Legal Drive

ఈ గైడ్ చదవడంలో మీకు సహాయపడటానికి యంత్ర అనువాదం చేయబడింది. చట్టపరమైన పదాలు అనువాదంలో ఖచ్చితత్వాన్ని కోల్పోవచ్చు- దానిపై ఆధారపడే ముందు అసలు ఆంగ్లంలో చదవండి.

ఇ-జాగృతి లో ఆన్లైన్లో వినియోగదారుల ఫిర్యాదును ఎలా దాఖలు చేయాలి

వినియోగదారుల ఫిర్యాదులు ఇప్పుడు ఆన్లైన్లో ఇ-జాగృతి ద్వారా దాఖలు చేయబడుతున్నాయి, ఇది జనవరి 2025లో ఇ-దాఖిల్ స్థానంలో వచ్చింది. ఫైలింగ్ ఎలా పనిచేస్తుందో, దాని ఖర్చు ఎంత, ఏ కమిషన్ను ఎంచుకోవాలో మరియు మీకు ఎంత సమయం ఉందో ఇక్కడ ఉంది.

6 నిమిషం చదవండిప్రచురించబడింది 31 అక్టోబర్, 2026 IST

మీరు ఎక్కడ నివసించినా, ప్రభుత్వ ఇ-జాగృతి వేదికపై ఆన్లైన్లో వినియోగదారుల ఫిర్యాదును దాఖలు చేయవచ్చు. ఇది 1 జనవరి 2025 నుండి పాత ఇ-దాఖిల్ పోర్టల్ను భర్తీ చేసింది. 5 లక్షల వరకు చెల్లించిన ఫిర్యాదులకు ఎటువంటి దాఖలు రుసుము ఉండదు, మీరు 50 లక్షల వరకు చెల్లించిన కేసులను జిల్లా కమిషన్ విచారిస్తుంది మరియు సమస్య తలెత్తిన రెండు సంవత్సరాలలోపు మీరు సాధారణంగా దాఖలు చేయాలి.

ఈ గైడ్ లోపం సేవ లేదా లోపభూయిష్ట వస్తువుల గురించి ఫిర్యాదు కోసం ఆన్లైన్ ప్రక్రియను వివరిస్తుంది. మూడు స్థాయిల కమీషన్లు మరియు సాధారణ అధికార పరిధి లోపం గురించి పూర్తి వివరణ కోసం, మా గైడ్ను చూడండి ఏ వినియోగదారుల ఫోరమ్ను సంప్రదించాలి.

ఇ-దాఖిల్ ఇప్పుడు ఇ-జాగృతి లో భాగం

వినియోగదారుల వ్యవహారాల విభాగం 2025 జనవరి 1న ఇ-దఖిల్, కాన్ఫోనెట్ మరియు జాతీయ కమిషన్ కేసు వ్యవస్థతో సహా మునుపటి వ్యవస్థలను ఏకీకృతం చేసే ఒకే వేదికగా ఇ-జాగృతిని ప్రారంభించింది. డిపార్ట్మెంట్ యొక్క సంవత్సరాంత సమీక్ష ప్రకారం, ఇది ఓటిపి ఆధారిత రిజిస్ట్రేషన్, డిజిటల్ డాక్యుమెంట్ ఎక్స్ఛేంజ్, ఆన్లైన్ ఫీజు చెల్లింపు, కేస్ ట్రాకింగ్ మరియు వర్చువల్ హియరింగ్లను అందిస్తుంది మరియు ఇది జిల్లా కమిషన్లు, రాష్ట్ర కమిషన్లు మరియు జాతీయ కమిషన్ల కోసం పనిచేస్తుంది. ప్రవాస భారతీయులు కూడా దీని ద్వారా దాఖలు చేయవచ్చు. ఇ-దాఖిల్ను ఉపయోగించమని చెప్పే పాత కథనాలను మీరు చూస్తే, ఇప్పుడు ఇ-జాగ్రితిలో అదే ఫైలింగ్ జరుగుతుంది.

ఆన్లైన్ ఫైలింగ్కు చట్టపరమైన ఆధారం ఉంది. వినియోగదారుల రక్షణ చట్టం, 2019 లోని సెక్షన్ 35 ఫిర్యాదును ఎలక్ట్రానిక్గా దాఖలు చేయడానికి అనుమతిస్తుంది మరియు రుసుము ఎలక్ట్రానిక్ రూపంలో చెల్లించవచ్చని చెబుతుంది.

మీ సమస్య వినియోగదారుల ఫిర్యాదులా?

చట్టం అవసరమయ్యే లేదా ఒప్పందం ప్రకారం ప్రొవైడర్ చేపట్టిన సేవ యొక్క నాణ్యత, స్వభావం మరియు పనితీరు పద్ధతిలో ఏదైనా లోపం, అసంపూర్ణత, లోపం లేదా అసమర్థత అని ఈ చట్టం నిర్వచిస్తుంది. నష్టాన్ని కలిగించే నిర్లక్ష్యం మరియు వినియోగదారు నుండి ఉద్దేశపూర్వకంగా సంబంధిత సమాచారాన్ని నిలిపివేయడం ఇందులో స్పష్టంగా ఉన్నాయి. బ్యాంకు వసూలు చేయకూడని రుసుములు, తిరిగి చెల్లించడానికి నిరాకరించే విమానయాన సంస్థ, స్వాధీనం చేసుకోవడంలో ఆలస్యం చేసే బిల్డర్ లేదా ఉత్పత్తిని ఎన్నడూ పరిష్కరించని మరమ్మత్తు సేవ వంటివి సాధారణ ఉదాహరణలు.

రెండు పరిమితులు ముఖ్యం. మీరు వస్తువులు లేదా సేవలకు చెల్లించి ఉండాలి లేదా చెల్లిస్తానని వాగ్దానం చేసి ఉండాలి. స్వయం ఉపాధి ద్వారా మీ స్వంత జీవనోపాధిని సంపాదించడానికి ఏదైనా కొనుగోలు చేయడానికి అనుమతి ఉన్నప్పటికీ, వాణిజ్య ప్రయోజనం కోసం వస్తువులను కొనుగోలు చేసే లేదా సేవను పొందే వ్యక్తి వినియోగదారుడు కాదు.

ఏ కమిషన్, మరియు దాని ఖర్చు ఎంత

మీరు చెల్లించిన వస్తువులు లేదా సేవల విలువ ద్వారా కమిషన్ ఎంపిక చేయబడుతుంది, మీరు క్లెయిమ్ చేస్తున్న పరిహారం ద్వారా కాదు. వినియోగదారుల రక్షణ (అధికార పరిధి) నియమాలు, 2021 ప్రకారం, పరిమితులుః

  • జిల్లా కమిషన్ః 50 లక్షల రూపాయల వరకు చెల్లించబడుతుంది.
  • రాష్ట్ర కమిషన్ః రూ. 50 లక్షలకు మించి మరియు రూ. 2 కోట్ల వరకు.
  • జాతీయ కమిషన్ః రూ. 2 కోట్లకు పైగా.

ఆగస్టు 2023 లో ప్రత్యామ్నాయంగా వినియోగదారుల రక్షణ (వినియోగదారుల వివాదాల పరిష్కార కమిషన్) నియమాలు, 2020 లోని రూల్ 7 ద్వారా ఫైలింగ్ రుసుము నిర్ణయించబడుతుంది. 5 లక్షల వరకు సున్నా, 10 లక్షల వరకు 5 లక్షల కంటే ఎక్కువ 200 రూపాయలు, 20 లక్షల వరకు 400 రూపాయలు, 50 లక్షల వరకు 1,000 రూపాయలు, 1 కోటి వరకు 2,000 రూపాయలు, 2 కోట్ల వరకు 2,500 రూపాయలు, 10 కోట్ల కంటే ఎక్కువ 7,500 రూపాయలకు పెరుగుతున్నాయి.

మీరు ఎక్కడ నివసిస్తున్నారో అక్కడ దాఖలు చేయవచ్చు

సెక్షన్ 34 (2) వ్యతిరేక పక్షం నివసించే లేదా వ్యాపారం లేదా బ్రాంచ్ కార్యాలయం ఉన్న, చర్యకు కారణం తలెత్తిన, లేదా మీరు మీరే నివసించే లేదా లాభం కోసం వ్యక్తిగతంగా పనిచేసే జిల్లా కమిషన్లో దాఖలు చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. చాలా మందికి, చివరి ఎంపిక అంటే కంపెనీ నగరంలో కాకుండా ఇంట్లో దాఖలు చేయడం.

మీరు మొదట లీగల్ నోటీసు పంపాలనుకుంటున్నారా?

ఈ చట్టానికి వినియోగదారుల ఫిర్యాదు ముందు లీగల్ నోటీసు అవసరం లేదు. ఒకదాన్ని పంపడం ఇప్పటికీ ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది. వ్రాతపూర్వక వినియోగదారుల చట్టపరమైన నోటీసు ఏది తప్పు జరిగిందో మరియు మీకు ఏమి కావాలో నిర్దేశిస్తుంది, దానిని పరిష్కరించడానికి వ్యాపారికి నిర్ణీత సమయాన్ని ఇస్తుంది మరియు మీరు పరిష్కరించడానికి ప్రయత్నించినట్లు రుజువు అవుతుంది. అనేక వివాదాలు ఈ దశలో ముగుస్తాయి.

దశలవారీగా ఇ-జాగృతి ద్వారా దాఖలు చేయడం

  1. మీ సాక్ష్యాలను సేకరించండిః ఇన్వాయిస్ లేదా రసీదు, చెల్లింపు రుజువు, వారంటీ లేదా ఒప్పందం, స్క్రీన్షాట్లు, ఇమెయిల్లు మరియు చాట్లు, కంపెనీ ఇచ్చిన ఫిర్యాదు నంబర్లు మరియు మీ నోటీసుకు ఏదైనా సమాధానం.
  2. ఫిర్యాదును డ్రాఫ్ట్ చేయండి. తేదీ క్రమంలో వాస్తవాలు, లోపం, కలిగే నష్టం మరియు మీకు కావలసిన ఉపశమనాలు, వాపసు, భర్తీ, పరిహారం మరియు ఖర్చులు వంటి వాటిని సెట్ చేయండి.
  3. ఓటిపి ద్వారా ధృవీకరించబడిన మీ మొబైల్ నంబర్ మరియు ఇమెయిల్ను ఉపయోగించి ఇ-జాగ్రితిలో నమోదు చేసుకోండి.
  4. సెక్షన్ 34 (2) ప్రకారం మీరు చెల్లించిన మొత్తం మరియు దాఖలు చేసే ప్రదేశం ఆధారంగా సరైన కమిషన్ను ఎంచుకోండి.
  5. ప్రతి ప్రత్యర్థి పక్షం యొక్క వివరాలను నమోదు చేయండి, పోర్టల్ అడిగే ఫార్మాట్లో ఫిర్యాదు మరియు పత్రాలను అప్లోడ్ చేయండి మరియు ఒకరు దరఖాస్తు చేసిన చోట ఆన్లైన్లో రుసుము చెల్లించండి.
  6. ఫైలింగ్ నంబర్ను సబ్మిట్ చేసి నోట్ చేసుకోండి. విచారణ తేదీలు మరియు ఆదేశాలు కనిపించే పోర్టల్లో కేసును ట్రాక్ చేయండి మరియు వ్యక్తిగతంగా లేదా కమిషన్ అనుమతించే వీడియో ద్వారా విచారణలకు హాజరు అవ్వండి.

మీ దావా ద్వారా కేసును విలువైనదిగా భావించవద్దు

అధికార పరిధిని మరియు రుసుమును నిర్ణయించే మొత్తం మీరు చెల్లించినది, మీరు కోరుతున్న పరిహారం కాదు. పెద్ద పరిహారం మొత్తాన్ని అడగడం అనేది 2 లక్షల రూపాయల వివాదాన్ని రాష్ట్ర కమిషన్కు తరలించదు, మరియు తప్పు శ్రేణిలో దాఖలు చేసిన ఫిర్యాదును తిరిగి ఇవ్వవచ్చు, రెండు సంవత్సరాల పరిమితికి వ్యతిరేకంగా మీకు సమయం ఖర్చు అవుతుంది.

ఫిర్యాదులో ఏమి ఉండాలి

  • మీ పేరు, చిరునామా మరియు సంప్రదింపు వివరాలు మరియు మీరు వ్యవహరించిన శాఖ లేదా కార్యాలయంతో సహా ప్రతి ప్రత్యర్థి పక్షం యొక్క పూర్తి పేరు మరియు చిరునామా.
  • కొనుగోలు చేసిన వస్తువులు లేదా సేవ, తేదీ మరియు చెల్లించిన మొత్తం.
  • మీ ఫిర్యాదుల తేదీలు మరియు అందుకున్న ప్రతిస్పందనలతో లోపం లేదా లోపం యొక్క స్పష్టమైన ఖాతా.
  • ఈ కమిషన్ను ఎంచుకోవడానికి ఆధారం (చెల్లించిన మొత్తం మరియు దాఖలు చేసే ప్రదేశం).
  • ఫిర్యాదు రెండు సంవత్సరాలలోపు ఉందని ఒక ప్రకటన, లేదా ఆలస్యాన్ని వివరిస్తూ క్షమాపణ కోసం ఒక దరఖాస్తు.
  • కోరిన నిర్దిష్ట ఉపశమనాలు మరియు జతచేయబడిన పత్రాల జాబితా.

Legal Drive యొక్క సేవా ఫిర్యాదులో లోపం ఈ నిర్మాణాన్ని అనుసరిస్తుంది. లోపభూయిష్ట వస్తువులు లేదా మిశ్రమ కేసులకు, సాధారణ వినియోగదారుల ఫిర్యాదు ఫార్మాట్ మెరుగ్గా పనిచేస్తుంది.

దాఖలు చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?

కమిషన్ ఆశించిన క్రమంలో వాస్తవాలు, లోపాలు మరియు ఉపశమనాలను నిర్దేశించే ఫిర్యాదును సిద్ధం చేయండి.

వినియోగదారుల ఫిర్యాదును డ్రాఫ్ట్ చేయండి

సమయ పరిమితులు మరియు దాఖలు చేసిన తర్వాత ఏమి జరుగుతుంది

సెక్షన్ 69 (1) ప్రకారం, చర్యకు కారణం తలెత్తిన తేదీ నుండి రెండు సంవత్సరాలలోపు దాఖలు చేయకపోతే కమిషన్ ఫిర్యాదును అంగీకరించదు. మీరు తగినంత కారణాన్ని చూపించి, ఆలస్యాన్ని క్షమించడానికి కమిషన్ తన కారణాలను నమోదు చేస్తే ఆలస్య ఫిర్యాదును వినవచ్చు.

  • ప్రవేశంః దాఖలు చేసిన 21 రోజులలోపు కమిషన్ సాధారణంగా ఆమోదయోగ్యతను నిర్ణయిస్తుంది, అలా చేయకపోతే, ఫిర్యాదు ఆమోదించబడినట్లుగా పరిగణించబడుతుంది (సెక్షన్ 36).
  • గమనికః వ్యతిరేక పక్షానికి దాని సంస్కరణను దాఖలు చేయడానికి 30 రోజుల సమయం ఇవ్వబడింది, దీనిని 15 రోజుల వరకు పొడిగించవచ్చు (సెక్షన్ 38).
  • నిర్ణయంః వ్యతిరేక పక్షానికి నోటీసు ఇచ్చిన మూడు నెలల్లోపు లేదా వస్తువులకు పరీక్ష అవసరమైతే ఐదు నెలల్లోపు నిర్ణయం తీసుకోవడానికి ప్రయత్నించమని చట్టం కమీషన్లను కోరుతుంది. ఆచరణలో చాలా సందర్భాలలో ఎక్కువ సమయం పడుతుంది.
  • మధ్యవర్తిత్వంః ఇరుపక్షాలు అంగీకరిస్తే కమిషన్ వివాదాన్ని మధ్యవర్తిత్వానికి సూచించవచ్చు (సెక్షన్ 37).

మీరు గెలిస్తే మరియు వ్యాపారి చెల్లించకపోతే, ఆర్డర్ సెక్షన్ 71 కింద సివిల్ కోర్టు డిక్రీ లాగా అమలు చేయబడుతుంది మరియు ఉద్దేశపూర్వకంగా పాటించకపోవడం సెక్షన్ 72 కింద శిక్షార్హమైనది. కేసు సంక్లిష్టంగా ఉంటే లేదా మరొక వైపు న్యాయవాదులతో కూడిన పెద్ద సంస్థ అయితే, మీరు చేయవచ్చు వినియోగదారుల రక్షణ న్యాయవాదిని సంప్రదించండి, లేదా చదవండి ఇతర వినియోగదారులు అడిగిన ప్రశ్నలు ఇలాంటి వివాదాల గురించి.

తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు

నేను ఇంకా ఇ-దాఖిల్ వెబ్సైట్ను ఉపయోగించవచ్చా?

వినియోగదారుల ఫిర్యాదులు ఇప్పుడు ఇ-జాగృతి ద్వారా దాఖలు చేయబడుతున్నాయి, దీనిని వినియోగదారుల వ్యవహారాల విభాగం 2025 జనవరి 1న ఇ-దాఖిల్ మరియు ఇతర పాత వ్యవస్థలను ఏకీకృతం చేయడం ద్వారా ప్రారంభించింది. పాత ఇ-దాఖిల్ లింక్ మిమ్మల్ని దారి మళ్లిస్తే, దానిని అనుసరించి ఇ-జాగ్రితికి వెళ్లి అక్కడ నమోదు చేసుకోండి.

ఆన్లైన్లో వినియోగదారుల ఫిర్యాదును దాఖలు చేయడానికి నాకు న్యాయవాది అవసరమా?

లేదు. ఈ చట్టం వినియోగదారుడు వ్యక్తిగతంగా ఫిర్యాదును దాఖలు చేయడానికి వీలు కల్పిస్తుంది మరియు ఆన్లైన్ వ్యవస్థ దాని కోసం రూపొందించబడింది. వాస్తవాలు సంక్లిష్టంగా ఉన్న చోట, మొత్తం ఎక్కువగా ఉన్న చోట, లేదా మరొక పక్షం పరిమితి లేదా మధ్యవర్తిత్వ నిబంధనలు వంటి చట్టపరమైన అభ్యంతరాలను లేవనెత్తినప్పుడు న్యాయవాది సహాయం చేస్తారు.

నేను 3 లక్షల రూపాయలు చెల్లించాను కానీ నా నష్టం చాలా పెద్దది. నేను ఏ కమిషన్కు వెళ్లాలి?

జిల్లా కమిషన్, ఎందుకంటే అధికార పరిధి పరిశీలనగా చెల్లించిన విలువపై ఆధారపడి ఉంటుంది, ఇది ఇక్కడ 50 లక్షల రూపాయల కంటే తక్కువ. మీరు ఇప్పటికీ ఆ ఫిర్యాదులో మీ వాస్తవ నష్టానికి పరిహారాన్ని క్లెయిమ్ చేయవచ్చు, మరియు చెల్లించిన మొత్తం 5 లక్షల రూపాయల కంటే తక్కువగా ఉన్నందున ఎటువంటి రుసుము చెల్లించబడదు.

రెండేళ్ల వ్యవధి ఎప్పుడు ప్రారంభమవుతుంది?

చర్యకు కారణం ఉద్భవించిన తేదీ నుండి, ఇది సాధారణంగా లోపం సంభవించినప్పుడు లేదా వ్యాపారి చివరకు దాన్ని పరిష్కరించడానికి నిరాకరించినప్పుడు. పునరావృతమయ్యే ఫాలో-అప్లు స్వయంచాలకంగా వ్యవధిని పొడిగించవు, కాబట్టి ప్రతి తిరస్కరణ తేదీలను ఉంచండి మరియు సకాలంలో ఫైలు చేయండి.

నేను వేరే రాష్ట్రంలో ఉన్న ఆన్లైన్ విక్రేతకు వ్యతిరేకంగా దాఖలు చేయవచ్చా?

అవును. సెక్షన్ 34 (2) (డి) విక్రేత ఎక్కడ ఉన్నా, మీరు నివసించే లేదా లాభం కోసం వ్యక్తిగతంగా పనిచేసే జిల్లా కమిషన్లో దాఖలు చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. ప్లాట్ఫాం మరియు వాస్తవ విక్రేతను ఇద్దరూ పాల్గొన్న వ్యతిరేక పార్టీలగా జోడించండి.

మూలాలు

ఈ గైడ్ ఆధారపడిన అధికారిక గ్రంథాలు. చట్టాలు మరియు నియమాలు మారుతాయి, కాబట్టి వాటిలో దేనిపైనా ఆధారపడే ముందు ప్రస్తుత సంస్కరణను తనిఖీ చేయండి.

తదుపరి ముసాయిదా కోసం పత్రాలు

మా లైబ్రరీ నుండి నిజమైన టెంప్లేట్లు, ఈ గైడ్ కవర్ చేసే వాటికి సరిపోతాయి.

వినియోగదారుల ఫిర్యాదులోపభూయిష్ట వస్తువులు లేదా సేవల కోసం విక్రేత లేదా సేవా ప్రదాతపై ఫిర్యాదు.వినియోగదారుల కమిషన్ ఆదేశాన్ని అమలు చేయడానికి దరఖాస్తువర్తకుడు లేదా కంపెనీ కట్టుబడి లేనప్పుడు మీరు ఇప్పటికే గెలుచుకున్న ఆర్డర్ను అమలు చేయండి.వినియోగదారుల అప్పీల్ మెమోరాండంజిల్లా లేదా రాష్ట్ర వినియోగదారుల కమిషన్ ఆదేశాన్ని అప్పీల్ చేయండివినియోగదారుల చట్టపరమైన నోటీసువినియోగదారుల ఫిర్యాదును దాఖలు చేసే ముందు విక్రేత లేదా సర్వీస్ ప్రొవైడర్కు ముందస్తు వ్యాజ్యం నోటీసుసర్వీస్ ఫిర్యాదులో లోపంసేవలో లోపం ఉన్నందుకు సర్వీస్ ప్రొవైడర్పై వినియోగదారుల ఫిర్యాదుసర్వీస్ అఫిడవిట్కోర్టు పత్రాలు లేదా నోటీసు ఒక పార్టీకి సక్రమంగా అందించినట్లు ధృవీకరించే ప్రమాణం చేసిన ప్రకటన.

మీరు కూడా చదవాలనుకోవచ్చు

వినియోగదారులు

భారతదేశంలో వినియోగదారుల ఫిర్యాదును దాఖలు చేయడంః ఏ ఫోరమ్, మరియు అధికార పరిధి గురించి ఒక సాధారణ పొరపాటు

మీరు ఏ వినియోగదారుల ఫోరమ్ను ఆశ్రయిస్తారో అది ఒక నిర్దిష్ట, సాధారణంగా తప్పుగా అర్థం చేసుకున్న నియమం మీద ఆధారపడి ఉంటుందిః ఇది మీరు చెల్లించిన దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది, మీరు ఏమి క్లెయిమ్ చేస్తున్నారో కాదు, మరియు సుప్రీంకోర్టు 2025లో సరిగ్గా ఈ అంశాన్ని పరిష్కరించింది.

7 కనీస చదవండిగైడ్ చదవండి
వినియోగదారులు

బిల్డర్ మీ ఫ్లాట్ను ఆలస్యం చేశారా? రెరా కింద తిరిగి చెల్లింపు మరియు వడ్డీ

బిల్డర్ మీ ఒప్పందంలో స్వాధీనం చేసుకున్న తేదీని కోల్పోతే, RERA మీకు వడ్డీతో పూర్తి వాపసు తీసుకోవడానికి లేదా కొనసాగడానికి మరియు ప్రతి నెల ఆలస్యానికి వడ్డీని క్లెయిమ్ చేయడానికి అనుమతిస్తుంది. వినియోగదారుల కమిషన్ ఒక ప్రత్యామ్నాయ మార్గం.

9 కనీస చదవండిగైడ్ చదవండి
ఫైనాన్స్ మరియు బ్యాంకింగ్

సెక్షన్ 138 కింద చెక్ బౌన్స్ః కాలక్రమం మరియు తరువాత ఏమి జరుగుతుంది

బౌన్స్ అయిన చెక్ కేవలం చెల్లింపు వైఫల్యం కాదు, ఇది కఠినమైన నోటీసు గడువుతో కూడిన నేరపూరిత నేరం. మీరు ఎంత స్పష్టంగా అన్యాయం చేయబడ్డారనే దానితో సంబంధం లేకుండా, కాలపట్టికను కోల్పోతారు మరియు విచారణ చేసే హక్కు పోయింది.

7 కనీస చదవండిగైడ్ చదవండి