Legal Drive

ഉള്ളടക്ക ലൈസൻസിംഗ് കരാർ

ഒരു ഉള്ളടക്ക ലൈസൻസിംഗ് കരാർ മറ്റൊരു വ്യക്തിക്കോ ബിസിനസ്സ് വ്യക്തിക്കോ നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകൾ, വീഡിയോകൾ, ലേഖനങ്ങൾ, സംഗീതം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ഉള്ളടക്കം എന്നിവ നിർവചിക്കപ്പെട്ട മാധ്യമങ്ങൾ, പ്രദേശം, സമയം എന്നിവയ്ക്കുള്ളിൽ ലൈസൻസ് ഫീസായി പുനർനിർമ്മിക്കാനും പ്രസിദ്ധീകരിക്കാനും പ്രദർശിപ്പിക്കാനും അനുമതി നൽകുന്നു.

ഫോർമാറ്റ്ഃ

ഒരു അക്കൌണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൌജന്യമായിഃ വാക്ക് അല്ലെങ്കിൽ പിഡിഎഫ്, വാട്ടർമാർക്ക് ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ ഡാഷ്ബോർഡിൽ സേവ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ഓരോ പേജിലും ഒരു ചെറിയ റഫറൻസ് ഫൂട്ടർ ഉണ്ട്, അതിനാൽ ആർക്കും അത് പരിശോധിക്കാൻ കഴിയും.

നിങ്ങൾ Legal Drive മാത്രം അടയ്ക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ അഭിഭാഷകന് പണം നൽകുന്നു. അവർക്ക് നേരിട്ട് പണം നൽകാൻ ആരും നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടരുത്.

Legal Drive sealസാക്ഷ്യപ്പെടുത്തലും ഒപ്പിടലും ഒരു യഥാർത്ഥവും സ്വതന്ത്രമായി പരിശോധിക്കാവുന്നതുമായ റെക്കോർഡ് രേഖയിൽ ഉൾച്ചേർക്കുന്നു.

ഈ രേഖയുടെ വിവർത്തനം ഇതുവരെ ലഭ്യമായിട്ടില്ല. ചുവടെയുള്ള പ്രിവ്യൂ നിങ്ങൾ ഡൌൺലോഡ് ചെയ്യുന്ന ഇംഗ്ലീഷ് വാചകമാണ്.

CONTENT LICENSING AGREEMENT This AGREEMENT is made on [effective_date] between [licensor_name], of [licensor_address] (the "Licensor"), and [licensee_name], of [licensee_address] (the "Licensee"). 1. THE CONTENT The Licensor is the owner of the copyright in the following (the "Content"): [content_description] 2. GRANT OF LICENCE 2.1 The Licensor grants the Licensee a licence to reproduce, publish, communicate to the public and display the Content, on the following terms: Nature of licence (exclusive or non-exclusive): [exclusivity] Territory: [territory] Media and platforms: [permitted_media] If the nature of the licence is not stated above, the licence is non-exclusive. If no territory is stated above, the territory is India. 2.2 The licence is limited to the rights expressly granted. All rights not expressly granted are reserved to the Licensor. 2.3 The Licensee shall not sublicense, assign or transfer the licence without the Licensor's prior written consent. 3. TERM This licence subsists for [term_years] years from the Effective Date, and shall expire automatically thereafter unless renewed in writing. 4. LICENCE FEE 4.1 The Licensee shall pay the Licensor Rs. [licence_fee] as the licence fee. 4.2 The fee is exclusive of Goods and Services Tax and is subject to deduction of tax at source under applicable income-tax law (at present the Income-tax Act, 2025). 5. ATTRIBUTION AND MORAL RIGHTS 5.1 Credit to be given to the Licensor: [attribution_requirements] If no form of credit is stated above, the Licensee shall credit the Licensor by name wherever it is reasonably practicable in the media used. 5.2 The Licensee shall not distort, mutilate or otherwise modify the Content in a manner prejudicial to the Licensor's honour or reputation. The Licensor's moral rights under Section 57 of the Copyright Act, 1957 are expressly retained and are not affected by this Agreement. 6. RESTRICTIONS The Licensee shall not: use the Content outside the permitted media, territory or term; alter the Content beyond such minor formatting as is necessary for the permitted media; use the Content in any manner that is unlawful, defamatory, obscene or likely to bring the Licensor into disrepute; or register or claim any copyright, trade mark or other right in the Content. 7. WARRANTIES 7.1 The Licensor warrants that it is the owner of the copyright in the Content, that it has full authority to grant this licence, and that the Content does not to its knowledge infringe the rights of any third party. 7.2 The Licensee warrants that it will use the Content only as permitted by this Agreement. 8. INDEMNITY Each party shall indemnify the other against losses arising from its own breach of this Agreement or of the warranties given above. 9. TERMINATION 9.1 The Licensor may terminate immediately on written notice if the Licensee uses the Content outside the scope of the licence, or fails to pay the fee when due. 9.2 On expiry or termination, the Licensee shall cease all use of the Content and remove it from all media within thirty days, save for archival copies retained solely for record. 10. GOVERNING LAW Governed by the laws of India, with the courts at the Licensor's place of business having exclusive jurisdiction. LICENSOR LICENSEE [licensor_name] [licensee_name]

ഉള്ളടക്ക ലൈസൻസിംഗ് കരാർ: അത് എന്താണ്

ഒരു ഉള്ളടക്ക ലൈസൻസിംഗ് കരാർ മറ്റൊരു വ്യക്തിക്കോ ബിസിനസ്സ് വ്യക്തിക്കോ നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകൾ, വീഡിയോകൾ, ലേഖനങ്ങൾ, സംഗീതം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ഉള്ളടക്കം എന്നിവ നിർവചിക്കപ്പെട്ട മാധ്യമങ്ങൾ, പ്രദേശം, സമയം എന്നിവയ്ക്കുള്ളിൽ ലൈസൻസ് ഫീസായി പുനർനിർമ്മിക്കാനും പ്രസിദ്ധീകരിക്കാനും പ്രദർശിപ്പിക്കാനും അനുമതി നൽകുന്നു. സ്രഷ്ടാവ് പകർപ്പവകാശത്തിന്റെ ഉടമസ്ഥാവകാശം നിലനിർത്തുന്നു, കൂടാതെ കരാർ ക്രെഡിറ്റ് ആവശ്യകതകൾ, ധാർമ്മിക അവകാശങ്ങൾ, ഉപയോഗത്തിനുള്ള നിയന്ത്രണങ്ങൾ, ലൈസൻസ് അവസാനിക്കുമ്പോൾ എന്ത് സംഭവിക്കും എന്നിവ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.

നിങ്ങൾക്ക് ഈ രേഖ ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ

  • ഒരു ഫോട്ടോഗ്രാഫറോ വീഡിയോഗ്രാഫറോ ഒരു ബ്രാൻഡിനെയോ പ്രസാധകനെയോ ഏജൻസിയെയോ ഒരു പ്രചാരണത്തിനായി ചിത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു.
  • ലേഖനങ്ങൾ വീണ്ടും പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ ഒരു എഴുത്തുകാരനോ വാർത്താ പോർട്ടലോ മറ്റൊരു വെബ്സൈറ്റിനെയോ അച്ചടി പ്രസിദ്ധീകരണത്തെയോ അനുവദിക്കുന്നു.
  • ഒരു സംഗീതജ്ഞനോ ലേബലോ ഒരു സിനിമയിലോ പരസ്യത്തിലോ ഓൺലൈൻ വീഡിയോയിലോ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഒരു ട്രാക്കിന് ലൈസൻസ് നൽകുന്നു.
  • ഒരു കമ്പനി ഒരു നിശ്ചിത കാലയളവിലേക്ക് ഒരു പങ്കാളിക്ക് പരിശീലന വീഡിയോകളോ ചിത്രീകരണങ്ങളോ കോഴ്സ് മെറ്റീരിയലുകളോ ലൈസൻസ് ചെയ്യുന്നു.

അത് എന്താണ് ഉൾക്കൊള്ളുന്നത്

  • ലൈസൻസർ (ഉടമ), ലൈസൻസി എന്നിവരുടെ പേരുകളും വിലാസങ്ങളും, ഫലപ്രദമായ തീയതിയും ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ വിവരണവും.
  • പുനർനിർമ്മിക്കുന്നതിനും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിനും പൊതുജനങ്ങളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നതിനും പേരുള്ള പ്രദേശത്തും മാധ്യമങ്ങളിലും ഉള്ളടക്കം പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിനുമുള്ള ഒരു എക്സ്ക്ലൂസീവ് അല്ലെങ്കിൽ നോൺ-എക്സ്ക്ലൂസീവ് ലൈസൻസിന്റെ ഗ്രാന്റ്, മറ്റെല്ലാ അവകാശങ്ങളും നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്നു, സമ്മതമില്ലാതെ സബ്ലൈസെൻസിംഗ് ഇല്ല.
  • രേഖാമൂലം പുതുക്കിയില്ലെങ്കിൽ യാന്ത്രികമായി അവസാനിക്കുന്ന വർഷങ്ങളിലെ ഒരു നിശ്ചിത കാലാവധി.
  • രൂപയിലുള്ള ഒരു ലൈസൻസ് ഫീസ്, ജി. എസ്. ടി ഒഴികെയുള്ളതും ഉറവിടത്തിൽ നികുതി കിഴിവ് ലഭിക്കുന്നതിന് വിധേയവുമാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.
  • ആട്രിബ്യൂഷൻ ആവശ്യകതകളും പകർപ്പവകാശ നിയമത്തിലെ സെക്ഷൻ 57 പ്രകാരം ലൈസൻസറുടെ ധാർമ്മിക അവകാശങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതും, വളച്ചൊടിക്കലിനെ തടയുന്നു.
  • ഉപയോഗം, പരസ്പര വാറണ്ടികൾ, നഷ്ടപരിഹാരം എന്നിവയ്ക്കുള്ള നിയന്ത്രണങ്ങൾ, ദുരുപയോഗം അല്ലെങ്കിൽ പണമടയ്ക്കാത്തതിന് അവസാനിപ്പിക്കൽ, കാലഹരണപ്പെട്ടതിന് ശേഷം മുപ്പത് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ നീക്കം ചെയ്യൽ, ലൈസൻസറുടെ ബിസിനസ്സ് സ്ഥലത്തുള്ള കോടതികളുമായുള്ള ഇന്ത്യൻ നിയമം.

അത് എങ്ങനെ പൂരിപ്പിക്കുകയും ഒപ്പിടുകയും ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യാം

  1. ഫയലിന്റെ പേരുകൾ, ശീർഷകങ്ങൾ, ലിങ്കുകൾ അല്ലെങ്കിൽ അളവുകൾ എന്നിവ പട്ടികപ്പെടുത്തി ഉള്ളടക്കം കൃത്യമായി വിവരിക്കുക, അതിനാൽ ലൈസൻസ് എന്താണെന്നതിൽ സംശയമില്ല.
  2. കക്ഷികൾ, മാധ്യമങ്ങൾ, പ്ലാറ്റ്ഫോമുകൾ, പ്രദേശം, എക്സ്ക്ലൂസിവിറ്റി, ഫീസ്, കാലാവധി, ക്രെഡിറ്റ് ലൈൻ എന്നിവ പൂരിപ്പിക്കുക, കൂടാതെ ഉള്ളടക്കം യഥാർത്ഥത്തിൽ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കപ്പെടുമെന്ന് മീഡിയ ലിസ്റ്റ് ഉൾക്കൊള്ളുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ പ്രിവ്യൂ പരിശോധിക്കുക.
  3. ലൈസൻസ് കരാറുകളിലെ സ്റ്റാമ്പ് ഡ്യൂട്ടി വ്യത്യാസപ്പെടുന്നതിനാൽ നിങ്ങളുടെ സംസ്ഥാനത്ത് ബാധകമായ മൂല്യത്തിന്റെ സ്റ്റാമ്പ് പേപ്പറിലോ ഇ-സ്റ്റാമ്പിലോ പ്രിന്റ് ചെയ്യുക.
  4. ഇരു കക്ഷികളും ഒപ്പിടുകയും ലൈസൻസർ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുള്ളിടത്ത് ഒരു ജി. എസ്. ടി ഇൻവോയ്സ് നൽകുകയും ലൈസൻസി ആവശ്യമുള്ളിടത്ത് നികുതി കുറയ്ക്കുകയും നിക്ഷേപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
  5. ഒപ്പുവെച്ചതിനുശേഷം മാത്രം ഉള്ളടക്ക ഫയലുകൾ വിതരണം ചെയ്യുക, കൃത്യമായി എന്താണ് വിതരണം ചെയ്തതെന്ന് രേഖപ്പെടുത്തുക.

അറ്റാച്ചുചെയ്യാനോ സൂക്ഷിക്കാനോ ഉള്ള രേഖകൾ

  • ലിങ്കുകളോ ഫയൽ നാമങ്ങളോ ഉള്ള ലൈസൻസുള്ള ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ ഷെഡ്യൂൾ അല്ലെങ്കിൽ ലിസ്റ്റ്
  • യഥാർത്ഥ ഫയലുകൾ, രജിസ്ട്രേഷൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ക്രിയേറ്റർ കരാറുകൾ പോലുള്ള ലൈസൻസറുടെ ഉടമസ്ഥാവകാശത്തിന്റെ തെളിവ്
  • ഫോട്ടോഗ്രാഫുകളിലും വീഡിയോകളിലും തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്ന ആളുകൾക്കോ സ്വകാര്യ സ്ഥലങ്ങൾക്കോ വേണ്ടിയുള്ള മോഡൽ അല്ലെങ്കിൽ പ്രോപ്പർട്ടി റിലീസുകൾ

അതിന് പിന്നിലെ നിയമം

പകർപ്പവകാശ നിയമം, 1957 പകർപ്പവകാശ ഉടമയ്ക്ക് ഒരു ലൈസൻസ് നൽകാൻ അനുവദിക്കുന്നു, കൂടാതെ 30-ാം വകുപ്പ് ലൈസൻസ് രേഖാമൂലമോ ഉടമയോ അംഗീകൃത ഏജന്റോ ഒപ്പിടണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. കാലാവധി, പ്രദേശം, അവകാശങ്ങൾ എന്നിവ പ്രസ്താവിക്കണം, കാരണം അവ ഇല്ലാതിരിക്കുന്നിടത്ത് നിയമം സ്ഥിരസ്ഥിതി നിയമങ്ങൾ പ്രയോഗിക്കുന്നു. ഒരു പ്രത്യേക ലൈസൻസിക്ക് ചില സാഹചര്യങ്ങളിൽ ലംഘിക്കുന്നവർക്കെതിരെ അവകാശങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയും. സെക്ഷൻ 57 പ്രകാരം രചയിതാവിന്റെ ധാർമ്മിക അവകാശങ്ങൾ അവകാശപ്പെടുന്നതിനും വളച്ചൊടിക്കലിനെ എതിർക്കുന്നതിനുമുള്ള രചയിതാവിന്റെ ധാർമ്മിക അവകാശങ്ങൾ ലൈസൻസിനോ അസൈൻമെന്റിനോ ശേഷവും തുടരുന്നു. കരാർ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് പോലെ ജിഎസ്ടിക്കും ആദായനികുതി നിയമത്തിനും കീഴിൽ പേയ്മെന്റുകൾക്ക് നികുതി ചുമത്താവുന്നതാണ്.

ഒഴിവാക്കേണ്ട സാധാരണ തെറ്റുകൾ

  • മാധ്യമങ്ങൾ വളരെ ചുരുക്കി പട്ടികപ്പെടുത്തുക, ഉദാഹരണത്തിന് ഒരു വെബ്സൈറ്റിന് ലൈസൻസ് നൽകുക, എന്നാൽ പണമടച്ചുള്ള സോഷ്യൽ മീഡിയ പരസ്യങ്ങളിലോ പ്രിന്റിലോ ഉള്ളടക്കം ഉപയോഗിക്കുക.
  • പശ്ചാത്തല സംഗീതം അല്ലെങ്കിൽ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്ന ആളുകൾ പോലുള്ള മൂന്നാം കക്ഷി ഘടകങ്ങൾ അടങ്ങിയ ഉള്ളടക്കം ആവശ്യമായ അനുമതികളോ റിലീസുകളോ ഇല്ലാതെ ലൈസൻസ് ചെയ്യുക.
  • ഈ കാലയളവിൽ അതേ ഉള്ളടക്കം മറ്റാർക്കും ലൈസൻസ് ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് ഉടമയെ തടയുന്നുവെന്ന് തിരിച്ചറിയാതെ ലൈസൻസിനെ എക്സ്ക്ലൂസീവ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
  • കാലഹരണപ്പെട്ടതിന് ശേഷം ഉള്ളടക്കം നീക്കം ചെയ്യാത്തത് തുടർച്ചയായ ഉപയോഗത്തെ ലംഘനമാക്കി മാറ്റുന്നു.

ഉള്ളടക്ക ലൈസൻസിംഗ് കരാർ: പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ

ഉള്ളടക്ക ലൈസൻസും പകർപ്പവകാശ നിയമനവും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്?

ഒരു ലൈസൻസിന് കീഴിൽ ഉടമ പകർപ്പവകാശം സൂക്ഷിക്കുകയും ഒരു നിശ്ചിത സമയത്തിനും പ്രദേശത്തിനും ഒരു കൂട്ടം മാധ്യമങ്ങൾക്കും മാത്രം ചില ഉപയോഗങ്ങൾ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒരു അസൈൻമെൻ്റിന് കീഴിൽ ഉടമസ്ഥാവകാശം തന്നെ മറ്റേ കക്ഷിക്ക് കൈമാറുന്നു. ഈ രേഖ ഒരു ലൈസൻസാണ്, അതിനാൽ വ്യക്തമായി അനുവദിക്കാത്ത എല്ലാ അവകാശങ്ങളും ലൈസൻസറുടെ പക്കലാണ്.

ഒരു ഉള്ളടക്ക ലൈസൻസിംഗ് കരാർ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?

ഇല്ല. ഒരു പകർപ്പവകാശ ലൈസൻസിന് ഇന്ത്യയിൽ രജിസ്ട്രേഷൻ ആവശ്യമില്ല. പകർപ്പവകാശ നിയമത്തിന് കീഴിൽ സാധുതയുള്ളതിന് ഇത് രേഖാമൂലവും ഒപ്പുവെച്ചതുമായിരിക്കണം. നിങ്ങളുടെ സംസ്ഥാനത്തിന്റെ സ്റ്റാമ്പ് നിയമത്തിന് കീഴിൽ ശരിയായ സ്റ്റാമ്പിംഗ് ഇപ്പോഴും ഉചിതമാണ്.

ലൈസൻസിക്ക് എൻ്റെ ഫോട്ടോകൾ എഡിറ്റ് ചെയ്യാനോ ക്രോപ്പ് ചെയ്യാനോ കഴിയുമോ?

ഈ കരാർ പ്രകാരം അനുവദനീയമായ മാധ്യമങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ ചെറിയ ഫോർമാറ്റിംഗ് മാത്രമേ അനുവദിക്കൂ. ലൈസൻസറുടെ ബഹുമാനത്തിനോ പ്രശസ്തിക്കോ ഹാനികരമായ വളച്ചൊടിക്കൽ, വികൃതമാക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ മാറ്റങ്ങൾ എന്നിവ നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു, ധാർമ്മിക അവകാശങ്ങൾ രചയിതാവിൻ്റെ പക്കലുണ്ട്. കനത്ത എഡിറ്റിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് കൃതികളുമായി സംയോജിപ്പിക്കൽ പോലുള്ള മറ്റെന്തെങ്കിലും, രേഖാമൂലമുള്ള സമ്മതം ആവശ്യമാണ്.

സമ്മതിച്ച നിബന്ധനകൾക്ക് പുറത്തുള്ള ഉള്ളടക്കം ലൈസൻസി ഉപയോഗിച്ചാൽ എന്ത് സംഭവിക്കും?

ലൈസൻസർക്ക് രേഖാമൂലമുള്ള അറിയിപ്പിലൂടെ ഉടൻ തന്നെ പിരിച്ചുവിടാം, കൂടാതെ ലൈസൻസിന് പുറത്തുള്ള ഉപയോഗം പകർപ്പവകാശ ലംഘനമാണ്. ലൈസൻസർക്ക് നീക്കം ചെയ്യൽ, നാശനഷ്ടങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ ഫീസ് എന്നിവ ആവശ്യപ്പെടാം, ആവശ്യമെങ്കിൽ കോടതിയിൽ ഒരു നിരോധനം തേടാം.

അവസാനമായി അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത് 2026 ഒക്‌ടോബർ 11.

ഇന്ത്യൻ നിയമത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പൊതുവായ വിവരങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിയമ ഉപദേശമല്ല. സ്റ്റാമ്പ് ഡ്യൂട്ടി, രജിസ്ട്രേഷൻ, ഫീസ് എന്നിവ സംസ്ഥാനങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആശ്രയിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പ്രാദേശിക ഓഫീസുമായോ അഭിഭാഷകനുമായോ ബന്ധപ്പെടുക.

ബന്ധപ്പെട്ട ഗൈഡുകൾ

ഇതിന് പിന്നിലെ നിയമം, ലളിതമായ ഇംഗ്ലീഷിൽ വിശദീകരിക്കുകയും ഔദ്യോഗിക സ്രോതസ്സുകൾ പരിശോധിക്കുകയും ചെയ്തു.

ഇത് ഒരു തർക്കമായി മാറുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും ഒരു ബൌദ്ധിക സ്വത്തവകാശ അഭിഭാഷകനെ കണ്ടെത്തുക.

ഉള്ളടക്ക ലൈസൻസിംഗ് കരാർ തയ്യാറാക്കുന്ന ആളുകൾക്കും പലപ്പോഴും ഇവ ആവശ്യമാണ്.