இந்த வழிகாட்டி நீங்கள் அதைப் படிக்க உதவும் வகையில் இயந்திர மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. சட்டப்பூர்வ சொற்கள் மொழிபெயர்ப்பில் துல்லியத்தை இழக்கக்கூடும்- அதை நம்புவதற்கு முன்பு அசல் ஆங்கிலத்தில் படிக்கவும்.
சிபிசி பிரிவு 148ஏ இன் கீழ் எச்சரிக்கை மனு: இது எவ்வாறு செயல்படுகிறது
மறுபுறம் தாக்கல் செய்ய நீங்கள் எதிர்பார்க்கும் ஒரு விண்ணப்பத்தின் மீது ஒரு உத்தரவை பிறப்பிக்கும் முன் ஒரு நீதிமன்றம் உங்கள் பேச்சைக் கேட்பதை ஒரு எச்சரிக்கை உறுதி செய்கிறது. இது சிவில் நடைமுறைச் சட்டத்தின் கீழ் 90 நாட்கள் நீடிக்கும், மேலும் சோதனை எச்சரிக்கைகள் தனித்தனி விதிகளைப் பின்பற்றுகின்றன.
ஒரு எச்சரிக்கை என்பது நீங்கள் நீதிமன்றத்தில் தாக்கல் செய்யும் ஒரு அறிவிப்பாகும், நடைமுறையில், "இந்த விஷயத்தில் ஒரு உத்தரவுக்கு மறுபுறம் விண்ணப்பித்தால், முதலில் என்னைக் கேளுங்கள்". சிவில் நடைமுறைச் சட்டம், 1908 இன் பிரிவு 148 ஏ இன் கீழ், ஒரு எச்சரிக்கை தாக்கல் செய்யப்பட்டவுடன், அதை கையாள்வதற்கு முன்பு நீதிமன்றம் விண்ணப்பத்தைப் பற்றிய அறிவிப்பை உங்களுக்கு வழங்க வேண்டும். நீங்கள் விண்ணப்பிக்க எதிர்பார்க்கும் நபருக்கு எச்சரிக்கையின் அறிவிப்பையும் நீங்கள் அனுப்ப வேண்டும். எதிர்பார்க்கப்பட்ட விண்ணப்பம் அந்த நேரத்திற்குள் தாக்கல் செய்யப்படாவிட்டால், அது தாக்கல் செய்யப்பட்ட 90 நாட்களுக்குப் பிறகு ஒரு எச்சரிக்கை காலாவதியாகும்.
தற்காலிக தடை உத்தரவு அல்லது ஒரு ஆணையை நிறுத்தி வைப்பது போன்ற ஒரு பக்கத்தை மட்டுமே கேட்ட பிறகு நிறைவேற்றப்பட்ட ஒரு உத்தரவைக் குறிக்கும் ஒரு ஒருதலைப்பட்ச உத்தரவால் ஆச்சரியப்படுவதைத் தவிர்க்க கேவியட்கள் பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
பிரிவு 148ஏ என்ன கூறுகிறது
- யார் தாக்கல் செய்யலாம்: ஏற்கனவே தொடங்கப்பட்ட அல்லது நிறுவப்படவிருக்கும் ஒரு வழக்கு அல்லது நடவடிக்கையில் செய்யப்படலாம் என்று எதிர்பார்க்கப்படும் அல்லது செய்யப்பட்ட ஒரு விண்ணப்பத்தின் விசாரணையின் போது நீதிமன்றத்தில் ஆஜராக உரிமை கோரும் எந்தவொரு நபரும் (பிரிவு 148 ஏ (1)).
- எச்சரிக்கையாளரின் குறிப்பு: எச்சரிக்கையை தாக்கல் செய்யும் நபர், விண்ணப்பம் செய்ய எதிர்பார்க்கப்படும் நபருக்கு பதிவு செய்யப்பட்ட தபால் மூலம், செலுத்த வேண்டிய ஒப்புதலை வழங்க வேண்டும் (பிரிவு 148 ஏ (2)).
- நீதிமன்றத்தின் அறிவிப்பு: ஒரு விண்ணப்பம் தாக்கல் செய்யப்பட்டால், நீதிமன்றம் அதை எச்சரிக்கை செய்பவருக்கு அறிவிக்க வேண்டும் (பிரிவு 148 ஏ (3)).
- நகல்கள்: விண்ணப்பதாரர் எச்சரிக்கையின் அறிவிப்பைப் பெற்றவுடன், அவர்கள் எச்சரிக்கையாளரின் செலவில், விண்ணப்பத்தின் நகல்கள் மற்றும் துணை ஆவணங்களை வழங்க வேண்டும் (பிரிவு 148 ஏ (4)).
உட்பிரிவு (1) இன் கீழ் ஒரு எச்சரிக்கை தாக்கல் செய்யப்பட்டிருந்தால், அத்தகைய எச்சரிக்கை அது தாக்கல் செய்யப்பட்ட தேதியிலிருந்து தொண்ணூறு நாட்களின் காலாவதியுக்குப் பிறகு நடைமுறையில் இருக்காது, உட்பிரிவு (1) இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள விண்ணப்பம் மேற்கூறிய காலத்தின் காலாவதிக்கு முன்னர் செய்யப்பட்டிருந்தால் தவிர.
Section 148A(5), Code of Civil Procedure, 1908
பொதுவாக ஒரு எச்சரிக்கையை யார் தாக்கல் செய்கிறார்கள்
- ஒரு தீர்ப்பை வென்ற ஒரு கட்சி, தோல்வியுற்றவர் மேல்முறையீடு செய்து மரணதண்டனையை நிறுத்தக் கேட்க வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கிறது.
- ஒரு குத்தகைதாரர், குடியிருப்பாளர் அல்லது பக்கத்து வீட்டுக்காரர் வெளியேற்றுதல் அல்லது கட்டுமானத்திற்கு எதிராக தடை உத்தரவைப் பெற வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கும் ஒரு நில உரிமையாளர் அல்லது உரிமையாளர்.
- ஒரு நிறுவனம் அல்லது தனிநபர் ஒரு ஒப்பந்தத்தை முடித்துவிட்டு, பணிநீக்கத்தை நிறுத்தும் உத்தரவுக்காக மறுபுறம் நீதிமன்றத்திற்கு விரைந்து செல்வார் என்று எதிர்பார்க்கிறார்.
- ஒரு உறவினர் பகிரப்பட்ட சொத்தின் மீது தடை உத்தரவைப் பெற வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கும் குடும்ப உறுப்பினர்.
வேகம் முக்கியமான இடங்களில் ஒரு எச்சரிக்கை மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். தடை உத்தரவுகள் அல்லது தடைகளுக்கான இடைக்கால விண்ணப்பங்கள் பெரும்பாலும் ஒரு வழக்கு தாக்கல் செய்யப்பட்ட முதல் நாளில் நகர்த்தப்படுகின்றன, சில நேரங்களில் மறுபுறம் அதை அறிந்துகொள்வதற்கு முன்பே. அது அவசரமானது என்று நீதிமன்றங்கள் திருப்தி அடைந்தால், அந்த முதல் விசாரணையில் ஒரு தற்காலிக உத்தரவை பிறப்பிக்கலாம். பதிவு செய்யப்பட்டுள்ள ஒரு எச்சரிக்கை என்பது, பிரிவு 148 ஏ (3) இன் கீழ், நீதிமன்றம் உங்கள் மீது விண்ணப்பத்தின் அறிவிப்பை வழங்க வேண்டும், எனவே அதை எதிர்க்க உங்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கும்.
எதிர்பார்க்கப்படும் விண்ணப்பத்தில் கேட்கப்பட வேண்டிய உண்மையான உரிமைகோரல் முக்கிய தேவையாகும். ஒரு எச்சரிக்கை என்பது யாராவது ஒரு வழக்கைத் தாக்கல் செய்வதைத் தடுப்பதற்கான ஒரு வழி அல்ல. இது உங்களுக்குச் சொல்லப்படுவதை உறுதிசெய்கிறது மற்றும் நீதிமன்றம் ஒரு இடைக்கால விண்ணப்பத்தை தீர்மானிக்கும் முன் வாதிட முடியும்.
அதை எங்கே தாக்கல் செய்வது
விண்ணப்பம் எதிர்பார்க்கப்படும் நீதிமன்றத்தில் எச்சரிக்கையை தாக்கல் செய்யுங்கள். ஒரு ஆணைக்கு எதிராக மேல்முறையீட்டை நீங்கள் எதிர்பார்க்கிறீர்கள் என்றால், அது மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றமாகும். தடை உத்தரவு விண்ணப்பத்துடன் ஒரு புதிய வழக்கை நீங்கள் எதிர்பார்க்கிறீர்கள் என்றால், அந்த வழக்கின் மீது நீதிமன்றத்திற்கு அதிகார வரம்பு இருக்கும், இது சொத்து எங்கு உள்ளது அல்லது மறுபுறம் வசிக்கும் அல்லது பணிபுரியும் இடத்தைப் பொறுத்தது. ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட நீதிமன்றங்கள் அதிகார வரம்பைக் கொண்டிருக்கக்கூடிய இடங்களில், மக்கள் சில நேரங்களில் ஒவ்வொன்றிலும் எச்சரிக்கைகளை தாக்கல் செய்கிறார்கள். உயர் நீதிமன்றங்கள் தங்கள் சொந்த விதிகள் மற்றும் பதிவு நடைமுறையின் கீழ் மேல்முறையீடுகள் மற்றும் பிற விஷயங்களில் எச்சரிக்கைகளை ஏற்றுக்கொள்கின்றன, எனவே பதிவேட்டில் வடிவம் மற்றும் கட்டணத்தை சரிபார்க்கவும். ஒரு எச்சரிக்கைக்கு நீதிமன்றக் கட்டணங்கள் ஒவ்வொரு மாநிலத்தால் நிர்ணயிக்கப்பட்டு வேறுபடுகின்றன.
ஒரு எச்சரிக்கையை எவ்வாறு பதிவு செய்வது
- எதிர்பார்க்கப்படும் விண்ணப்பதாரர், சாத்தியமான வழக்கு விசாரணை மற்றும் நீதிமன்றத்தை அடையாளம் காணவும். விண்ணப்பத்தை எதிர்பார்க்க வைக்கும் ஆணை, அறிவிப்பு அல்லது கடிதத்தின் நகலை வைத்திருங்கள்.
- கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ள விவரங்களுடன் எச்சரிக்கை மனுவைத் தயாரித்து, ஒரு வழக்கறிஞர் உங்களுக்காக தாக்கல் செய்கிறார் என்றால் வகலத்னமா உடன் கையெழுத்திடவும்.
- பிரிவு 148 ஏ (2) இன் படி, பதிவு செய்யப்பட்ட தபால் மூலம் எதிர்பார்க்கப்படும் விண்ணப்பதாரருக்கு எச்சரிக்கையின் அறிவிப்பை ஒரு நகலுடன் அனுப்பவும். அஞ்சல் ரசீதை வைத்திருங்கள்.
- நீதிமன்றக் கட்டணம், அஞ்சல் ரசீது மற்றும் நீதிமன்றத்திற்குத் தேவைப்படும் இடத்தில், சேவைக்கான பிரமாணப் பத்திரம் ஆகியவற்றுடன் பதிவேட்டில் எச்சரிக்கையை தாக்கல் செய்யுங்கள்.
- 90 நாட்கள் காலாவதியாகும் தேதியை பதிவு செய்யுங்கள். விண்ணப்பம் தாக்கல் செய்யப்பட்டால், நீங்கள் அறிவிப்பைப் பெறுவீர்கள், மேலும் விசாரணையில் கலந்து கொள்ள வேண்டும்.
ஒரு எச்சரிக்கை என்பது கேட்கப்படுவதற்கான உரிமை, அதற்கு மேல் எதுவும் இல்லை
ஒரு எச்சரிக்கை மறுபுறம் தாக்கல் செய்வதைத் தடுக்காது, மேலும் நீதிமன்றம் ஒரு உத்தரவை நிறைவேற்றுவதைத் தடுக்காது. அது கேட்கப்படுவதற்கான உரிமையை மட்டுமே உங்களுக்கு வழங்குகிறது. நீங்கள் நோட்டீஸ் பெற்று ஆஜராகவில்லை என்றால், நீதிமன்றம் தொடரலாம். 90 நாட்களுக்குள் எதுவும் தாக்கல் செய்யப்படாவிட்டால், எச்சரிக்கை காலாவதியாகிவிடும், எனவே நீங்கள் இன்னும் விண்ணப்பத்தை எதிர்பார்க்கிறீர்கள் என்றால் ஒரு புதிய எச்சரிக்கை தேவைப்படுகிறது; இதற்காக பதிவேட்டின் நடைமுறையை சரிபார்க்கவும்.
எச்சரிக்கை மனுவில் என்ன இருக்க வேண்டும்
- நீதிமன்றம் மற்றும், ஒன்று இருந்தால், வழக்கு எண், மேல்முறையீடு அல்லது நடவடிக்கை.
- எச்சரிக்கை செய்பவராக உங்கள் பெயர் மற்றும் முகவரி மற்றும் எதிர்பார்க்கப்படும் விண்ணப்பதாரரின் பெயர் மற்றும் முகவரி.
- சர்ச்சை மற்றும் நீங்கள் எதிர்பார்க்கும் விண்ணப்பம் பற்றிய ஒரு சுருக்கமான விளக்கம் (எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு குறிப்பிட்ட நாள் தேதியிட்ட ஆணையை நிறுத்தி வைப்பது அல்லது பெயரிடப்பட்ட சொத்தின் மீது தடை உத்தரவு).
- உங்களுக்கு அறிவிப்பு இல்லாமல் அந்த விண்ணப்பத்தில் எந்த உத்தரவும் பிறப்பிக்கப்படக்கூடாது என்ற கோரிக்கை.
- உங்கள் வழக்கறிஞரின் பெயர் மற்றும் சேவைக்கான முகவரி மற்றும் பிரிவு 148 ஏ (2) இன் கீழ் அறிவிப்பு அனுப்பப்பட்டுள்ளது என்ற அறிக்கை.
மறுபுறம் நீதிமன்றத்திற்கு விரைந்து செல்வார்கள் என்று எதிர்பார்க்கிறீர்களா?
தரப்பினரின் பெயர்கள், எதிர்பார்க்கப்படும் விண்ணப்பம் மற்றும் அறிவிப்புக்காக உங்கள் முகவரி ஆகியவற்றைக் குறிப்பிடும் ஒரு எச்சரிக்கையை வைக்கவும்.
ஒரு எச்சரிக்கை மனுவை உருவாக்குங்கள்புரோபேட் வழக்குகளில் உள்ள எச்சரிக்கைகள் வேறுபட்டவை
நன்னடத்தை அல்லது நிர்வாகக் கடிதங்களை வழங்குவதற்கு எதிரான ஒரு எச்சரிக்கை இந்திய வாரிசுச் சட்டம், 1925 ஆல் நிர்வகிக்கப்படுகிறது, பிரிவு 148 ஏ ஆல் அல்ல. பிரிவு 284 அத்தகைய எச்சரிக்கையை ஒரு மாவட்ட நீதிபதி அல்லது மாவட்ட பிரதிநிதியிடம், அட்டவணை V இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள படிவத்தில் தாக்கல் செய்ய அனுமதிக்கிறது. பிரிவு 285, அது உள்ளிடப்பட்டவுடன், நீதிமன்றம் நியாயமானதாகக் கருதும் அத்தகைய அறிவிப்பை கேவேட்டர் பெறும் வரை விசாரணை மனுவில் எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்கப்படாது என்று கூறுகிறது. கேவேட்டர் பின்னர் போட்டியிட்டால், பிரிவு 295 இந்த விஷயத்தை ஒரு வழக்கமான வழக்காக மாற்றுகிறது, மனுதாரர் வாதியாகவும், கேவேட்டர் பிரதிவாதியாகவும் உள்ளனர்.
விசாரணை மனுவை அனைவரும் எதிர்க்க முடியாது. கிருஷ்ண குமார் பிர்லா வி. ராஜேந்திர சிங் லோதா (2008) வழக்கில், உச்ச நீதிமன்றம் ஒரு கேவியட்டர் வக்கீலின் தோட்டத்தில் சில ஆர்வத்தைக் கொண்டிருக்க வேண்டும் என்றும், வக்கீல் அல்லது தோட்டத்திற்கு பாதகமான வட்டியைக் கோரும் ஒரு நபர் விசாரணை நீதிமன்றத்தில் நடவடிக்கைகளைத் தொடர முடியாது என்றும் தீர்ப்பளித்தது. Legal Drive's புரோபேட் எச்சரிக்கை இந்த வழித்தடத்திற்காக இது கட்டப்பட்டுள்ளது. புரோபேட் தேவைப்படும்போது, எங்கள் வழிகாட்டியைப் படியுங்கள் உயிலைச் சரிபார்ப்பு தேவைப்படும்போது.
ஒரு போட்டியிட்ட விசாரணை ஒரு முழு வழக்காக மாறுவதால், சிவில் வழக்குகளில் உள்ள எச்சரிக்கைகள் பெரும்பாலும் ஒரு தடை உத்தரவு விசாரணைக்கு வழிவகுக்கும் என்பதால், பலர் இந்த கட்டத்தில் ஒரு வழக்கறிஞரை ஈடுபடுத்துகிறார்கள். நீங்கள் லீகல் ஃபார்ம்களில் ஒரு சிவில் வழக்கு வழக்கறிஞரை காணலாம். உங்களுக்கு அவசர உத்தரவு தேவைப்பட்டால், தொடர்புடைய ஆவணம் இடைக்கால தடை உத்தரவு விண்ணப்பம் ஆகும்.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
ஒரு எச்சரிக்கை எவ்வளவு காலம் செல்லுபடியாகும்?
பிரிவு 148 ஏ (5) இன் கீழ், ஒரு எச்சரிக்கை அது தாக்கல் செய்யப்பட்ட தேதியிலிருந்து 90 நாட்களுக்கு நடைமுறையில் உள்ளது. அந்த 90 நாட்களுக்குள் எதிர்பார்க்கப்பட்ட விண்ணப்பம் தாக்கல் செய்யப்பட்டால், எச்சரிக்கை அதன் வேலையைச் செய்துவிட்டது, நீதிமன்றம் அதை உங்களுக்கு அறிவிக்க வேண்டும்.
எந்தவொரு வழக்கும் தாக்கல் செய்யப்படுவதற்கு முன்பு நான் ஒரு எச்சரிக்கையை தாக்கல் செய்ய முடியுமா?
ஆம். பிரிவு 148 ஏ நிறுவப்படவிருக்கும் ஒரு வழக்கு அல்லது நடவடிக்கைகளில் உள்ள விண்ணப்பங்களை உள்ளடக்கியது, எனவே நீங்கள் ஒரு வழக்கு மற்றும் இடைக்கால விண்ணப்பத்தை நியாயமாக எதிர்பார்க்கும்போது ஒரு எச்சரிக்கையை தாக்கல் செய்யலாம். எதிர்பார்க்கப்படும் விண்ணப்பதாரரையும் நீதிமன்றத்தையும் நீங்கள் அடையாளம் காண வேண்டும்.
நான் ஒரு எச்சரிக்கையை தாக்கல் செய்தாலும் மறுபுறம் அறிவிப்பு அனுப்பாவிட்டால் என்ன நடக்கும்?
பிரிவு 148 ஏ (2) பதிவுசெய்யப்பட்ட தபால் மூலம் எச்சரிக்கையின் அறிவிப்பை வழங்குவது எச்சரிக்கை செய்பவரின் கடமையாக அமைகிறது. இது இல்லாமல், விண்ணப்பதாரருக்கு எச்சரிக்கையைப் பற்றி தெரியாது, மேலும் கேட்கப்படுவதில் உங்கள் நிலைப்பாடு பலவீனமடைகிறது. அஞ்சல் ரசீது மற்றும் ஒப்புதல் அட்டையை ஆதாரமாக வைத்திருங்கள்.
குற்றவியல் வழக்குகளில் பிரிவு 148 ஏ இன் கீழ் ஒரு எச்சரிக்கை வேலை செய்கிறதா?
பிரிவு 148 ஏ சிவில் நடைமுறைச் சட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும் மற்றும் சிவில் வழக்குகள் மற்றும் நடவடிக்கைகளில் உள்ள விண்ணப்பங்களைக் கையாள்கிறது. குற்றவியல் விஷயங்கள் அவற்றின் சொந்த நடைமுறை மற்றும் தொடர்புடைய நீதிமன்றத்தின் விதிகளைப் பின்பற்றுகின்றன, எனவே ஒரு குற்றவியல் வழக்கில் ஒரு விண்ணப்பத்தை நீங்கள் எதிர்பார்க்கிறீர்கள் என்றால் ஒரு வழக்கறிஞரிடம் பேசுங்கள்.
உயிலை உறுதிப்படுத்துவதற்கு எதிராக யாராவது ஒரு எச்சரிக்கையை தாக்கல் செய்ய முடியுமா?
இல்லை. கிருஷ்ண குமார் பிர்லா (2008) வழக்கில் உச்ச நீதிமன்றம் ஒரு எச்சரிக்கை செய்பவருக்கு இறந்தவரின் தோட்டத்தில் ஏதேனும் ஆர்வம் இருக்க வேண்டும் என்று தீர்ப்பளித்தது. சொத்தை சுயாதீனமாக உரிமை கோரும் ஒருவர் போன்ற, சாட்சியளிப்பவருக்கு பாதகமான ஒரு நபர், ஒரு தனி தீர்வைத் தொடர வேண்டும்.
ஆதாரங்கள்
இந்த வழிகாட்டி அதிகாரப்பூர்வ நூல்களை நம்பியுள்ளது. சட்டங்களும் விதிகளும் மாறுகின்றன, எனவே அவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றை நம்புவதற்கு முன்பு தற்போதைய பதிப்பைச் சரிபார்க்கவும்.
அடுத்த வரைவு செய்ய வேண்டிய ஆவணங்கள்
எங்கள் நூலகத்திலிருந்து உண்மையான வார்ப்புருக்கள், இந்த வழிகாட்டி உள்ளடக்கியவற்றுடன் பொருந்துகின்றன.
நீங்களும் படிக்க விரும்பலாம்
நீதிமன்ற உத்தரவு அல்லது தீர்ப்பின் சான்றளிக்கப்பட்ட நகலை எவ்வாறு பெறுவது
ஒரு சான்றளிக்கப்பட்ட நகல் நீதிமன்றத்தின் நகல் பிரிவில் இருந்து கையொப்பமிடப்பட்ட மற்றும் சீல் செய்யப்பட்ட சான்றிதழுடன் வருகிறது. எப்படி விண்ணப்பிப்பது, அவசர மற்றும் ஆன்லைன் நகல்கள் என்றால் என்ன, மேல்முறையீட்டிற்கு நீங்கள் விண்ணப்பிக்கும் தேதி ஏன் முக்கியம் என்பது இங்கே.
சட்டப்பூர்வ அறிவிப்பு கிடைத்ததா? சரியாக பதிலளிப்பது எப்படி
பெரும்பாலான சட்ட அறிவிப்புகள் பதிலளிக்க சட்டபூர்வமான கடமையைக் கொண்டிருக்கவில்லை, ஆனால் பதில் பெரும்பாலும் ஒரு நீதிபதி படிக்கும் முதல் ஆவணமாகும். மௌனம் ஆபத்தானது, பதிலில் என்ன வைக்க வேண்டும், எதை ஒருபோதும் எழுதக்கூடாது.
கட்டடம் கட்டுபவர் உங்கள் பிளாட்டை தாமதப்படுத்தினாரா? ரெராவின் கீழ் திருப்பிச் செலுத்துதல் மற்றும் வட்டி
கட்டடம் கட்டுபவர் உங்கள் ஒப்பந்தத்தில் உடைமைத் தேதியைத் தவறவிட்டால், RERA வட்டியுடன் முழு பணத்தைத் திரும்பப் பெற அல்லது ஒவ்வொரு மாத தாமதத்திற்கும் வட்டியைக் கோர உங்களை அனுமதிக்கிறது. நுகர்வோர் ஆணையம் ஒரு மாற்று வழியாகும்.
