Legal Drive

মেডিকেল পাওয়ার অফ অ্যাটর্নি (হেলথ কেয়ার প্রক্সি)

একজন মেডিকেল পাওয়ার অফ অ্যাটর্নি আপনাকে আপনার নিজের ইচ্ছাগুলি জানাতে অক্ষম হলে আপনার জন্য চিকিত্সার সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য একজন বিশ্বস্ত ব্যক্তির নাম রাখার অনুমতি দেয়।

ফরম্যাটঃ

একটি অ্যাকাউন্টের সাথে বিনামূল্যেঃ ওয়ার্ড বা পিডিএফ, কোনও ওয়াটারমার্ক নেই, আপনার ড্যাশবোর্ডে সংরক্ষিত। প্রতিটি পৃষ্ঠায় একটি ছোট রেফারেন্স ফুটার রয়েছে যাতে যে কেউ এটি যাচাই করতে পারে।

এই নথির উপর নির্ভর করার আগে একজন উকিলের পর্যালোচনা করার পরামর্শ দেওয়া হয়।

আপনি শুধুমাত্র Legal Drive প্রদান করেন। আমরা উকিলকে অর্থ প্রদান করি। কেউ আপনাকে সরাসরি তাদের অর্থ প্রদান করতে বলবে না।

Legal Drive sealঅ্যাটেস্ট অ্যান্ড সাইন নথিতে একটি বাস্তব, স্বাধীনভাবে পরীক্ষা করা যায় এমন রেকর্ড এম্বেড করে।

এই নথির অনুবাদ এখনও পাওয়া যায়নি। নিচের পূর্বরূপটি হল সেই ইংরেজি লেখা যা আপনি ডাউনলোড করবেন।

MEDICAL POWER OF ATTORNEY (ADVANCE MEDICAL DIRECTIVE NAMING A HEALTHCARE DECISION MAKER) I, [principal_name], residing at [principal_address], being an adult of sound mind, and making this document voluntarily and with full understanding of its purpose and consequences, declare as follows: 1. APPOINTMENT I authorise [proxy_name], my [proxy_relationship], to make medical decisions on my behalf, including giving or refusing consent to treatment, should I become unable to take or communicate such decisions myself. 2. SPECIFIC INSTRUCTIONS AND LIMITS [specific_instructions] 3. HOW DECISIONS ARE TO BE MADE The person named above shall act in accordance with my instructions in this document and in any separate Living Will I may have executed, and otherwise in accordance with what they believe my wishes and best interests to be. 4. FRAMEWORK This document is made under the framework for advance medical directives recognised by the Supreme Court of India in Common Cause v. Union of India (2018), as modified by the Court in January 2023, and is intended to work alongside any separate Living Will I may have executed. Any decision to withhold or withdraw life-sustaining treatment shall follow the procedure laid down by the Supreme Court. 5. REVOCATION I may withdraw or alter this document at any time while I have the capacity to do so, in writing and by the same procedure by which it is executed. Date: [execution_date] EXECUTANT [principal_name] Signature: ______________ ATTESTATION BY WITNESSES We were both present and saw the executant sign this document. We are satisfied that the executant signed it voluntarily, without any coercion, inducement or compulsion, and with full understanding of all the relevant information and its consequences. 1. Name: ______________________ Signature: ______________ Address: ______________ 2. Name: ______________________ Signature: ______________ Address: ______________ ATTESTATION BY NOTARY / GAZETTED OFFICER Signed by the above-named executant in the presence of the two attesting witnesses named above, and attested before me. I am satisfied that the document has been executed voluntarily, without any coercion, inducement or compulsion, and with full understanding of all the relevant information and its consequences. Notary Public / Gazetted Officer Name: Designation / Regn. No.: Seal: Date: ACCEPTANCE BY THE PERSON NAMED I, [proxy_name], agree to act under this document. Signature: ______________________ Date: ______________

এই নথিটি ব্যবহার করার বিষয়ে নোট

এটি পূরণ করার সময় আপনার জন্য নির্দেশনা। এই নোটগুলি ডাউনলোড করা নথিতে মুদ্রিত হয় না।

NOTES

  • Under the Supreme Court's guidelines in Common Cause, as modified in January 2023, an advance directive is signed by the person making it before two attesting witnesses, preferably independent, and attested before a notary or a gazetted officer. The witnesses and the notary or gazetted officer record that it was made voluntarily and with full understanding. The attestation blocks above follow that requirement.
  • Hand a copy to the person you have named and to your family physician, if any. You may also add it to your digital health records.
  • This document guides doctors but does not by itself authorise withdrawal of life support. That still goes through the medical board procedure laid down by the Supreme Court.
  • For treatment of mental illness, the Mental Healthcare Act, 2017 provides a separate advance directive and nominated representative.

মেডিকেল পাওয়ার অফ অ্যাটর্নি (হেলথ কেয়ার প্রক্সি): এটা কি

একজন মেডিকেল পাওয়ার অফ অ্যাটর্নি আপনাকে আপনার নিজের ইচ্ছাগুলি জানাতে অক্ষম হলে আপনার জন্য চিকিত্সার সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য একজন বিশ্বস্ত ব্যক্তির নাম রাখার অনুমতি দেয়। এটি সেই ব্যক্তি কে, আপনার সাথে তাদের সম্পর্ক এবং কোনও নির্দেশ বা সীমাবদ্ধতা নথিভুক্ত করে এবং এটি সুপ্রিম কোর্ট দ্বারা স্বীকৃত অগ্রিম নির্দেশ কাঠামোর অধীনে একটি পৃথক লিভিং উইলের সাথে একসাথে কাজ করার জন্য বোঝানো হয়।

আপনার যখন এই নথির প্রয়োজন হবে

  • আপনি যদি অচেতন থাকেন বা সিদ্ধান্ত নিতে অক্ষম হন, তা হলে পরিবারের কোনও সদস্য বা ঘনিষ্ঠ বন্ধু আপনার হয়ে চিকিৎসকদের সঙ্গে কথা বলুন।
  • আপনি একটি বড় অস্ত্রোপচারের পরিকল্পনা করেছেন এবং জটিলতা দেখা দিলে কে সিদ্ধান্ত নেবে সে সম্পর্কে স্পষ্টতা চান।
  • আপনি একা বা পরিবারের থেকে দূরে থাকেন এবং আশেপাশের কারও নাম বলতে চান যার সাথে হাসপাতালগুলি পরামর্শ করতে পারে।
  • আপনি একটি জীবন্ত উইল তৈরি করেছেন বা তৈরি করার পরিকল্পনা করেছেন এবং চান যে একজন নামধারী ব্যক্তি তার নির্দেশাবলী পালন করুক।

এটি কী কভার করে

  • আপনার নাম এবং ঠিকানা, এবং একটি বিবৃতি যে আপনি সুস্থ মনের।
  • আপনি যে ব্যক্তিকে অনুমোদন করেছেন তার নাম এবং আপনার সাথে তাদের সম্পর্ক।
  • আপনি যদি নিজের ইচ্ছাগুলি জানাতে না পারেন তবে সেই ব্যক্তির চিকিৎসা সংক্রান্ত সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতা।
  • আপনার নির্দিষ্ট নির্দেশাবলী বা চিকিৎসার সীমাবদ্ধতার জন্য একটি বিভাগ।
  • কমন কজ বনাম ইউনিয়ন অফ ইন্ডিয়ায় স্বীকৃত অগ্রিম নির্দেশমূলক কাঠামোর একটি উল্লেখ এবং যে কোনও জীবন্ত ইচ্ছার সাথে এর যোগসূত্র।
  • আপনার স্বাক্ষর এবং তারিখ, দুইজন সাক্ষী এবং একজন নোটারি বা গেজেটেড অফিসার দ্বারা প্রত্যয়ন, এবং নামধারী ব্যক্তির গ্রহণযোগ্যতা।

কিভাবে এটি পূরণ করবেন, স্বাক্ষর করবেন এবং ব্যবহার করবেন

  1. আপনি যে ব্যক্তিকে নিয়োগ করার পরিকল্পনা করছেন তার সাথে কথা বলুন এবং নিশ্চিত করুন যে তারা চিকিৎসায় আপনার ইচ্ছার সাথে একমত এবং বুঝতে পেরেছে।
  2. আপনার নির্দেশাবলী সহজ ভাষায় লিখুন, উদাহরণস্বরূপ ভেন্টিলেটর সাপোর্ট, পুনরুজ্জীবন বা ব্যথা উপশম সম্পর্কে, এবং সেই বিবরণগুলি দিয়ে ফর্মটি পূরণ করুন।
  3. স্বাক্ষর করার আগে একজন উকিলের দ্বারা নথিটি পর্যালোচনা করুন, কারণ ভারতে স্বাস্থ্যসেবা প্রক্সিগুলির উপর কোনও একক আইন নেই এবং নথিটি অগ্রিম নির্দেশাবলীর উপর সুপ্রিম কোর্টের বর্তমান নির্দেশিকাগুলির সাথে মেলে।
  4. দুজন সাক্ষীর উপস্থিতিতে এটি স্বাক্ষর করুন, বিশেষত স্বাধীন প্রাপ্তবয়স্ক যারা আপনার কাছ থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে পাবেন না।
  5. এটি কোনও নোটারি বা গেজেটেড অফিসারের দ্বারা প্রত্যয়িত করুন, কারণ সুপ্রিম কোর্টের 2023 সালের সংশোধিত নির্দেশিকাগুলি অগ্রিম নির্দেশের জন্য বিবেচনা করে।
  6. নামধারী ব্যক্তি, আপনার পারিবারিক চিকিৎসক এবং ঘনিষ্ঠ পরিবারকে একটি অনুলিপি দিন এবং আপনার চিকিৎসা সংক্রান্ত নথির সঙ্গে অথবা আপনার স্থানীয় কর্তৃপক্ষ কর্তৃক মনোনীত তত্ত্বাবধায়কের কাছে একটি অনুলিপি রাখুন, যদি একটি থাকে।

সংযুক্ত করার বা সঙ্গে রাখার জন্য নথি

  • আপনার জীবন্ত ইচ্ছার অনুলিপি, যদি আপনি একটি তৈরি করে থাকেন
  • আপনার এবং নামধারী ব্যক্তির পরিচয় প্রমাণ
  • নামধারী ব্যক্তির ফোন নম্বর এবং ঠিকানার একটি নোট
  • সাম্প্রতিক চিকিৎসা সংক্রান্ত সারসংক্ষেপ বা চিকিৎসা করা চিকিৎসকদের তালিকা, পাশে রাখা হয়েছে

এর পেছনের আইন

ভারতে মেডিকেল পাওয়ার অফ অ্যাটর্নি সম্পর্কিত কোনও নিবেদিত আইন নেই। কাঠামোটি কমন কজ বনাম ইউনিয়ন অফ ইন্ডিয়া (2018) মামলায় সুপ্রিম কোর্টের সাংবিধানিক বেঞ্চের রায় থেকে এসেছে, যা অগ্রিম চিকিৎসা নির্দেশনা এবং চিকিৎসা প্রত্যাখ্যান করার অধিকারকে স্বীকৃতি দিয়েছে এবং 2023 সালের জানুয়ারির আদেশ থেকে ম্যাজিস্ট্রেটের পরিবর্তে নোটারি বা গেজেটেড অফিসারের সামনে প্রত্যয়ন সহ সেই নির্দেশিকাগুলিকে সহজতর করেছে। মানসিক অসুস্থতার চিকিৎসার জন্য, মানসিক স্বাস্থ্যসেবা আইন, 2017 পৃথকভাবে একটি অগ্রিম নির্দেশনা এবং একজন মনোনীত প্রতিনিধির অনুমতি দেয়। প্রক্সিতে কাজ করার আগে হাসপাতালগুলির নিজস্ব পদ্ধতি থাকতে পারে।

এড়ানোর জন্য সাধারণ ভুল

  • কাউকে না জানিয়ে নাম উল্লেখ করা, যাতে তারা জানতে না পারে যে যখন প্রয়োজন হয় তখন নথির অস্তিত্ব রয়েছে।
  • অস্পষ্ট নির্দেশাবলী লেখা যেমন "কোনও অপ্রয়োজনীয় চিকিৎসা নয়" যা ডাক্তাররা একটি বাস্তব পরিস্থিতিতে প্রয়োগ করতে পারবেন না।
  • সুবিধাভোগী বা দ্বন্দ্ব রয়েছে এমন সাক্ষীদের ব্যবহার করা, যা অন্যান্য আত্মীয়দের কাছ থেকে চ্যালেঞ্জ আহ্বান করে।
  • একমাত্র অনুলিপিটি এমন একটি লকারে রাখুন যাতে জরুরি অবস্থায় কেউ পৌঁছাতে না পারে।

মেডিকেল পাওয়ার অফ অ্যাটর্নি (হেলথ কেয়ার প্রক্সি): প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

মেডিকেল পাওয়ার অফ অ্যাটর্নি কি ভারতে আইনত বৈধ?

কমন কজ রায়ে সুপ্রিম কোর্ট অগ্রিম চিকিৎসা নির্দেশাবলীকে স্বীকৃতি দেয় এবং একজন মনোনীত সিদ্ধান্ত গ্রহণকারী সেই কাঠামোর অংশ। ডাক্তার এবং হাসপাতালগুলি এখনও আদালতের পদ্ধতি অনুসরণ করে, লাইফ সাপোর্ট প্রত্যাহারের জন্য মেডিকেল বোর্ড পর্যালোচনা সহ, তাই নথিটি সিদ্ধান্তগুলিকে গাইড করে তবে সেই প্রক্রিয়াটিকে অগ্রাহ্য করে না।

মেডিকেল পাওয়ার অফ অ্যাটর্নি কি নিবন্ধিত হতে হবে?

কোনও রেজিস্ট্রেশনের প্রয়োজন নেই। সুপ্রিম কোর্টের সংশোধিত নির্দেশিকাগুলির অধীনে, অগ্রিম নির্দেশ দুইজন প্রত্যয়িত সাক্ষীর সামনে স্বাক্ষরিত হয় এবং একজন নোটারি বা গেজেটেড অফিসার দ্বারা প্রত্যয়িত হয়। আপনার ডাক্তার এবং পরিবারের কাছে প্রতিলিপিগুলি রাখা যে কোনও নিবন্ধনের চেয়ে বাস্তবে বেশি গুরুত্বপূর্ণ।

আমি আমার স্বাস্থ্যসেবা প্রক্সি হিসাবে কাকে নিয়োগ করতে পারি?

আপনি যে কোনও প্রাপ্তবয়স্ককে বিশ্বাস করেন, যেমন স্বামী/স্ত্রী, সন্তান, ভাইবোন বা ঘনিষ্ঠ বন্ধু। এমন কাউকে বেছে নিন যার কাছে পৌঁছনো যায়, যিনি আপনার মূল্যবোধগুলি বোঝেন এবং যিনি ডাক্তার এবং আত্মীয়দের সাথে দৃঢ়ভাবে দাঁড়াতে পারেন। আপনি আপনার নির্দেশাবলীতে একজন বিকল্প ব্যক্তির নামও উল্লেখ করতে পারেন।

মেডিকেল পাওয়ার অফ অ্যাটর্নি কি লিভিং উইলের মতোই?

না। এ লিভিং উইল নির্দিষ্ট কিছু পরিস্থিতিতে আপনি কোন ধরনের চিকিৎসা চান বা প্রত্যাখ্যান করেন তা নির্ধারণ করে। একজন মেডিকেল পাওয়ার অফ অ্যাটর্নি আপনার পক্ষে কথা বলা ব্যক্তির নাম উল্লেখ করে। তারা একসঙ্গে সবচেয়ে ভালো কাজ করে এবং এই নথিটি একটি পৃথক লিভিং উইলের পাশে বসার জন্য তৈরি করা হয়েছে।

সর্বশেষ আপডেট করা হয়েছে ১১ অক্টোবর, ২০২৬।

ভারতীয় আইন সম্পর্কে সাধারণ তথ্য, আপনার পরিস্থিতির জন্য আইনি পরামর্শ নয়। স্ট্যাম্প শুল্ক, নিবন্ধকরণ এবং ফি রাজ্য অনুসারে পৃথক হয়, তাই এর উপর নির্ভর করার আগে স্থানীয় অফিস বা কোনও আইনজীবীর সাথে যোগাযোগ করুন।

সম্পর্কিত গাইড

এর পিছনের আইনটি সাধারণ ইংরেজিতে ব্যাখ্যা করা হয়েছে এবং সরকারী সূত্রগুলির বিরুদ্ধে পরীক্ষা করা হয়েছে।

সাধারণ এবং বিবিধ

ভারতে হলফনামাঃ যখন আপনার আসলে একটি প্রয়োজন, এবং কিভাবে সঠিক বিন্যাস পেতে হয়

নাম পরিবর্তন থেকে শুরু করে আদালতের ফাইলিং পর্যন্ত সবকিছুর জন্য একটি হলফনামা ভারতে সবচেয়ে ঘন ঘন প্রয়োজনীয় নথিগুলির মধ্যে একটি এবং প্রযুক্তিগত দিক থেকে প্রত্যাখ্যাত হওয়া সবচেয়ে সহজ।

6 ন্যূনতম পড়ানির্দেশিকা পড়ুন

সংশ্লিষ্ট নথি

যারা খসড়া তৈরি করে মেডিকেল পাওয়ার অফ অ্যাটর্নি (হেলথ কেয়ার প্রক্সি) তাদেরও প্রায়শই এগুলির প্রয়োজন হয়।