Legal Drive

जिवंत इच्छा/आगाऊ वैद्यकीय निर्देश

जिवंत इच्छा, ज्याला आगाऊ वैद्यकीय निर्देश देखील म्हणतात, हे तुम्ही गंभीरपणे आजारी पडलात किंवा संवाद साधण्यास असमर्थ असाल तर तुम्ही करत असलेल्या किंवा नको असलेल्या वैद्यकीय उपचाराचे लेखी विधान आहे.

स्वरूपः

खात्यासह विनामूल्यः वर्ड किंवा पी. डी. एफ., वॉटरमार्क नसलेला, तुमच्या डॅशबोर्डवर जतन केलेला. प्रत्येक पृष्ठावर एक लहान संदर्भ फुटर असतो जेणेकरून कोणीही त्याची पडताळणी करू शकेल.

तुम्ही या दस्तऐवजावर अवलंबून राहण्यापूर्वी वकिलाचे पुनरावलोकन करण्याचा सल्ला दिला जातो.

तुम्ही फक्त Legal Drive पैसे देता. आम्ही वकिलाला पैसे देतो. कोणीही तुम्हाला त्यांना थेट पैसे देण्यास सांगू नये.

Legal Drive sealप्रमाणन आणि स्वाक्षरी थेट दस्तऐवजात एक वास्तविक, स्वतंत्रपणे तपासण्यायोग्य नोंद अंतर्भूत करते.

या दस्तऐवजाचे भाषांतर अद्याप उपलब्ध नाही. खालील पूर्वावलोकन हा इंग्रजी मजकूर आहे जो तुम्ही डाउनलोड कराल.

LIVING WILL / ADVANCE MEDICAL DIRECTIVE I, [declarant_name], residing at [declarant_address], being an adult of sound mind, make this Advance Medical Directive to record my wishes regarding medical treatment should I become incapable of taking or communicating decisions myself, in accordance with the guidelines laid down by the Supreme Court of India in Common Cause v. Union of India (2018), as modified by the Supreme Court by its order dated 24 January 2023. 1. TREATMENT WISHES [treatment_wishes] 2. GUARDIAN OR CLOSE RELATIVE AUTHORISED TO GIVE CONSENT If I become incapable of taking a decision at the relevant time, I authorise the person named below to give consent to refuse or withdraw medical treatment on my behalf, only in a manner consistent with the wishes expressed above: Name: [healthcare_proxy_name] If that person is not available, or is unable or unwilling to act, I authorise the following person to act in the same manner: Second person: [alternate_proxy_name] 3. DECLARATION I make this directive voluntarily, without any coercion, inducement or compulsion, and with full understanding of the relevant information and consequences. I intend that it be honoured by my family and medical providers. I may withdraw or alter it in writing at any time while I have the capacity to do so. Signed by me at the place and on the date stated below, in the presence of the two attesting witnesses named below. Place: [execution_place] Date: [execution_date] ______________________ [declarant_name] Executor of this Directive ATTESTATION BY WITNESSES Signed by the above-named [declarant_name] in our presence. We are satisfied that this Directive has been executed voluntarily and without any coercion, inducement or compulsion, and with full understanding of all the relevant information and consequences. WITNESSES 1. Name: ______________________ Signature: ______________ Address: ______________ 2. Name: ______________________ Signature: ______________ Address: ______________ ATTESTATION BY NOTARY / GAZETTED OFFICER Attested before me. I am satisfied that this Directive has been executed by the above-named [declarant_name] voluntarily and without any coercion, inducement or compulsion, and with full understanding of all the relevant information and consequences. ______________________ Notary Public / Gazetted Officer Name: Regn. No. / Designation: Seal: Date:

हा दस्तऐवज वापरण्याबाबतच्या नोंदी

तुम्ही ते भरताना तुमच्यासाठी मार्गदर्शन करा. डाउनलोड केलेल्या दस्तऐवजात या नोटा छापल्या जात नाहीत.

DRAFTING NOTES

1. SIGNING. Under the Supreme Court's modified guidelines of 24 January 2023, the directive is signed by you in the presence of two attesting witnesses, preferably independent persons, and attested before a notary or gazetted officer. The witnesses and the notary or gazetted officer must record their satisfaction that you signed voluntarily and with full understanding, which is why both attestation clauses above are included. Avoid witnesses who stand to inherit from you.

2. COPIES. Give a copy to each person named in clause 2 and to your family physician, if any. The guidelines also provide for a copy to be handed over to the competent officer of the local government, municipal corporation, municipality or panchayat, which is to nominate an official as custodian of the document. You may also choose to include the directive in your digital health records, if any.

3. BE SPECIFIC. State the medical conditions in which treatment may be withheld or withdrawn (for example a terminal illness or a persistent vegetative state with no reasonable hope of recovery), the treatments you refuse (such as ventilation, artificial feeding or resuscitation), and whether you still want pain relief and comfort care.

4. WHAT HAPPENS LATER. Before treatment is withheld or withdrawn, hospital medical boards set up under the guidelines must confirm your condition. The directive permits only the withholding or withdrawal of life-sustaining treatment; active euthanasia remains illegal.

5. REVIEW. You can withdraw or change the directive while you have capacity. Make any new directive with the same signing and attestation steps, and recover or clearly mark old copies.

जिवंत इच्छा/आगाऊ वैद्यकीय निर्देश: ते काय आहे

जिवंत इच्छा, ज्याला आगाऊ वैद्यकीय निर्देश देखील म्हणतात, हे तुम्ही गंभीरपणे आजारी पडलात किंवा संवाद साधण्यास असमर्थ असाल तर तुम्ही करत असलेल्या किंवा नको असलेल्या वैद्यकीय उपचाराचे लेखी विधान आहे. ते तुमच्यासाठी बोलणाऱ्या व्यक्तीचेही नाव घेते. भारतात ते निष्क्रिय इच्छामरणावरील सर्वोच्च न्यायालयाच्या मार्गदर्शक तत्त्वांवरून बळ मिळवते, कायद्यातून नाही.

जेव्हा तुम्हाला या दस्तऐवजाची गरज भासेल

  • जर तुम्ही बरे होण्याची वाजवी आशा न बाळगता अंतिम टप्प्यात पोहोचलात, तर तुम्हाला व्हेंटिलेटर किंवा कृत्रिम आहार यासारखे जीवन समर्थन नाकारायचे आहे.
  • तुम्हाला एक प्रगतीशील आजार असल्याचे निदान झाले आहे आणि तुम्ही ते करू शकता तोपर्यंत तुमच्या उपचारांच्या निवडी नोंदवायच्या आहेत.
  • तुमच्या इच्छा जाणून न घेता उपचार मागे घेण्याचा निर्णय घेण्याचे ओझे तुम्हाला तुमच्या कुटुंबावर सोडायचे आहे.
  • तुम्ही एकटे किंवा कुटुंबापासून दूर राहता आणि तुमच्या इच्छेनुसार वैद्यकीय निर्णय घेण्यासाठी औपचारिकपणे नाव असलेल्या विश्वासू व्यक्तीची तुमची इच्छा असते.

त्यात काय समाविष्ट आहे

  • तुमचे नाव आणि पत्ता, आणि तुम्ही सुदृढ मनाचे आहात असे विधान.
  • तुमच्या उपचाराच्या इच्छा, सर्वोच्च न्यायालयाच्या कॉमन कॉज मार्गदर्शक तत्त्वांनुसार नोंदवल्या जातात, जसे की आयुष्यभर चालणारे उपचार रोखले जाऊ शकतात किंवा मागे घेतले जाऊ शकतात.
  • एखाद्या अधिकृत प्रतिनिधीचे नाव, जो तुमच्यासाठी वैद्यकीय निर्णय घेऊ शकतो, परंतु केवळ तुम्ही सांगितलेल्या इच्छेनुसार.
  • हे निर्देश ऐच्छिक आहेत आणि तुमचे कुटुंब आणि डॉक्टरांनी त्याचा आदर करावा असा तुमचा हेतू आहे अशी घोषणा.
  • स्वाक्षरीची तारीख, तुमची स्वाक्षरी आणि दोन साक्षीदारांची नावे आणि पत्त्यांसाठी जागा.

ती कशी भरायची, स्वाक्षरी करायची आणि ती कशी वापरायची

  1. तुमच्या डॉक्टरांशी बोला, नंतर तुमच्या इच्छा स्पष्टपणे लिहाः तुम्ही कोणते उपचार नाकारता, कोणत्या स्थितीत आहात आणि तुम्हाला अजूनही वेदना कमी करायच्या आहेत का.
  2. या पृष्ठावरील फॉर्ममध्ये तुमचे तपशील, तुमच्या उपचाराच्या इच्छा आणि तुमच्या प्रतिनिधीचे नाव भरा, नंतर पूर्वावलोकन काळजीपूर्वक वाचा.
  3. तुम्ही स्वाक्षरी करण्यापूर्वी वकिलाचा आढावा घ्या, कारण निर्देश केवळ सर्वोच्च न्यायालयाच्या प्रक्रियेचे पालन करत असेल तरच ते वैध आहे आणि रुग्णालये आणि वैद्यकीय मंडळे त्यावर कारवाई करण्यापूर्वी ते काटेकोरपणे तपासतात.
  4. दोन प्रमाणित साक्षीदारांच्या उपस्थितीत निरोगी मनाचा प्रौढ म्हणून स्वाक्षरी करा, शक्यतो स्वतंत्र व्यक्ती ज्यांना तुमच्याकडून वारसा मिळण्याची शक्यता नाही.
  5. 2023 च्या सोप्या मार्गदर्शक तत्त्वांनुसार स्वाक्षरी केलेले दस्तऐवज नोटरी किंवा राजपत्रित अधिकाऱ्यापुढे प्रमाणित करा.
  6. तुमच्या प्रतिनिधीला, जवळच्या कुटुंबाला आणि तुमच्या कौटुंबिक डॉक्टरांना प्रती द्या आणि तुमच्या वैद्यकीय नोंदींसह ठेवण्यास सांगा.

संलग्न करण्यासाठी किंवा सोबत ठेवण्यासाठीची कागदपत्रे

  • निर्देश देणाऱ्या व्यक्तीचा ओळख पुरावा.
  • अधिकृत प्रतिनिधी आणि दोन्ही साक्षीदारांचा ओळख पुरावा.
  • तुमच्या डॉक्टरांकडून एक पत्र किंवा टीप, जर तुमच्याकडे असेल, तर तुम्हाला तुमची स्थिती समजली आहे याची पुष्टी करणारे (ऐच्छिक परंतु उपयुक्त).

त्यामागचा कायदा

जिवंत इच्छांवर संसदेचा कोणताही कायदा नाही. कॉमन कॉज वि. युनियन ऑफ इंडिया (2018) प्रकरणात सर्वोच्च न्यायालयाने कलम 21 अंतर्गत सन्मानाने मरण्याचा अधिकार मान्य केला आणि आगाऊ निर्देशांद्वारे निष्क्रीय इच्छामृत्यूला, म्हणजे जीवनदायी उपचार रोखणे किंवा मागे घेणे याला परवानगी दिली. जानेवारी 2023 मध्ये न्यायालयाने आपली प्रक्रिया सोपी केलीः निर्देशावर दोन प्रमाणित साक्षीदारांसमोर स्वाक्षरी केली जाते आणि नोटरी किंवा राजपत्रित अधिकाऱ्याद्वारे प्रमाणित केले जाते. उपचार मागे घेण्यापूर्वी, मार्गदर्शक तत्त्वांनुसार स्थापन केलेल्या वैद्यकीय मंडळांनी रुग्णाच्या स्थितीची पुष्टी करणे आवश्यक आहे. सक्रिय इच्छामरण बेकायदेशीर राहिले आहे.

टाळता येण्यासारख्या सामान्य चुका

  • कोणते उपचार आणि कोणत्या वैद्यकीय स्थितीत ते रोखले जावेत हे न सांगता 'वीरतापूर्ण उपाययोजना न करणे' यासारख्या अस्पष्ट शुभेच्छा लिहिणे.
  • नोटरी किंवा राजपत्रित अधिकाऱ्याकडून प्रमाणन वगळणे, ज्यामुळे रुग्णालय दस्तऐवजावर कारवाई करण्यास नकार देऊ शकते.
  • वैद्यकीय संकटाच्या काळात कोणीही पोहोचू शकत नाही अशी एकमेव प्रत ठेवा.
  • ज्या प्रतिनिधीला निर्देशाबद्दल सांगितले गेले नाही किंवा तो तुमच्या इच्छेशी सहमत नाही अशा प्रतिनिधीचे नाव घेणे.

जिवंत इच्छा/आगाऊ वैद्यकीय निर्देश वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न

जिवंत इच्छाशक्ती भारतात कायदेशीररित्या वैध आहे का?

होय. सर्वोच्च न्यायालयाने 2018 मध्ये आगाऊ निर्देशांना मान्यता दिली आणि 2023 मध्ये प्रक्रिया सुलभ केली. हे निरोगी मनाच्या प्रौढ व्यक्तीने स्वेच्छेने केले पाहिजे. रुग्ण गंभीरपणे आजारी आहे किंवा त्याला बरे होण्याची वाजवी आशा नाही याची वैद्यकीय मंडळांनी पुष्टी केल्यानंतरच डॉक्टर त्यावर कारवाई करतात.

उपजीविकेसाठी मुद्रांक कागद किंवा नोंदणीची आवश्यकता असेल का?

सर्वोच्च न्यायालयाच्या मार्गदर्शक तत्त्वांमध्ये नोंदणीची आवश्यकता नाही. त्यांना दोन साक्षीदारांसमोर स्वाक्षरी करणे आणि नोटरी किंवा राजपत्रित अधिकाऱ्याकडून प्रमाणीकरण करणे आवश्यक आहे. काही नोटरी स्थानिक पद्धतीनुसार मुद्रांक कागद मागतात, त्यामुळे आधीच खात्री करा.

मी माझ्या राहणीमानाची इच्छा रद्द करू किंवा बदलू शकतो का?

होय. तुमचे मन शांत असताना तुम्ही ते कधीही मागे घेऊ शकता किंवा बदलू शकता. लेखी पैसे काढा, नवीन निर्देशासाठी त्याच स्वाक्षरी आणि प्रमाणीकरण चरणांचे अनुसरण करा आणि जुन्या प्रती गोळा करा किंवा स्पष्टपणे चिन्हांकित करा जेणेकरून डॉक्टर आणि कुटुंब केवळ नवीनतम आवृत्तीवर अवलंबून राहतील.

उपजीविकेमुळे डॉक्टर माझे आयुष्य संपवू शकतील का?

नाही. भारतीय कायदा केवळ निष्क्रिय इच्छामरणास परवानगी देतो, ज्याचा अर्थ निर्देशात समाविष्ट असलेल्या वैद्यकीय परिस्थितींमध्ये जीवनदायी उपचार रोखणे किंवा मागे घेणे असा आहे. प्राणघातक इंजेक्शनसारखी जीवन संपवण्यासाठीची सक्रिय पावले बेकायदेशीर आहेत. तुम्हाला अजूनही वेदनेपासून आराम आणि आरामदायी काळजी हवी आहे हे तुम्ही सांगू शकता आणि सहसा करायला हवे.

शेवटचे अद्ययावत ११ ऑक्टोबर, २०२६.

भारतीय कायद्याबद्दलची सामान्य माहिती, तुमच्या परिस्थितीसाठी कायदेशीर सल्ला नाही. मुद्रांक शुल्क, नोंदणी आणि शुल्क राज्यानुसार वेगवेगळे असतात, त्यामुळे त्यावर अवलंबून राहण्यापूर्वी स्थानिक कार्यालय किंवा वकिलाचा सल्ला घ्या.

संबंधित मार्गदर्शक

त्यामागील कायदा, साध्या इंग्रजीत स्पष्ट केला गेला आणि अधिकृत स्त्रोतांच्या विरोधात तपासला गेला.

इच्छा आणि वारसा

नामनिर्देशित व्यक्ती विरुद्ध कायदेशीर वारसदारः भारतात प्रत्यक्षात कोणाला पैसे मिळतात

नामनिर्देशित व्यक्ती सहसा संग्राहक असतो, मालक नाही. बँकेच्या ठेवी, विमा, समभाग आणि सोसायटीच्या सदनिकांविषयी सर्वोच्च न्यायालयाने काय म्हटले आहे ते येथे आहे आणि कागदपत्रांच्या वारसांनी त्यांच्या वाट्याचा दावा करणे आवश्यक आहे.

10 किमान वाचनमार्गदर्शक वाचा
इच्छा आणि वारसा

कौटुंबिक सेटलमेंट डीडः जेव्हा भारतात नोंदणीची आवश्यकता असते

कौटुंबिक सेटलमेंटसाठी नेहमीच नोंदणीची आवश्यकता नसते. हे काय ठरवते की कागद आधीच केलेल्या तडजोडीची नोंद करतो की स्वतः मालमत्तेचे अधिकार हस्तांतरित करतो.

9 किमान वाचनमार्गदर्शक वाचा
इच्छा आणि वारसा

कायदेशीर वारस प्रमाणपत्र विरुद्ध उत्तराधिकार प्रमाणपत्रः तुम्हाला प्रत्यक्षात कोणत्या प्रमाणपत्राची गरज आहे

चुकीच्या व्यक्तीसाठी अर्ज केल्याने दाव्याला कित्येक महिने विलंब होतो. कायदेशीर वारस प्रमाणपत्र वारस कोण आहेत हे ओळखते; पैसे जारी करण्यापूर्वी बँकेला प्रत्यक्षात उत्तराधिकार प्रमाणपत्र आवश्यक असते.

7 किमान वाचनमार्गदर्शक वाचा

याचे वादात रूपांतर झाल्यास, तुम्ही करू शकता वसीयत आणि उत्तराधिकारासाठी वकील शोधा किंवा प्रमाणित वकिलाला ऑनलाईन प्रश्न विचारा.

संबंधित कागदपत्रे

मसुदा तयार करणाऱ्या जिवंत इच्छा/आगाऊ वैद्यकीय निर्देश लोकांनाही बऱ्याचदा याची गरज असते.