பதிப்புரிமை ஒதுக்கீடு பத்திரம்

ஒரு பதிப்புரிமை ஒதுக்கீட்டு பத்திரம் ஒரு படைப்பின் பதிப்புரிமையின் உரிமையை அதன் படைப்பாளரிடமிருந்து மற்றொரு நபர் அல்லது நிறுவனத்திற்கு மாற்றுகிறது.

நியமிக்கப்பட்டவர் (உருவாக்கியவர்) பெயர்*

பொறுப்பாளர் முகவரி*

நியமிக்கப்பட்டவரின் பெயர்*

நியமனம் பெறுபவரின் முகவரி*

பணியின் விவரம்*

பரிசீலனை (ஐ. என். ஆர், அல்லது இலவசமாக இருந்தால் மாநிலம்)*

நிறைவேற்றப்பட்ட தேதி*

ஒதுக்கப்பட்ட உரிமைகள் (முழு பதிப்புரிமையையும் ஒதுக்குவதற்கு காலியாக விடுங்கள்)

பணியின் காலம் (பதிப்புரிமையின் முழு காலத்திற்கும் காலியாக விடுங்கள்)

பிராந்தியம் (உலகெங்கிலும் காலியாக விடுங்கள்)

செலுத்த வேண்டிய ராயல்டி ஏதேனும் இருந்தால் (எதுவும் இல்லையென்றால் காலியாக விடுங்கள்)

வடிவம்:

ஒரு கணக்குடன் இலவசமாக: சொல் அல்லது PDF, வாட்டர்மார்க் இல்லை, உங்கள் டாஷ்போர்டில் சேமிக்கப்படுகிறது. ஒவ்வொரு பக்கமும் ஒரு சிறிய குறிப்பு அடிக்குறிப்பைக் கொண்டுள்ளது, எனவே எவரும் அதை சரிபார்க்க முடியும்.

இந்த ஆவணத்தை நீங்கள் நம்புவதற்கு முன்பு ஒரு வழக்கறிஞரின் மதிப்பாய்வு அறிவுறுத்தப்படுகிறது.

நீங்கள் Legal Drive மட்டுமே செலுத்துகிறீர்கள். நாங்கள் வழக்கறிஞருக்கு பணம் செலுத்துகிறோம். நேரடியாக பணம் செலுத்துமாறு யாரும் உங்களிடம் கேட்கக் கூடாது.

சான்றளிப்பு & கையொப்பம் ஒரு உண்மையான, சுயாதீனமாக சரிபார்க்கக்கூடிய பதிவை ஆவணத்தில் உட்பொதிக்கிறது.

இந்த ஆவணத்தின் மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் கிடைக்கவில்லை. கீழே உள்ள முன்னோட்டம் நீங்கள் பதிவிறக்கும் ஆங்கில உரை.

COPYRIGHT ASSIGNMENT DEED This Deed is executed on [execution_date] between [assignor_name], residing at [assignor_address] (hereinafter "the Assignor"), and [assignee_name], residing at [assignee_address] (hereinafter "the Assignee"). WHEREAS the Assignor is the creator and owner of the copyright in the work described below (the "Work"), and has agreed to assign the same to the Assignee on the terms of this Deed. WORK DESCRIBED [work_description] 1. ASSIGNMENT The Assignor hereby assigns to the Assignee the copyright in the Work, to the extent set out in clauses 2 to 4 below, for the consideration of [consideration]. 2. RIGHTS ASSIGNED Rights assigned: [rights_assigned] Where no rights are specified above, the assignment is of the whole of the copyright in the Work, that is, all the rights comprised in copyright under section 14 of the Copyright Act, 1957, together with all right, title and interest of the Assignor in the copyright. 3. DURATION Duration of the assignment: [assignment_duration] Where no duration is specified above, the assignment is for the full term of copyright in the Work. 4. TERRITORY Territory: [assignment_territory] Where no territory is specified above, the assignment extends throughout the world. 5. ROYALTY Royalty payable, if any: [royalty_terms] Where no royalty is specified above, no royalty is payable and the consideration stated in clause 1 is the entire consideration, save any right to royalty that the Copyright Act, 1957 reserves to the author and that cannot be assigned or waived. 6. NO LAPSE FOR NON-USE The parties agree, as permitted by section 19(4) of the Copyright Act, 1957, that this assignment shall not be deemed to lapse if the Assignee does not exercise the rights assigned within one year from the date of this Deed. 7. WARRANTY The Assignor warrants that the Work is original and that the Assignor has full right and authority to assign the copyright therein. 8. MORAL RIGHTS Nothing in this Deed affects the special rights of the author under section 57 of the Copyright Act, 1957. 9. FURTHER ASSURANCE The Assignor shall sign such further documents as the Assignee may reasonably require to give effect to this assignment, including any application to record the change of ownership in the Register of Copyrights. IN WITNESS WHEREOF the parties have executed this Deed on the date first written above. ASSIGNOR ASSIGNEE [assignor_name] [assignee_name] WITNESSES 1. Name: ______________________ Signature: ______________ Address: ______________ 2. Name: ______________________ Signature: ______________ Address: ______________

பதிப்புரிமை ஒதுக்கீடு பத்திரம்: அது என்ன

ஒரு பதிப்புரிமை ஒதுக்கீட்டு பத்திரம் ஒரு படைப்பின் பதிப்புரிமையின் உரிமையை அதன் படைப்பாளரிடமிருந்து மற்றொரு நபர் அல்லது நிறுவனத்திற்கு மாற்றுகிறது. நியமிக்கப்பட்டவுடன், நியமிக்கப்பட்டவர் உரிமைகளின் உரிமையாளராக மாறுகிறார், மேலும் அவற்றை சுரண்டலாம், உரிமம் பெறலாம் அல்லது செயல்படுத்தலாம். இந்த வரைவு படைப்பை அடையாளம் காட்டுகிறது, பரிசீலனையை பதிவு செய்கிறது, மேலும் பதிப்புரிமைச் சட்டம் எதிர்பார்ப்பது போல், படைப்பாளியின் உத்தரவாதம் மற்றும் சாட்சி வரிகளுடன் உரிமைகள், காலம், பிரதேசம் மற்றும் ராயல்டி ஆகியவற்றைக் குறிப்பிடுகிறது.

உங்களுக்கு இந்த ஆவணம் தேவைப்படும்போது

உள்ளடக்கத்தை எழுதுவதற்கும், கலைப்படைப்புகளை வடிவமைப்பதற்கும் அல்லது புகைப்படங்களை உருவாக்குவதற்கும் ஒரு ஃப்ரீலான்ஸரை நியமித்த ஒரு நிறுவனம் பதிப்புரிமையை முழுமையாக சொந்தமாக்க விரும்புகிறது.
குறியீட்டை எழுதிய அல்லது தனிப்பட்ட முறையில் பிராண்ட் சொத்துக்களை உருவாக்கிய ஒரு தொடக்க நிறுவனர் அவற்றை நிறுவனத்திற்கு மாற்றுகிறார்.
ஒரு எழுத்தாளர் ஒரு புத்தகம், ஸ்கிரிப்ட் அல்லது பாடலில் உள்ள உரிமைகளை ஒரு வெளியீட்டாளர் அல்லது தயாரிப்பாளருக்கு விற்கிறார்.

அது எதை உள்ளடக்கியது

நிறைவேற்றப்பட்ட தேதி மற்றும் நியமிக்கப்பட்டவர் (உருவாக்கியவர்) மற்றும் நியமிக்கப்பட்டவரின் பெயர்கள் மற்றும் முகவரிகள்.
நியமிக்கப்பட்டவர் பதிப்புரிமையை உருவாக்கியவர் மற்றும் உரிமையாளர் என்றும், அதை ஒதுக்க ஒப்புக்கொண்டார் என்றும், படைப்பின் விவரம் என்றும் ஒரு பாராயணம்.
குறிப்பிடப்பட்ட பரிசீலனைக்கான பணி அல்லது இலவச பரிமாற்றமாக, ஒதுக்கப்பட்ட உரிமைகளுடன் (முழு பதிப்புரிமையும் காலியாக இருந்தால்).
காலம் (பதிப்புரிமையின் முழு காலம் காலியாக இருந்தால்), பிரதேசம் (உலகளவில் காலியாக இருந்தால்) மற்றும் எந்தவொரு ராயல்டி (காலியாக இருந்தால் எதுவும் இல்லை).
ஒரு வருடத்திற்குள் உரிமைகள் பயன்படுத்தப்படாவிட்டால் ஒரு பணி காலாவதியாகும் விதியைத் தவிர்த்து ஒரு பிரிவு.
அசல் தன்மை மற்றும் அதிகாரம் குறித்த நியமிக்கப்பட்டவரின் உத்தரவாதம், ஆசிரியரின் தார்மீக உரிமைகளைப் பாதுகாத்தல், மேலும் உத்தரவாதம் பிரிவு மற்றும் இரண்டு சாட்சி வரிகள்.

அதை எவ்வாறு நிரப்புவது, கையொப்பமிடுவது மற்றும் பயன்படுத்துவது

படைப்பைத் துல்லியமாக விவரிக்கவும்: தலைப்பு, வகை, உருவாக்கப்பட்ட தேதி மற்றும் ஏதேனும் பதிவு எண்.
அனைத்து உரிமைகளும் ஒதுக்கப்படுகிறதா அல்லது சில மட்டுமே ஒதுக்கப்படுகிறதா, எவ்வளவு காலத்திற்கு, எந்த பிராந்தியத்திற்கு ஒதுக்கப்படுகிறதா என்பதை முடிவு செய்யுங்கள். அந்த புலங்களை காலியாக விட்டுவிடுவது உலகளவில் அதன் முழு காலத்திற்கும் முழு பதிப்புரிமையையும் ஒதுக்குகிறது.
இந்தப் பக்கத்தில் உள்ள படிவத்தை நிரப்பி, பரிசீலனை எண்ணிக்கை அல்லது பரிமாற்றம் இலவசம் என்ற தெளிவான அறிக்கை மற்றும் ஏதேனும் ராயல்டி உள்ளிட்ட முன்னோட்டத்தை சரிபார்க்கவும்.
கையெழுத்திடுவதற்கு முன்பு ஒரு வழக்கறிஞரை பத்திரத்தை மதிப்பாய்வு செய்யுங்கள், குறிப்பாக சில உரிமைகள் ஒதுக்கப்பட்டிருந்தால், ராயல்டி செலுத்தப்பட வேண்டும் என்றால், அல்லது வேலை ஒரு படம் அல்லது ஒலி பதிவில் பயன்படுத்தக்கூடிய பாடல் அல்லது ஸ்கிரிப்ட் என்றால்.
முத்திரைத் தாளில் அச்சிடுங்கள் அல்லது உங்கள் மாநிலத்தில் தேவைக்கேற்ப முத்திரைத் தீர்வை செலுத்துங்கள், பின்னர் இரு தரப்பினரும் இரண்டு சாட்சிகளின் முன் கையெழுத்திடுங்கள், அவர்கள் சாட்சி வரிகளில் கையெழுத்திடுகிறார்கள்.
ஒவ்வொரு தரப்பினரும் கையெழுத்திட்ட அசல் ஒன்றை வைத்திருக்க வேண்டும். படைப்பு பதிப்புரிமை அலுவலகத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டிருந்தால், உரிமையின் மாற்றத்தை பதிவு செய்ய விண்ணப்பிக்கவும்.

இணைக்க வேண்டிய அல்லது அதனுடன் வைத்திருக்க வேண்டிய ஆவணங்கள்

படைப்பின் நகல் அல்லது மாதிரி, அல்லது உள்ளடக்கப்பட்ட படைப்புகளை பட்டியலிடும் அட்டவணை.
படைப்பு பதிவு செய்யப்பட்டிருந்தால் பதிப்புரிமை பதிவுச் சான்றிதழ்.

அதன் பின்னணியில் உள்ள சட்டம்

பதிப்புரிமைச் சட்டம், 1957 இந்த பத்திரத்தை நிர்வகிக்கிறது. பிரிவு 18 உரிமையாளருக்கு பதிப்புரிமையை முழுமையாகவோ அல்லது பகுதியாகவோ ஒதுக்க அனுமதிக்கிறது, மேலும் எதிர்கால படைப்புகளுக்கு வேலை நடைமுறைக்கு வரும்போது பணி நடைமுறைக்கு வருகிறது. பிரிவு 19 பணி எழுத்துப்பூர்வமாக இருக்க வேண்டும், நியமிக்கப்பட்டவரால் கையெழுத்திடப்பட வேண்டும், மேலும் வேலை, உரிமைகள், காலம், பிரதேசம் மற்றும் எந்தவொரு ராயல்டி ஆகியவற்றை அடையாளம் காண வேண்டும். காலம் குறிப்பிடப்படாவிட்டால் அது ஐந்து ஆண்டுகளாகக் கருதப்படும், மேலும் நிலப்பரப்பு குறிப்பிடப்படாவிட்டால் அது இந்தியாவாகக் கருதப்படும், அதனால்தான் இந்த பத்திரம் இரண்டையும் குறிப்பிடுகிறது. ஆசிரியர் தார்மீக உரிமைகளை பராமரிக்கிறார். முத்திரைத் தீர்வை மாநிலத்தைப் பொறுத்தது.

தவிர்க்க வேண்டிய பொதுவான தவறுகள்

இந்த பத்திரம் அதன் முழு காலத்திற்கும் உலகெங்கிலும் பதிப்புரிமையை ஒதுக்குகிறது என்பதை உணராமல் காலம் மற்றும் பிராந்திய புலங்களை காலியாக விட்டுவிடுகிறது.
வேலையை தெளிவற்ற முறையில் விவரிப்பது, எந்த கோப்புகள், வரைவுகள் அல்லது பதிப்புகள் மாற்றப்பட்டன என்பது குறித்த சர்ச்சைகளுக்கு வழிவகுக்கிறது.
உரிமம் பெற்ற பங்கு பொருட்களைப் பயன்படுத்திய ஒரு ஃப்ரீலான்ஸர் போன்ற உண்மையில் உரிமையாளராக இல்லாத ஒருவருடன் ஒரு வேலையில் கையெழுத்திடுவது.
பத்திரத்தை முத்திரையிடாதது, இது கடமை மற்றும் எந்தவொரு அபராதமும் செலுத்தப்படும் வரை ஆதாரமாக நம்புவதை கடினமாக்குகிறது.

பதிப்புரிமை ஒதுக்கீடு பத்திரம் அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

இந்தியாவில் எழுத்துப்பூர்வ பத்திரம் இல்லாமல் ஒரு பதிப்புரிமை பணி செல்லுபடியாகுமா?

இல்லை. பதிப்புரிமைச் சட்டத்தின் பிரிவு 19 ஒரு பணி எழுத்துப்பூர்வமாக இருக்க வேண்டும் மற்றும் நியமிக்கப்பட்டவர் அல்லது முறையாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட முகவரால் கையெழுத்திடப்பட வேண்டும் என்று கோருகிறது. பணத்தின் போது செய்யப்பட்ட படைப்புகள் போன்ற, இந்தச் சட்டம் குறிப்பாக உள்ளடக்கிய சந்தர்ப்பங்களைத் தவிர, பணத்தைத் திருப்பிச் செலுத்துவது மட்டும், பணியை நியமித்த நபருக்கு பதிப்புரிமையை மாற்றாது.

பதிப்புரிமை ஒதுக்கீட்டு பத்திரம் பதிவு செய்யப்பட வேண்டுமா?

பதிப்புரிமை என்பது அசையாச் சொத்து அல்ல என்பதால், பத்திரம் துணைப் பதிவாளரிடம் பதிவு செய்யப்பட வேண்டிய அவசியமில்லை. வேலை பதிப்புரிமை அலுவலகத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டிருந்தால், புதிய உரிமையாளர் உரிமையின் மாற்றத்தை பதிவு செய்ய விண்ணப்பிக்க வேண்டும். பதிப்புரிமையை பதிவு செய்வது இந்தியாவில் விருப்பமானது, ஆனால் பதிவு உள்ளீடு பயனுள்ள சான்றாகும்.

பணி எவ்வளவு காலம் நீடிக்கும் என்பதை பத்திரம் குறிப்பிடவில்லை என்றால் என்ன நடக்கும்?

பதிப்புரிமைச் சட்டத்தின் கீழ் ஒரு பணி ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு அமைதியாக இருப்பதாகவும், நிலப்பரப்பில் ஒரு பணி இந்தியாவை மட்டுமே உள்ளடக்கியதாகவும் கருதப்படுகிறது. இந்த பத்திரம் காலம் மற்றும் நிலப்பரப்பைக் குறிப்பிடுவதன் மூலம் தவிர்க்கிறது: நீங்கள் அந்த புலங்களை காலியாக விட்டுவிட்டால், அது பதிப்புரிமையின் முழு காலத்திற்கும் உலகளாவிய காலத்திற்கும் ஒதுக்குகிறது. ஒரு குறுகிய காலம் அல்லது ஒரு குறுகிய பிரதேசம் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டால் அவற்றை நிரப்பவும்.

வாங்குபவர் வேலையில் எதுவும் செய்யாவிட்டால் ஆசிரியர் பணியை இழக்க முடியுமா?

இயல்பாக, ஆம். பிரிவு 19ன் கீழ், நியமிக்கப்பட்ட தேதியிலிருந்து ஒரு வருடத்திற்குள் நியமிக்கப்பட்டவர் ஒதுக்கப்பட்ட உரிமைகளைப் பயன்படுத்தாவிட்டால், பத்திரம் வேறுவிதமாகக் கூறாவிட்டால், அந்த பணி காலாவதியாகிவிடும் என்று கருதப்படும். இந்த பத்திரம் வேறுவிதமாகக் கூறுகிறது, எனவே வேலை ஒரே நேரத்தில் பயன்படுத்தப்படாவிட்டாலும் பணி தொடர்கிறது. பயன்படுத்தப்படாத ஒரு காலத்திற்குப் பிறகு உரிமைகளைத் திரும்பப் பெற விரும்பும் ஒரு நியமனதாரர், அந்த விதியை மாற்றும்படி ஒரு வழக்கறிஞரிடம் கேட்க வேண்டும்.

கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது 11 அக்டோபர், 2026.

இந்திய சட்டம் பற்றிய பொதுவான தகவல்கள், உங்கள் நிலைமைக்கான சட்ட ஆலோசனை அல்ல. முத்திரைத் தீர்வை, பதிவு மற்றும் கட்டணங்கள் மாநிலத்திற்கு மாநிலம் வேறுபடுகின்றன, எனவே நீங்கள் அதை நம்புவதற்கு முன்பு உள்ளூர் அலுவலகம் அல்லது ஒரு வழக்கறிஞரைச் சரிபார்க்கவும்.

தொடர்புடைய வழிகாட்டிகள்

அதன் பின்னணியில் உள்ள சட்டம், எளிய ஆங்கிலத்தில் விளக்கப்பட்டது மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ ஆதாரங்களுக்கு எதிராக சரிபார்க்கப்பட்டது.

அறிவுசார் சொத்துரிமை

இந்தியாவில் வர்த்தக முத்திரை பதிவு: செயல்முறை மற்றும் காலக்கெடு பெரும்பாலான விண்ணப்பதாரர்கள் தவறவிடுகிறார்கள்

குறி முற்றிலும் நிராகரிக்கப்பட்டதால் பெரும்பாலான வர்த்தக முத்திரை விண்ணப்பங்கள் தோல்வியடையாது. ஒரு 30 நாள் காலக்கெடுவை தவறவிட்டதால் அவை தோல்வியடைகின்றன, இதன் விளைவாக முழு விண்ணப்பமும் கைவிடப்பட்டது.

7 குறைந்தபட்சம் படிக்கவும்வழிகாட்டியைப் படியுங்கள்

இது ஒரு சர்ச்சையாக மாறினால், நீங்கள் அறிவுசார் சொத்துரிமை வழக்கறிஞரைக் கண்டறியவும்.

பதிப்புரிமை ஒதுக்கீடு பத்திரம் ஐ வரைபவர்களுக்கு பெரும்பாலும் இவை தேவைப்படுகின்றன.