফল্ট নিয়মগুলি প্রয়োগ করে। একজন একচেটিয়া লাইসেন্সধারী কিছু পরিস্থিতিতে লঙ্ঘনকারীদের বিরুদ্ধে অধিকার প্রয়োগ করতে পারে। ধারা 57-এর অধীনে লেখকের লেখকত্ব দাবি করার এবং বিকৃতির বিরোধিতা করার নৈতিক অধিকার লাইসেন্স বা নিয়োগের পরেও অব্যাহত থাকে। চুক্তিতে উল্লেখ করা হয়েছে যে, জিএসটি এবং আয়কর আইনের অধীনে অর্থপ্রদান করযোগ্য।

এড়ানোর জন্য সাধারণ ভুল

  • মাধ্যমগুলিকে খুব সংকীর্ণভাবে তালিকাভুক্ত করা, উদাহরণস্বরূপ কোনও ওয়েবসাইটের জন্য লাইসেন্স দেওয়া কিন্তু তারপরে অর্থ প্রদানের মাধ্যমে সামাজিক মাধ্যমের বিজ্ঞাপন বা মুদ্রণের বিষয়বস্তু ব্যবহার করা।
  • প্রয়োজনীয় অনুমতি বা প্রকাশ ছাড়াই ব্যাকগ্রাউন্ড সঙ্গীত বা সনাক্তযোগ্য ব্যক্তিদের মতো তৃতীয় পক্ষের উপাদানযুক্ত সামগ্রীর লাইসেন্সিং।
  • লাইসেন্সটিকে একচেটিয়া কল করা এই উপলব্ধি না করেই যে এটি মালিককে মেয়াদকালে অন্য কাউকে একই সামগ্রীর লাইসেন্স দেওয়া থেকে বিরত রাখে।
  • মেয়াদ শেষ হওয়ার পরে বিষয়বস্তু অপসারণ না করা, যা ক্রমাগত ব্যবহারকে লঙ্ঘনে পরিণত করে।

বিষয়বস্তু লাইসেন্সিং চুক্তি: প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

কন্টেন্ট লাইসেন্স এবং কপিরাইট অ্যাসাইনমেন্টের মধ্যে পার্থক্য কী?

একটি লাইসেন্সের অধীনে মালিক কপিরাইট রাখে এবং শুধুমাত্র একটি নির্দিষ্ট সময়, অঞ্চল এবং মিডিয়ার সেটের জন্য নির্দিষ্ট ব্যবহারের অনুমতি দেয়। একটি নিয়োগের অধীনে মালিকানা নিজেই অন্য পক্ষের কাছে চলে যায়। এই নথিটি একটি লাইসেন্স, তাই স্পষ্টভাবে অনুমোদিত নয় এমন সমস্ত অধিকার লাইসেন্সদাতার কাছে থাকে।

একটি বিষয়বস্তু লাইসেন্সিং চুক্তি কি নিবন্ধিত করা প্রয়োজন?

না। ভারতে কপিরাইট লাইসেন্সের জন্য নিবন্ধনের প্রয়োজন হয় না। কপিরাইট আইনের অধীনে বৈধ হওয়ার জন্য এটি অবশ্যই লিখিত এবং স্বাক্ষরিত হতে হবে। আপনার রাজ্যের স্ট্যাম্প আইনের অধীনে যথাযথ স্ট্যাম্পিং এখনও বাঞ্ছনীয়।

লাইসেন্সধারী কি আমার ছবি সম্পাদনা বা ক্রপ করতে পারেন?

এই চুক্তির অধীনে অনুমোদিত মিডিয়ার জন্য শুধুমাত্র ছোটখাটো বিন্যাসের অনুমতি দেওয়া হয়েছে। লাইসেন্সদাতার সম্মান বা সুনামের ক্ষতি করে এমন বিকৃতি, অঙ্গচ্ছেদ বা পরিবর্তন নিষিদ্ধ এবং নৈতিক অধিকার লেখকের কাছেই থাকে। ভারী সম্পাদনা বা অন্যান্য কাজের সাথে সংমিশ্রণের মতো আরও যে কোনও কিছুর জন্য লিখিত সম্মতি প্রয়োজন।

লাইসেন্সধারী যদি সম্মত শর্তাবলীর বাইরে বিষয়বস্তু ব্যবহার করেন তবে কী হবে?

লাইসেন্সদাতা লিখিত নোটিশের মাধ্যমে অবিলম্বে বাতিল করতে পারেন এবং লাইসেন্সের বাইরে ব্যবহার করা কপিরাইট লঙ্ঘন। লাইসেন্সদাতা অপসারণের দাবি করতে পারেন, ক্ষতিপূরণ দাবি করতে পারেন বা আরও অর্থ দাবি করতে পারেন এবং প্রয়োজনে আদালতে নিষেধাজ্ঞা চাইতে পারেন।

সর্বশেষ আপডেট করা হয়েছে ১১ অক্টোবর, ২০২৬।

ভারতীয় আইন সম্পর্কে সাধারণ তথ্য, আপনার পরিস্থিতির জন্য আইনি পরামর্শ নয়। স্ট্যাম্প শুল্ক, নিবন্ধকরণ এবং ফি রাজ্য অনুসারে পৃথক হয়, তাই এর উপর নির্ভর করার আগে স্থানীয় অফিস বা কোনও আইনজীবীর সাথে যোগাযোগ করুন।

সম্পর্কিত গাইড

এর পিছনের আইনটি সাধারণ ইংরেজিতে ব্যাখ্যা করা হয়েছে এবং সরকারী সূত্রগুলির বিরুদ্ধে পরীক্ষা করা হয়েছে।

যদি এটি বিবাদে পরিণত হয়, তাহলে আপনি একজন বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তির আইনজীবী খুঁজুন.

যারা খসড়া তৈরি করে বিষয়বস্তু লাইসেন্সিং চুক্তি তাদেরও প্রায়শই এগুলির প্রয়োজন হয়।