Legal Drive

मेडिकल पॉवर ऑफ अटॉर्नी (हेल्थकेअर प्रॉक्सी)

जर तुम्ही तुमच्या स्वतःच्या इच्छा व्यक्त करू शकत नसाल तर तुमच्यासाठी उपचाराचे निर्णय घेण्यासाठी एखाद्या विश्वासू व्यक्तीचे नाव घेण्यास मेडिकल पॉवर ऑफ अटॉर्नी तुम्हाला अनुमती देते.

स्वरूपः

खात्यासह विनामूल्यः वर्ड किंवा पी. डी. एफ., वॉटरमार्क नसलेला, तुमच्या डॅशबोर्डवर जतन केलेला. प्रत्येक पृष्ठावर एक लहान संदर्भ फुटर असतो जेणेकरून कोणीही त्याची पडताळणी करू शकेल.

तुम्ही या दस्तऐवजावर अवलंबून राहण्यापूर्वी वकिलाचे पुनरावलोकन करण्याचा सल्ला दिला जातो.

तुम्ही फक्त Legal Drive पैसे देता. आम्ही वकिलाला पैसे देतो. कोणीही तुम्हाला त्यांना थेट पैसे देण्यास सांगू नये.

Legal Drive sealप्रमाणन आणि स्वाक्षरी थेट दस्तऐवजात एक वास्तविक, स्वतंत्रपणे तपासण्यायोग्य नोंद अंतर्भूत करते.

या दस्तऐवजाचे भाषांतर अद्याप उपलब्ध नाही. खालील पूर्वावलोकन हा इंग्रजी मजकूर आहे जो तुम्ही डाउनलोड कराल.

MEDICAL POWER OF ATTORNEY (ADVANCE MEDICAL DIRECTIVE NAMING A HEALTHCARE DECISION MAKER) I, [principal_name], residing at [principal_address], being an adult of sound mind, and making this document voluntarily and with full understanding of its purpose and consequences, declare as follows: 1. APPOINTMENT I authorise [proxy_name], my [proxy_relationship], to make medical decisions on my behalf, including giving or refusing consent to treatment, should I become unable to take or communicate such decisions myself. 2. SPECIFIC INSTRUCTIONS AND LIMITS [specific_instructions] 3. HOW DECISIONS ARE TO BE MADE The person named above shall act in accordance with my instructions in this document and in any separate Living Will I may have executed, and otherwise in accordance with what they believe my wishes and best interests to be. 4. FRAMEWORK This document is made under the framework for advance medical directives recognised by the Supreme Court of India in Common Cause v. Union of India (2018), as modified by the Court in January 2023, and is intended to work alongside any separate Living Will I may have executed. Any decision to withhold or withdraw life-sustaining treatment shall follow the procedure laid down by the Supreme Court. 5. REVOCATION I may withdraw or alter this document at any time while I have the capacity to do so, in writing and by the same procedure by which it is executed. Date: [execution_date] EXECUTANT [principal_name] Signature: ______________ ATTESTATION BY WITNESSES We were both present and saw the executant sign this document. We are satisfied that the executant signed it voluntarily, without any coercion, inducement or compulsion, and with full understanding of all the relevant information and its consequences. 1. Name: ______________________ Signature: ______________ Address: ______________ 2. Name: ______________________ Signature: ______________ Address: ______________ ATTESTATION BY NOTARY / GAZETTED OFFICER Signed by the above-named executant in the presence of the two attesting witnesses named above, and attested before me. I am satisfied that the document has been executed voluntarily, without any coercion, inducement or compulsion, and with full understanding of all the relevant information and its consequences. Notary Public / Gazetted Officer Name: Designation / Regn. No.: Seal: Date: ACCEPTANCE BY THE PERSON NAMED I, [proxy_name], agree to act under this document. Signature: ______________________ Date: ______________

हा दस्तऐवज वापरण्याबाबतच्या नोंदी

तुम्ही ते भरताना तुमच्यासाठी मार्गदर्शन करा. डाउनलोड केलेल्या दस्तऐवजात या नोटा छापल्या जात नाहीत.

NOTES

  • Under the Supreme Court's guidelines in Common Cause, as modified in January 2023, an advance directive is signed by the person making it before two attesting witnesses, preferably independent, and attested before a notary or a gazetted officer. The witnesses and the notary or gazetted officer record that it was made voluntarily and with full understanding. The attestation blocks above follow that requirement.
  • Hand a copy to the person you have named and to your family physician, if any. You may also add it to your digital health records.
  • This document guides doctors but does not by itself authorise withdrawal of life support. That still goes through the medical board procedure laid down by the Supreme Court.
  • For treatment of mental illness, the Mental Healthcare Act, 2017 provides a separate advance directive and nominated representative.

मेडिकल पॉवर ऑफ अटॉर्नी (हेल्थकेअर प्रॉक्सी): ते काय आहे

जर तुम्ही तुमच्या स्वतःच्या इच्छा व्यक्त करू शकत नसाल तर तुमच्यासाठी उपचाराचे निर्णय घेण्यासाठी एखाद्या विश्वासू व्यक्तीचे नाव घेण्यास मेडिकल पॉवर ऑफ अटॉर्नी तुम्हाला अनुमती देते. ती व्यक्ती कोण आहे, तुमचे त्यांच्याशी असलेले नाते आणि कोणत्याही सूचना किंवा मर्यादा यांची नोंद करते आणि सर्वोच्च न्यायालयाने मान्यता दिलेल्या आगाऊ निर्देश चौकटीखाली स्वतंत्र जिवंत इच्छापत्रासह एकत्रितपणे काम करणे हा त्याचा उद्देश आहे.

जेव्हा तुम्हाला या दस्तऐवजाची गरज भासेल

  • तुम्ही बेशुद्ध असाल किंवा निर्णय घेऊ शकत नसाल तर कुटुंबातील सदस्याने किंवा जवळच्या मित्राने तुमच्यासाठी डॉक्टरांशी बोलावे अशी तुमची इच्छा आहे.
  • तुमची एक मोठी शस्त्रक्रिया नियोजित आहे आणि गुंतागुंत उद्भवते का हे कोण ठरवते याबद्दल स्पष्टता हवी आहे.
  • तुम्ही एकटे किंवा कुटुंबापासून दूर राहता आणि जवळच्या एखाद्याचे नाव सांगू इच्छिता ज्याचा रुग्णालये सल्ला घेऊ शकतील.
  • तुम्ही जिवंत इच्छापत्र तयार केले आहे किंवा बनवण्याची योजना आखली आहे आणि एखाद्या नामांकित व्यक्तीने त्याच्या सूचनांचे पालन करावे अशी तुमची इच्छा आहे.

त्यात काय समाविष्ट आहे

  • तुमचे नाव आणि पत्ता, आणि तुम्ही सुदृढ मनाचे आहात असे विधान.
  • तुम्ही अधिकृत केलेल्या व्यक्तीचे नाव आणि तुमचे त्यांच्याशी असलेले संबंध.
  • जर तुम्ही तुमच्या स्वतःच्या इच्छा व्यक्त करू शकत नसाल तर त्या व्यक्तीला वैद्यकीय निर्णय घेण्याचा अधिकार.
  • तुमच्या विशिष्ट सूचना किंवा उपचारांवरील मर्यादांसाठी एक विभाग.
  • कॉमन कॉज वि. युनियन ऑफ इंडियामध्ये मान्यताप्राप्त आगाऊ निर्देशात्मक चौकटीचा संदर्भ आणि कोणत्याही जिवंत इच्छेशी त्याचा संबंध.
  • तुमची स्वाक्षरी आणि तारीख, दोन साक्षीदारांनी आणि नोटरी किंवा राजपत्रित अधिकाऱ्याने केलेले प्रमाणीकरण आणि नामांकित व्यक्तीची स्वीकृती.

ती कशी भरायची, स्वाक्षरी करायची आणि ती कशी वापरायची

  1. तुम्ही ज्या व्यक्तीला नियुक्त करण्याची योजना आखत आहात त्याच्याशी बोला आणि ते सहमत आहेत आणि उपचारांबाबत तुमच्या इच्छा समजून घेत आहेत याची खात्री करा.
  2. तुमच्या सूचना साध्या शब्दात लिहा, उदाहरणार्थ व्हेंटिलेटर सपोर्ट, पुनरुत्थान किंवा वेदना कमी करण्याबाबत आणि त्या तपशीलांसह फॉर्म भरा.
  3. स्वाक्षरी करण्यापूर्वी वकिलाने दस्तऐवजाचे पुनरावलोकन करावे, कारण भारतात आरोग्य सेवा प्रतिनिधींवर एकच कायदा नाही आणि दस्तऐवज आगाऊ निर्देशांवरील सर्वोच्च न्यायालयाच्या सध्याच्या मार्गदर्शक तत्त्वांशी जुळला पाहिजे.
  4. दोन साक्षीदारांच्या उपस्थितीत त्यावर स्वाक्षरी करा, शक्यतो स्वतंत्र प्रौढ जे तुमच्याकडून वारसा म्हणून उभे राहू शकत नाहीत.
  5. नोटरी किंवा राजपत्रित अधिकाऱ्याकडून त्याची पडताळणी करून घ्या, कारण सर्वोच्च न्यायालयाच्या 2023 च्या सुधारित मार्गदर्शक तत्त्वांमध्ये आगाऊ निर्देशांचा विचार केला आहे.
  6. नाव असलेल्या व्यक्तीला, तुमच्या कौटुंबिक डॉक्टरांना आणि जवळच्या कुटुंबाला प्रती द्या आणि तुमच्या वैद्यकीय नोंदींसह किंवा तुमच्या स्थानिक प्राधिकरणाने नियुक्त केलेल्या संरक्षकांकडे एक प्रत ठेवा, जर ती अस्तित्वात असेल तर.

संलग्न करण्यासाठी किंवा सोबत ठेवण्यासाठीची कागदपत्रे

  • तुमच्या जिवंत इच्छापत्राची प्रत, जर तुम्ही ती बनवली असेल तर
  • तुमचा आणि नाव असलेल्या व्यक्तीचा ओळख पुरावा
  • नाव असलेल्या व्यक्तीचा दूरध्वनी क्रमांक आणि पत्त्याची नोंद
  • अलीकडील वैद्यकीय सारांश किंवा उपचार करणाऱ्या डॉक्टरांची यादी, सोबत ठेवली आहे

त्यामागचा कायदा

भारतात वैद्यकीय अधिकारांवर कोणताही समर्पित कायदा नाही. ही चौकट कॉमन कॉज वि. युनियन ऑफ इंडिया (2018) मधील सर्वोच्च न्यायालयाच्या घटनापीठाने दिलेल्या निर्णयातून आली आहे, ज्याने आगाऊ वैद्यकीय निर्देश आणि उपचार नाकारण्याच्या अधिकाराला मान्यता दिली आणि त्याच्या जानेवारी 2023 च्या आदेशातून दंडाधिकाऱ्यांऐवजी नोटरी किंवा राजपत्रित अधिकाऱ्यापुढे प्रमाणीकरणासह त्या मार्गदर्शक तत्त्वांचे सरलीकरण केले. मानसिक आजाराच्या उपचारासाठी, मानसिक आरोग्य सेवा कायदा, 2017 स्वतंत्रपणे आगाऊ निर्देश आणि नामनिर्देशित प्रतिनिधीला परवानगी देतो. प्रॉक्सीवर कारवाई करण्यापूर्वी रुग्णालयांची स्वतःची कार्यपद्धती असू शकते.

टाळता येण्यासारख्या सामान्य चुका

  • एखाद्याला न सांगता नाव देणे, जेणेकरून जेव्हा आवश्यक असेल तेव्हा दस्तऐवज अस्तित्वात आहे हे त्यांना कळणार नाही.
  • "अनावश्यक उपचार न करणे" यासारख्या अस्पष्ट सूचना लिहिणे जे डॉक्टर वास्तविक परिस्थितीवर लागू करू शकत नाहीत.
  • लाभार्थी किंवा संघर्ष असलेल्या साक्षीदारांचा वापर करणे, जे इतर नातेवाईकांकडून आव्हान आमंत्रित करते.
  • आणीबाणीच्या काळात कोणीही पोहोचू शकत नाही अशा लॉकरमध्ये एकमेव प्रत ठेवा.

मेडिकल पॉवर ऑफ अटॉर्नी (हेल्थकेअर प्रॉक्सी) वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न

मेडिकल पॉवर ऑफ अटॉर्नी भारतात कायदेशीररित्या वैध आहे का?

कॉमन कॉज निकालात सर्वोच्च न्यायालयाकडून आगाऊ वैद्यकीय निर्देशांना मान्यता दिली जाते आणि नामनिर्देशित निर्णय घेणारा त्या चौकटीचा भाग असतो. डॉक्टर आणि रुग्णालये अजूनही न्यायालयाच्या प्रक्रियेचे पालन करतात, ज्यात जीवन समर्थन मागे घेण्यासाठी वैद्यकीय मंडळाच्या पुनरावलोकनाचा समावेश आहे, त्यामुळे दस्तऐवज निर्णयांना मार्गदर्शन करतो परंतु त्या प्रक्रियेवर मात करत नाही.

वैद्यकीय पॉवर ऑफ अटॉर्नीची नोंदणी करणे आवश्यक आहे का?

नोंदणीची आवश्यकता नाही. सर्वोच्च न्यायालयाच्या सुधारित मार्गदर्शक तत्त्वांनुसार, दोन प्रमाणित साक्षीदारांसमोर आगाऊ निर्देशावर स्वाक्षरी केली जाते आणि नोटरी किंवा राजपत्रित अधिकाऱ्याद्वारे प्रमाणित केले जाते. कोणत्याही नोंदणीपेक्षा तुमच्या डॉक्टरांकडे आणि कुटुंबाकडे प्रती ठेवणे व्यवहारात अधिक महत्त्वाचे आहे.

माझे आरोग्य सेवा प्रतिनिधी म्हणून मी कोणाची नियुक्ती करू शकतो?

जोडीदार, मूल, भावंड किंवा जवळचा मित्र अशा कोणत्याही प्रौढ व्यक्तीवर तुम्ही विश्वास ठेवता. अशी व्यक्ती निवडा जी पोहोचण्यायोग्य असेल, जी तुमची मूल्ये समजून घेईल आणि जी डॉक्टर आणि नातेवाईकांसोबत खंबीरपणे उभी राहू शकेल. तुम्ही तुमच्या सूचनांमध्ये पर्यायी व्यक्तीचे नाव देखील देऊ शकता.

वैद्यकीय पॉवर ऑफ अटॉर्नी हे जिवंत इच्छापत्रासारखेच आहे का?

नाही. काही विशिष्ट परिस्थितींमध्ये तुम्हाला कोणती वागणूक हवी आहे किंवा नाकारायची आहे हे 'अ लिव्हिंग विल' ठरवते. मेडिकल पॉवर ऑफ अटॉर्नी तुमची बाजू मांडणाऱ्या व्यक्तीचे नाव घेते. ते एकत्र उत्तम काम करतात आणि हा दस्तऐवज स्वतंत्र जिवंत इच्छापत्राबरोबर बसण्यासाठी तयार केला जातो.

शेवटचे अद्ययावत ११ ऑक्टोबर, २०२६.

भारतीय कायद्याबद्दलची सामान्य माहिती, तुमच्या परिस्थितीसाठी कायदेशीर सल्ला नाही. मुद्रांक शुल्क, नोंदणी आणि शुल्क राज्यानुसार वेगवेगळे असतात, त्यामुळे त्यावर अवलंबून राहण्यापूर्वी स्थानिक कार्यालय किंवा वकिलाचा सल्ला घ्या.

संबंधित मार्गदर्शक

त्यामागील कायदा, साध्या इंग्रजीत स्पष्ट केला गेला आणि अधिकृत स्त्रोतांच्या विरोधात तपासला गेला.

मसुदा तयार करणाऱ्या मेडिकल पॉवर ऑफ अटॉर्नी (हेल्थकेअर प्रॉक्सी) लोकांनाही बऱ्याचदा याची गरज असते.