Legal Drive

പകർപ്പവകാശ അസൈൻമെന്റ് ഡീഡ്

ഒരു പകർപ്പവകാശ അസൈൻമെന്റ് ഡീഡ് ഒരു കൃതിയിലെ പകർപ്പവകാശത്തിന്റെ ഉടമസ്ഥാവകാശം അതിന്റെ സ്രഷ്ടാവിൽ നിന്ന് മറ്റൊരു വ്യക്തിയിലേക്കോ കമ്പനിയിലേക്കോ മാറ്റുന്നു.

ഫോർമാറ്റ്ഃ

ഒരു അക്കൌണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൌജന്യമായിഃ വാക്ക് അല്ലെങ്കിൽ പിഡിഎഫ്, വാട്ടർമാർക്ക് ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ ഡാഷ്ബോർഡിൽ സേവ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ഓരോ പേജിലും ഒരു ചെറിയ റഫറൻസ് ഫൂട്ടർ ഉണ്ട്, അതിനാൽ ആർക്കും അത് പരിശോധിക്കാൻ കഴിയും.

നിങ്ങൾ ഈ രേഖയെ ആശ്രയിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു അഭിഭാഷകന്റെ അവലോകനം നിർദ്ദേശിക്കപ്പെടുന്നു.

നിങ്ങൾ Legal Drive മാത്രം അടയ്ക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ അഭിഭാഷകന് പണം നൽകുന്നു. അവർക്ക് നേരിട്ട് പണം നൽകാൻ ആരും നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടരുത്.

Legal Drive sealസാക്ഷ്യപ്പെടുത്തലും ഒപ്പിടലും ഒരു യഥാർത്ഥവും സ്വതന്ത്രമായി പരിശോധിക്കാവുന്നതുമായ റെക്കോർഡ് രേഖയിൽ ഉൾച്ചേർക്കുന്നു.

ഈ രേഖയുടെ വിവർത്തനം ഇതുവരെ ലഭ്യമായിട്ടില്ല. ചുവടെയുള്ള പ്രിവ്യൂ നിങ്ങൾ ഡൌൺലോഡ് ചെയ്യുന്ന ഇംഗ്ലീഷ് വാചകമാണ്.

COPYRIGHT ASSIGNMENT DEED This Deed is executed on [execution_date] between [assignor_name], residing at [assignor_address] (hereinafter "the Assignor"), and [assignee_name], residing at [assignee_address] (hereinafter "the Assignee"). WHEREAS the Assignor is the creator and owner of the copyright in the work described below (the "Work"), and has agreed to assign the same to the Assignee on the terms of this Deed. WORK DESCRIBED [work_description] 1. ASSIGNMENT The Assignor hereby assigns to the Assignee the copyright in the Work, to the extent set out in clauses 2 to 4 below, for the consideration of [consideration]. 2. RIGHTS ASSIGNED Rights assigned: [rights_assigned] Where no rights are specified above, the assignment is of the whole of the copyright in the Work, that is, all the rights comprised in copyright under section 14 of the Copyright Act, 1957, together with all right, title and interest of the Assignor in the copyright. 3. DURATION Duration of the assignment: [assignment_duration] Where no duration is specified above, the assignment is for the full term of copyright in the Work. 4. TERRITORY Territory: [assignment_territory] Where no territory is specified above, the assignment extends throughout the world. 5. ROYALTY Royalty payable, if any: [royalty_terms] Where no royalty is specified above, no royalty is payable and the consideration stated in clause 1 is the entire consideration, save any right to royalty that the Copyright Act, 1957 reserves to the author and that cannot be assigned or waived. 6. NO LAPSE FOR NON-USE The parties agree, as permitted by section 19(4) of the Copyright Act, 1957, that this assignment shall not be deemed to lapse if the Assignee does not exercise the rights assigned within one year from the date of this Deed. 7. WARRANTY The Assignor warrants that the Work is original and that the Assignor has full right and authority to assign the copyright therein. 8. MORAL RIGHTS Nothing in this Deed affects the special rights of the author under section 57 of the Copyright Act, 1957. 9. FURTHER ASSURANCE The Assignor shall sign such further documents as the Assignee may reasonably require to give effect to this assignment, including any application to record the change of ownership in the Register of Copyrights. IN WITNESS WHEREOF the parties have executed this Deed on the date first written above. ASSIGNOR ASSIGNEE [assignor_name] [assignee_name] WITNESSES 1. Name: ______________________ Signature: ______________ Address: ______________ 2. Name: ______________________ Signature: ______________ Address: ______________

പകർപ്പവകാശ അസൈൻമെന്റ് ഡീഡ്: അത് എന്താണ്

ഒരു പകർപ്പവകാശ അസൈൻമെന്റ് ഡീഡ് ഒരു കൃതിയിലെ പകർപ്പവകാശത്തിന്റെ ഉടമസ്ഥാവകാശം അതിന്റെ സ്രഷ്ടാവിൽ നിന്ന് മറ്റൊരു വ്യക്തിയിലേക്കോ കമ്പനിയിലേക്കോ മാറ്റുന്നു. നിയമിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, നിയുക്തൻ അവകാശങ്ങളുടെ ഉടമയാകുകയും അവ ചൂഷണം ചെയ്യാനോ ലൈസൻസ് നൽകാനോ നടപ്പിലാക്കാനോ കഴിയും. ഈ കരട് സൃഷ്ടിയെ തിരിച്ചറിയുകയും പരിഗണന രേഖപ്പെടുത്തുകയും പകർപ്പവകാശ നിയമം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതുപോലെ അവകാശങ്ങൾ, ദൈർഘ്യം, പ്രദേശം, റോയൽറ്റി എന്നിവ സ്രഷ്ടാവിന്റെ വാറണ്ടിയും സാക്ഷി വരികളും സഹിതം പ്രസ്താവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

നിങ്ങൾക്ക് ഈ രേഖ ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ

  • ഉള്ളടക്കം എഴുതാനോ കലാസൃഷ്ടികൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്യാനോ ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ സൃഷ്ടിക്കാനോ ഒരു ഫ്രീലാൻസറെ നിയോഗിച്ച ഒരു കമ്പനി പകർപ്പവകാശം പൂർണ്ണമായും സ്വന്തമാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
  • കോഡ് എഴുതുകയോ ബ്രാൻഡ് ആസ്തികൾ വ്യക്തിപരമായി സൃഷ്ടിക്കുകയോ ചെയ്ത ഒരു സ്റ്റാർട്ടപ്പ് സ്ഥാപകൻ അവരെ കമ്പനിയിലേക്ക് മാറ്റുകയാണ്.
  • ഒരു എഴുത്തുകാരൻ ഒരു പുസ്തകത്തിൻ്റെയോ തിരക്കഥയുടെയോ ഗാനത്തിൻ്റെയോ അവകാശം ഒരു പ്രസാധകനോ നിർമ്മാതാവിനോ വിൽക്കുകയാണ് ചെയ്യുന്നത്.

അത് എന്താണ് ഉൾക്കൊള്ളുന്നത്

  • നിർവ്വഹണ തീയതിയും നിയുക്തന്റെയും (സ്രഷ്ടാവിന്റെയും) നിയുക്തന്റെയും പേരുകളും വിലാസങ്ങളും.
  • അസൈനർ പകർപ്പവകാശത്തിന്റെ സ്രഷ്ടാവും ഉടമയും ആണെന്നും അത് നൽകാൻ സമ്മതിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും കൃതിയുടെ വിവരണവും.
  • പ്രസ്താവിച്ച പരിഗണനയ്ക്കോ അല്ലെങ്കിൽ സൌജന്യ കൈമാറ്റത്തിനോ ഉള്ള അസൈൻമെന്റ്, നിയുക്ത അവകാശങ്ങൾക്കൊപ്പം (മുഴുവൻ പകർപ്പവകാശവും ശൂന്യമായി അവശേഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ).
  • കാലാവധി (പകർപ്പവകാശത്തിന്റെ മുഴുവൻ കാലാവധിയും ശൂന്യമാണെങ്കിൽ), പ്രദേശം (ലോകമെമ്പാടും ശൂന്യമാണെങ്കിൽ), ഏതെങ്കിലും റോയൽറ്റി (ശൂന്യമായി അവശേഷിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ഒന്നുമില്ല).
  • ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ അവകാശങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഒരു അസൈൻമെന്റ് കാലഹരണപ്പെടുമെന്ന നിയമം ഒഴിവാക്കുന്ന ഒരു ക്ലോസ്.
  • അസൈനറുടെ മൌലികതയുടെയും അധികാരത്തിന്റെയും വാറന്റി, രചയിതാവിന്റെ ധാർമ്മിക അവകാശങ്ങളുടെ സംരക്ഷണം, കൂടുതൽ ഉറപ്പ് വ്യവസ്ഥ, രണ്ട് സാക്ഷി വരികൾ.

അത് എങ്ങനെ പൂരിപ്പിക്കുകയും ഒപ്പിടുകയും ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യാം

  1. ശീർഷകം, തരം, സൃഷ്ടിച്ച തീയതി, ഏതെങ്കിലും രജിസ്ട്രേഷൻ നമ്പർ എന്നിവ കൃത്യമായി വിവരിക്കുക.
  2. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നൽകിയിട്ടുണ്ടോ അതോ ചിലത് മാത്രം നൽകിയിട്ടുണ്ടോ, എത്ര കാലത്തേക്ക്, ഏത് പ്രദേശത്തേക്ക് എന്ന് തീരുമാനിക്കുക. ആ ഫീൽഡുകൾ ശൂന്യമായി വിടുന്നത് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള അതിന്റെ മുഴുവൻ കാലാവധിക്കും മുഴുവൻ പകർപ്പവകാശവും നൽകുന്നു.
  3. ഈ പേജിലെ ഫോം പൂരിപ്പിച്ച് പരിഗണനാ കണക്ക് അല്ലെങ്കിൽ കൈമാറ്റം സൌജന്യമാണെന്ന വ്യക്തമായ പ്രസ്താവന, ഏതെങ്കിലും റോയൽറ്റി എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ പ്രിവ്യൂ പരിശോധിക്കുക.
  4. ഒപ്പിടുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു അഭിഭാഷകൻ കരാർ അവലോകനം ചെയ്യുക, പ്രത്യേകിച്ചും ചില അവകാശങ്ങൾ മാത്രമേ നൽകിയിട്ടുള്ളൂവെങ്കിൽ, ഒരു റോയൽറ്റി അടയ്ക്കേണ്ടതുണ്ടെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സിനിമയിലോ ശബ്ദ റെക്കോർഡിംഗിലോ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഒരു ഗാനമോ തിരക്കഥയോ ആണെങ്കിൽ.
  5. സ്റ്റാമ്പ് പേപ്പറിൽ പ്രിന്റ് ചെയ്യുകയോ നിങ്ങളുടെ സംസ്ഥാനത്ത് ആവശ്യമുള്ളതുപോലെ സ്റ്റാമ്പ് ഡ്യൂട്ടി അടയ്ക്കുകയോ ചെയ്യുക, തുടർന്ന് സാക്ഷികളുടെ വരികളിൽ ഒപ്പിടുന്ന രണ്ട് സാക്ഷികളുടെ മുന്നിൽ ഇരു കക്ഷികളും ഒപ്പിടുക.
  6. ഓരോ കക്ഷിയും ഒപ്പിട്ട ഒറിജിനൽ സൂക്ഷിക്കണം. കൃതി പകർപ്പവകാശ ഓഫീസിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഉടമസ്ഥാവകാശത്തിലെ മാറ്റം രേഖപ്പെടുത്തുന്നതിന് അപേക്ഷിക്കുക.

അറ്റാച്ചുചെയ്യാനോ സൂക്ഷിക്കാനോ ഉള്ള രേഖകൾ

  • സൃഷ്ടിയുടെ പകർപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ സാമ്പിൾ, അല്ലെങ്കിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന സൃഷ്ടികളുടെ പട്ടിക.
  • സൃഷ്ടി രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ പകർപ്പവകാശ രജിസ്ട്രേഷൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്.

അതിന് പിന്നിലെ നിയമം

1957ലെ പകർപ്പവകാശ നിയമം ഈ രേഖയെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു. സെക്ഷൻ 18 ഉടമയെ പൂർണ്ണമായോ ഭാഗികമായോ പകർപ്പവകാശം നൽകാൻ അനുവദിക്കുന്നു, കൂടാതെ ഭാവി പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് സൃഷ്ടി നിലവിൽ വരുമ്പോൾ അസൈൻമെന്റ് പ്രാബല്യത്തിൽ വരും. 19-ാം വകുപ്പ് അസൈൻമെന്റ് രേഖാമൂലം ആയിരിക്കണമെന്നും അസൈൻമെന്റ് ചെയ്യുന്നയാൾ ഒപ്പിടണമെന്നും ജോലി, അവകാശങ്ങൾ, ദൈർഘ്യം, പ്രദേശം, ഏതെങ്കിലും റോയൽറ്റി എന്നിവ തിരിച്ചറിയണമെന്നും ആവശ്യപ്പെടുന്നു. കാലാവധി വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ അത് അഞ്ച് വർഷമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, പ്രദേശം വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ അത് ഇന്ത്യയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, അതിനാലാണ് ഈ രേഖയിൽ രണ്ടും പറയുന്നത്. എഴുത്തുകാരൻ ധാർമ്മിക അവകാശങ്ങൾ നിലനിർത്തുന്നു. സ്റ്റാമ്പ് ഡ്യൂട്ടി സംസ്ഥാനത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

ഒഴിവാക്കേണ്ട സാധാരണ തെറ്റുകൾ

  • ഈ രേഖ അതിന്റെ മുഴുവൻ കാലാവധിക്കും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പകർപ്പവകാശം നൽകുന്നുവെന്ന് തിരിച്ചറിയാതെ കാലാവധിയും പ്രദേശവും ശൂന്യമായി വിടുന്നു.
  • ഏത് ഫയലുകൾ, ഡ്രാഫ്റ്റുകൾ അല്ലെങ്കിൽ പതിപ്പുകൾ കൈമാറ്റം ചെയ്തു എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള തർക്കങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കുന്ന സൃഷ്ടിയെ അവ്യക്തമായി വിവരിക്കുന്നു.
  • ലൈസൻസുള്ള സ്റ്റോക്ക് മെറ്റീരിയൽ ഉപയോഗിച്ച ഒരു ഫ്രീലാൻസർ പോലുള്ള യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉടമയല്ലാത്ത ഒരാളുമായി ഒരു അസൈൻമെന്റ് ഒപ്പിടുക.
  • രേഖയിൽ മുദ്രകുത്താതിരിക്കുക, ഇത് ഡ്യൂട്ടിയും പിഴയും അടയ്ക്കുന്നതുവരെ തെളിവായി ആശ്രയിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാക്കും.

പകർപ്പവകാശ അസൈൻമെന്റ് ഡീഡ്: പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ

രേഖാമൂലമുള്ള രേഖയില്ലാതെ ഒരു പകർപ്പവകാശ അസൈൻമെന്റ് ഇന്ത്യയിൽ സാധുതയുള്ളതാണോ?

ഇല്ല. പകർപ്പവകാശ നിയമത്തിലെ സെക്ഷൻ 19 പ്രകാരം ഒരു അസൈൻമെന്റ് രേഖാമൂലവും അസൈൻ ചെയ്യുന്നയാളോ അംഗീകൃത ഏജന്റോ ഒപ്പിടുകയും വേണം. പണമടയ്ക്കൽ മാത്രം ജോലി കമ്മീഷൻ ചെയ്ത വ്യക്തിക്ക് പകർപ്പവകാശം കൈമാറുന്നില്ല, തൊഴിൽ സമയത്ത് നിർമ്മിച്ച സൃഷ്ടികൾ പോലുള്ള ആക്റ്റ് പ്രത്യേകമായി ഉൾക്കൊള്ളുന്ന സാഹചര്യങ്ങളിലൊഴികെ.

ഒരു പകർപ്പവകാശ അസൈൻമെന്റ് ഡീഡ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?

പകർപ്പവകാശം സ്ഥാവര വസ്തുക്കളല്ലാത്തതിനാൽ കരാർ സബ് രജിസ്ട്രാറിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യേണ്ടതില്ല. സൃഷ്ടി പകർപ്പവകാശ ഓഫീസിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, പുതിയ ഉടമ ഉടമസ്ഥാവകാശത്തിലെ മാറ്റം രേഖപ്പെടുത്തുന്നതിന് അപേക്ഷിക്കണം. ഇന്ത്യയിൽ പകർപ്പവകാശ രജിസ്ട്രേഷൻ തന്നെ ഓപ്ഷണലാണെങ്കിലും രജിസ്റ്റർ എൻട്രി ഉപയോഗപ്രദമായ തെളിവാണ്.

നിയമനം എത്രത്തോളം നീണ്ടുനിൽക്കുമെന്ന് പ്രമാണത്തിൽ പരാമർശിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ എന്ത് സംഭവിക്കും?

പകർപ്പവകാശ നിയമപ്രകാരം നിശബ്ദമായ ഒരു അസൈൻമെന്റ് അഞ്ച് വർഷത്തേക്കാണെന്ന് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ പ്രദേശത്ത് നിശബ്ദമായ ഒരു അസൈൻമെന്റ് ഇന്ത്യയെ മാത്രം ഉൾക്കൊള്ളുന്നതായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. കാലാവധിയും പ്രദേശവും പ്രസ്താവിക്കുന്നതിലൂടെ ഈ രേഖ ഒഴിവാക്കുന്നുഃ നിങ്ങൾ ആ ഫീൽഡുകൾ ശൂന്യമായി വിടുകയാണെങ്കിൽ, അത് പകർപ്പവകാശത്തിന്റെ മുഴുവൻ കാലാവധിക്കും ലോകമെമ്പാടും നൽകുന്നു. കുറഞ്ഞ കാലയളവോ ഇടുങ്ങിയ പ്രദേശമോ അംഗീകരിച്ചാൽ അവ പൂരിപ്പിക്കുക.

വാങ്ങുന്നയാൾ ജോലിയിൽ ഒന്നും ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ രചയിതാവിന് അസൈൻമെന്റ് നഷ്ടപ്പെടുമോ?

സ്വതവേ, അതെ. സെക്ഷൻ 19 പ്രകാരം, അസൈൻമെന്റ് തീയതി മുതൽ ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ അസൈൻമെന്റ് ലഭിച്ചയാൾ നിർദ്ദിഷ്ട അവകാശങ്ങൾ വിനിയോഗിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഡീഡ് മറ്റുവിധത്തിൽ പറയുന്നില്ലെങ്കിൽ അസൈൻമെന്റ് കാലഹരണപ്പെട്ടതായി കണക്കാക്കും. ഈ രേഖ മറ്റുവിധത്തിൽ പറയുന്നു, അതിനാൽ ജോലി ഒരേസമയം ഉപയോഗിച്ചില്ലെങ്കിലും അസൈൻമെന്റ് തുടരുന്നു. ഒരു കാലയളവ് ഉപയോഗിക്കാത്തതിന് ശേഷം അവകാശങ്ങൾ തിരികെ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു അസൈനർ ആ ക്ലോസ് മാറ്റാൻ ഒരു അഭിഭാഷകനോട് ആവശ്യപ്പെടണം.

അവസാനമായി അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത് 2026 ഒക്‌ടോബർ 11.

ഇന്ത്യൻ നിയമത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പൊതുവായ വിവരങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിയമ ഉപദേശമല്ല. സ്റ്റാമ്പ് ഡ്യൂട്ടി, രജിസ്ട്രേഷൻ, ഫീസ് എന്നിവ സംസ്ഥാനങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആശ്രയിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പ്രാദേശിക ഓഫീസുമായോ അഭിഭാഷകനുമായോ ബന്ധപ്പെടുക.

ബന്ധപ്പെട്ട ഗൈഡുകൾ

ഇതിന് പിന്നിലെ നിയമം, ലളിതമായ ഇംഗ്ലീഷിൽ വിശദീകരിക്കുകയും ഔദ്യോഗിക സ്രോതസ്സുകൾ പരിശോധിക്കുകയും ചെയ്തു.

ഇത് ഒരു തർക്കമായി മാറുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും ഒരു ബൌദ്ധിക സ്വത്തവകാശ അഭിഭാഷകനെ കണ്ടെത്തുക.

പകർപ്പവകാശ അസൈൻമെന്റ് ഡീഡ് തയ്യാറാക്കുന്ന ആളുകൾക്കും പലപ്പോഴും ഇവ ആവശ്യമാണ്.