Legal Drive

தீர்வு ஒப்பந்தம் (பொது தகராறு)

ஒரு தீர்வு ஒப்பந்தம் என்பது ஒரு எழுத்துப்பூர்வ ஒப்பந்தமாகும், இதில் இரு தரப்பினரும் ஒரு முழு விசாரணையின் மூலம் செல்லாமல் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட விதிமுறைகளில் ஒரு சர்ச்சையை முடிவுக்கு கொண்டுவருகிறார்கள்.

வடிவம்:

ஒரு கணக்குடன் இலவசமாக: சொல் அல்லது PDF, வாட்டர்மார்க் இல்லை, உங்கள் டாஷ்போர்டில் சேமிக்கப்படுகிறது. ஒவ்வொரு பக்கமும் ஒரு சிறிய குறிப்பு அடிக்குறிப்பைக் கொண்டுள்ளது, எனவே எவரும் அதை சரிபார்க்க முடியும்.

நீங்கள் Legal Drive மட்டுமே செலுத்துகிறீர்கள். நாங்கள் வழக்கறிஞருக்கு பணம் செலுத்துகிறோம். நேரடியாக பணம் செலுத்துமாறு யாரும் உங்களிடம் கேட்கக் கூடாது.

Legal Drive sealசான்றளிப்பு & கையொப்பம் ஒரு உண்மையான, சுயாதீனமாக சரிபார்க்கக்கூடிய பதிவை ஆவணத்தில் உட்பொதிக்கிறது.

இந்த ஆவணத்தின் மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் கிடைக்கவில்லை. கீழே உள்ள முன்னோட்டம் நீங்கள் பதிவிறக்கும் ஆங்கில உரை.

SETTLEMENT AGREEMENT This SETTLEMENT AGREEMENT is made on [agreement_date] between [first_party], of [first_party_address] (the "First Party"), and [second_party], of [second_party_address] (the "Second Party"). RECITALS A. Disputes and differences have arisen between the parties, as follows: [dispute_background] B. The parties, being desirous of avoiding the expense, delay and uncertainty of litigation, and of preserving cordial relations, have agreed to settle all disputes between them on the terms recorded below. C. The parties have entered into this Agreement freely and voluntarily, after understanding its terms and having had the opportunity to take independent advice. NOW IT IS AGREED AS FOLLOWS: 1. SETTLEMENT TERMS [settlement_terms] 2. SETTLEMENT AMOUNT 2.1 Where an amount is stated below, it shall be paid in full and final settlement of all claims: Amount : Rs. [settlement_amount] Payable by : [amount_payer] If no amount is stated, no money is payable under this clause and the settlement terms in clause 1 apply. 2.2 Payment schedule: [payment_schedule] 2.3 Payment shall be made by traceable banking channel, and a receipt shall be issued for each payment. 3. FULL AND FINAL SETTLEMENT 3.1 The parties agree that the terms recorded above are in FULL AND FINAL SETTLEMENT of all claims, demands, disputes and causes of action between them arising out of or connected with the matters described in Recital A, whether known or unknown, present or future. 3.2 On performance of these terms, neither party shall have any claim of any nature against the other in respect of the said matters. 4. MUTUAL RELEASE Each party hereby releases and forever discharges the other, and the other's family members, employees, officers and representatives, from all claims, actions, proceedings and demands arising out of the matters settled by this Agreement. 5. WITHDRAWAL OF PROCEEDINGS Each party shall, on compliance with the terms above, withdraw or cause to be withdrawn any complaint, case, notice or proceeding filed against the other in respect of the matters settled, and shall render all cooperation necessary for their disposal. 6. NO ADMISSION OF LIABILITY This Agreement is entered into by way of compromise. Nothing in it shall be construed as an admission of liability, wrongdoing or the correctness of any allegation by either party. 7. CONFIDENTIALITY The parties shall keep the terms of this Agreement confidential, and shall not disclose them to any third party save where required by law or to their professional advisers. 8. NON-DISPARAGEMENT Neither party shall make any statement, oral or written, disparaging the other in relation to the matters settled by this Agreement. 9. BREACH If either party fails to comply with the terms of this Agreement, the other shall be entitled to enforce it, and the defaulting party shall bear the costs of enforcement. 10. ENTIRE AGREEMENT AND GOVERNING LAW 10.1 This Agreement records the entire understanding between the parties on its subject matter and supersedes all prior discussions. 10.2 No variation is effective unless in writing and signed by both parties. 10.3 This Agreement is governed by the laws of India. IN WITNESS WHEREOF the parties have executed this Agreement on the date first written above. FIRST PARTY SECOND PARTY [first_party] [second_party] WITNESSES 1. Name: ______________________ Signature: ______________ 2. Name: ______________________ Signature: ______________

இந்த ஆவணத்தைப் பயன்படுத்துவது குறித்த குறிப்புகள்

நீங்கள் அதை நிரப்பும்போது உங்களுக்கு வழிகாட்டுதல். இந்தப் பணத்தாள்கள் பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட ஆவணத்தில் அச்சிடப்படவில்லை.

NOTES

  • Where the dispute is already before a court, this settlement should be placed before that court and a decree or order obtained in its terms (Order XXIII of the Code of Civil Procedure, 1908, for civil suits), rather than being left as a private agreement. A settlement recorded by the court is far more readily enforceable than one that is not.
  • A criminal case can be closed by compromise only where the law allows the offence to be compounded. Clause 5 cannot bind a court to close a case for an offence that is not compoundable.
  • Choose who pays the settlement amount on the form. If the settlement involves no payment, leave the amount blank.

தீர்வு ஒப்பந்தம் (பொது தகராறு): அது என்ன

ஒரு தீர்வு ஒப்பந்தம் என்பது ஒரு எழுத்துப்பூர்வ ஒப்பந்தமாகும், இதில் இரு தரப்பினரும் ஒரு முழு விசாரணையின் மூலம் செல்லாமல் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட விதிமுறைகளில் ஒரு சர்ச்சையை முடிவுக்கு கொண்டுவருகிறார்கள். சர்ச்சை எதைப் பற்றியது, ஒவ்வொரு தரப்பும் என்ன செய்யும் அல்லது செலுத்தும், ஒரு முழு மற்றும் இறுதி தீர்வு, உரிமைகோரல்களை பரஸ்பரம் வெளியிடுதல், நிலுவையில் உள்ள வழக்குகளை திரும்பப் பெறுதல் மற்றும் ரகசியத்தன்மை மற்றும் மீறல் குறித்த விதிகள் ஆகியவற்றை இது பதிவு செய்கிறது.

உங்களுக்கு இந்த ஆவணம் தேவைப்படும்போது

  • இரண்டு நபர்கள் அல்லது வணிகங்களுக்கு பணம் செலுத்தப்படாத நிலுவை அல்லது தோல்வியுற்ற ஒப்பந்தம் போன்ற பண தகராறு உள்ளது, மேலும் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட நிபந்தனைகளின் அடிப்படையில் அதை மூட விரும்புகிறார்கள்.
  • நிலுவையில் உள்ள சிவில் வழக்கு அல்லது காசோலை பவுன்ஸ் புகாரின் கட்சிகள் ஒரு சமரசத்திற்கு ஒப்புக் கொண்டுள்ளன, மேலும் அது எழுத்துப்பூர்வமாக தேவைப்படுகிறது.
  • ஒரு நில உரிமையாளர் மற்றும் குத்தகைதாரர் அல்லது அண்டை வீட்டுக்காரர்கள், ஒரு கருத்து வேறுபாட்டைத் தீர்க்க விரும்புகிறார்கள் மற்றும் நீதிமன்றத்திற்குச் செல்வதைத் தவிர்க்கிறார்கள்.
  • பங்குதாரர்கள் அல்லது முன்னாள் வணிக கூட்டாளிகள் ஒரு இறுதி கட்டணத்தை பதிவு செய்து உரிமைகோரல்களிலிருந்து ஒருவருக்கொருவர் விடுவிக்க விரும்புகிறார்கள்.

அது எதை உள்ளடக்கியது

  • முதல் மற்றும் இரண்டாவது தரப்பினரின் தேதி, பெயர்கள் மற்றும் முகவரிகள்.
  • சர்ச்சையை விவரிக்கும் சொற்பொழிவுகள் மற்றும் சுயாதீனமான ஆலோசனையின் வாய்ப்புக்குப் பிறகு தானாக முன்வந்து தீர்வு காணும் தரப்பினரின் முடிவு.
  • ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட தீர்வு விதிமுறைகள், தீர்வு தொகை, கட்டண அட்டவணை மற்றும் ரசீதுகளுடன் கண்டறியக்கூடிய வங்கி சேனல்கள் மூலம் பணம் செலுத்துதல்.
  • ஒரு முழு மற்றும் இறுதி தீர்வு பிரிவு மற்றும் கட்சிகள் மற்றும் அவர்களின் குடும்பத்தினர், ஊழியர்கள் மற்றும் பிரதிநிதிகளை உள்ளடக்கிய பரஸ்பர வெளியீடு.
  • புகார்கள் மற்றும் வழக்குகளை திரும்பப் பெறுதல், பொறுப்பை ஏற்றுக்கொள்வது இல்லை, ரகசியத்தன்மை மற்றும் அகற்றப்படாதது.
  • மீறல் மற்றும் அமலாக்க செலவுகள், முழு ஒப்பந்தம், எழுதப்பட்ட மாறுபாடுகள், இந்திய சட்டம், கையொப்பங்கள் மற்றும் இரண்டு சாட்சிகள்.

அதை எவ்வாறு நிரப்புவது, கையொப்பமிடுவது மற்றும் பயன்படுத்துவது

  1. சர்ச்சையுடன் தொடர்புடைய ஒவ்வொரு உரிமைகோரல், அறிவிப்பு மற்றும் வழக்கை பட்டியலிடுங்கள், எனவே தீர்வு அவை அனைத்தையும் தெளிவாக உள்ளடக்கியது.
  2. இந்தப் பக்கத்தில் உள்ள படிவத்தில் பின்னணி, விதிமுறைகள், தொகை மற்றும் தவணை தேதிகள் ஆகியவற்றை நிரப்பவும், மற்ற தரப்பினருடன் முன்னோட்டத்தைப் படிக்கவும்.
  3. உங்கள் மாநிலத்தில் ஒரு ஒப்பந்தத்திற்குத் தேவையான மதிப்பின் நீதித்துறை அல்லாத முத்திரைத்தாளில் அதை அச்சிடுங்கள், அல்லது அதை ஃப்ராங்க் செய்யுங்கள்.
  4. இரு தரப்பினரும் ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் இரண்டு சாட்சிகளுக்கு முன்னால் கையெழுத்திடுங்கள், ஒவ்வொரு பக்கத்திற்கும் ஒரு அசல் வைத்திருங்கள்.
  5. ஒரு வழக்கு நிலுவையில் இருந்தால், அந்த நீதிமன்றத்தில் அல்லது மன்றத்தில் தீர்வைத் தாக்கல் செய்து, அதன் விதிமுறைகளில் ஒரு ஆணை அல்லது உத்தரவைக் கேளுங்கள், அல்லது ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டபடி திரும்பப் பெறுங்கள்.
  6. வங்கி பரிமாற்றம் அல்லது காசோலை மூலம் மட்டுமே பணம் செலுத்துங்கள், ரசீதுகளைச் சேகரிக்கவும், கடைசி கடமை முடியும் வரை அனைத்து ஆதாரங்களையும் வைத்திருக்கவும்.

இணைக்க வேண்டிய அல்லது அதனுடன் வைத்திருக்க வேண்டிய ஆவணங்கள்

  • தீர்க்கப்படும் அறிவிப்புகள், புகார்கள் அல்லது வழக்கு ஆவணங்களின் நகல்கள்
  • இரு தரப்பினரின் அடையாளச் சான்று
  • ஒரு நிறுவனம் ஒரு கட்சியாக இருக்கும் இடத்தில் அதிகாரக் கடிதம் அல்லது குழு தீர்மானம்
  • பணம் செலுத்தும் ரசீதுகள் அல்லது வங்கி பரிமாற்ற பதிவுகள், ஒவ்வொரு தவணையும் செலுத்தப்படும் போது வைக்கப்படுகின்றன

அதன் பின்னணியில் உள்ள சட்டம்

ஒரு தீர்வு ஒப்பந்தம் என்பது இந்திய ஒப்பந்தச் சட்டம், 1872 இன் கீழ் ஒரு ஒப்பந்தமாகும், எனவே அதற்கு இலவச ஒப்புதல், சட்டபூர்வமான பரிசீலனை மற்றும் ஒப்பந்தத்திற்கு தகுதியான கட்சிகள் தேவை. ஒரு சிவில் வழக்கு நிலுவையில் இருக்கும்போது, நீதிமன்றம் ஒரு சட்டபூர்வமான சமரசத்தை பதிவு செய்து, 1908 ஆம் ஆண்டின் சிவில் நடைமுறைச் சட்டத்தின் XXIII உத்தரவின் கீழ் ஒரு ஆணையை பிறப்பிக்க முடியும், இது ஒரு தனியார் ஒப்பந்தத்தை விட செயல்படுத்த எளிதானது. குற்றத்தை ஒருங்கிணைக்க சட்டம் அனுமதிக்கும் இடங்களில் மட்டுமே குற்றவியல் வழக்குகளை சமரசம் செய்து முடிக்க முடியும். தீர்வு அசையா சொத்தை மாற்றினால், பரிமாற்றத்திற்கு ஒரு தனி பதிவு செய்யப்பட்ட ஆவணம் தேவைப்படலாம். முத்திரைத் தீர்வை மாநிலத்திற்கு மாநிலம் வேறுபடுகிறது.

தவிர்க்க வேண்டிய பொதுவான தவறுகள்

  • சர்ச்சையை மிகவும் சுருக்கமாக விவரிக்கிறது, எனவே ஒரு தொடர்புடைய கோரிக்கை எஞ்சியுள்ளது மற்றும் பின்னர் தாக்கல் செய்யப்படுகிறது.
  • ரசீதுகள் இல்லாமல் ரொக்கமாக செலுத்துவது, இது தீர்வு தொகைக்கான எந்த ஆதாரத்தையும் விட்டுச்செல்லாது.
  • நிலுவையில் உள்ள வழக்கைத் திரும்பப் பெற ஒப்புக்கொள்வது, ஆனால் நீதிமன்றத்தில் ஒருபோதும் தீர்வைத் தாக்கல் செய்யவில்லை, எனவே வழக்கு தொடர்கிறது.
  • கடுமையான குற்றங்களை தனிப்பட்ட முறையில் ஒருங்கிணைக்க முடியாதபோது, எந்தவொரு கிரிமினல் வழக்கையும் ஒப்பந்தத்தின் மூலம் திரும்பப் பெறலாம் என்று வைத்துக்கொள்வோம்.

தீர்வு ஒப்பந்தம் (பொது தகராறு) அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே ஒரு தீர்வு ஒப்பந்தம் இந்தியாவில் சட்டப்பூர்வமாக பிணைக்கப்பட்டுள்ளதா?

ஆம், இலவச ஒப்புதல் மற்றும் சட்டபூர்வமான விதிமுறைகள் போன்ற செல்லுபடியாகும் ஒப்பந்தத்தின் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்தால். மற்றவர் அதை மீறினால், எந்தவொரு தரப்பினரும் வழக்குத் தாக்கல் செய்வதன் மூலம் அதைச் செயல்படுத்தலாம். ஒரு சமரச ஆணையாக ஒரு நீதிமன்றத்தால் பதிவு செய்யப்பட்ட ஒரு தீர்வு பொதுவாக செயல்படுத்த விரைவாக இருக்கும்.

ஒரு தீர்வு ஒப்பந்தத்திற்கு முத்திரைத்தாள் அல்லது நோட்டரைசேஷன் தேவையா?

இது உங்கள் மாநிலத்தின் முத்திரைச் சட்டத்தின் கீழ் ஒரு ஒப்பந்தமாக முத்திரையிடப்பட வேண்டும், மேலும் முத்திரையிடப்படாத ஆவணங்கள் ஆதாரமாக சமர்ப்பிக்கப்படும்போது சிரமத்தை எதிர்கொள்ளக்கூடும். இரு தரப்பினரும் கையெழுத்திட்டதற்கான கூடுதல் ஆதாரமாக சில தரப்பினர் இதைத் தேர்ந்தெடுத்தாலும், நோட்டரைசேஷன் ஒரு சட்டத் தேவை அல்ல.

தீர்ப்புக்குப் பிறகு நீதிமன்ற வழக்கை நான் எவ்வாறு திரும்பப் பெறுவது?

இரு தரப்பினரும் கையெழுத்திட்ட விண்ணப்பத்துடன் வழக்கை விசாரிக்கும் நீதிமன்றம் அல்லது மன்றத்தில் தீர்வை தாக்கல் செய்யுங்கள். நீதிமன்றம் சமரசத்தை பதிவு செய்து ஒரு ஆணையை பிறப்பிக்கலாம் அல்லது திரும்பப் பெற அனுமதிக்கலாம். குற்றவியல் விஷயங்களில், மூடல் என்பது குற்றத்தை கூட்ட முடியுமா என்பதைப் பொறுத்தது.

மற்ற தரப்பினர் ஒப்புக் கொண்டபடி பணம் செலுத்தவில்லை என்றால் என்ன செய்வது?

இந்த ஒப்பந்தம் மறுபுறம் அதை அமல்படுத்த அனுமதிக்கிறது மற்றும் தவறிய கட்சி அமலாக்க செலவை ஏற்க வைக்கிறது. தீர்வு ஒரு நீதிமன்றத்தால் பதிவு செய்யப்பட்டிருந்தால், நீங்கள் வழக்கமாக ஆணையை நிறைவேற்றலாம். இல்லையெனில், ஒப்பந்தத்தின் மீது ஒரு வழக்கு தேவைப்படலாம்.

கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது 11 அக்டோபர், 2026.

இந்திய சட்டம் பற்றிய பொதுவான தகவல்கள், உங்கள் நிலைமைக்கான சட்ட ஆலோசனை அல்ல. முத்திரைத் தீர்வை, பதிவு மற்றும் கட்டணங்கள் மாநிலத்திற்கு மாநிலம் வேறுபடுகின்றன, எனவே நீங்கள் அதை நம்புவதற்கு முன்பு உள்ளூர் அலுவலகம் அல்லது ஒரு வழக்கறிஞரைச் சரிபார்க்கவும்.

தொடர்புடைய வழிகாட்டிகள்

அதன் பின்னணியில் உள்ள சட்டம், எளிய ஆங்கிலத்தில் விளக்கப்பட்டது மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ ஆதாரங்களுக்கு எதிராக சரிபார்க்கப்பட்டது.

தீர்வு ஒப்பந்தம் (பொது தகராறு) ஐ வரைபவர்களுக்கு பெரும்பாலும் இவை தேவைப்படுகின்றன.